“笔力自雄摅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔力自雄摅”出自哪首诗?
答案: “笔力自雄摅”出自: 宋代 宋庠的 《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ lì zì xióng shū ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“笔力自雄摅”的上一句是什么?
答案:
“笔力自雄摅”的上一句是: 交情非苟合 , 诗句拼音为: jiāo qíng fēi gǒu hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“笔力自雄摅”的下一句是什么?
答案: “笔力自雄摅”的下一句是: 蒲坂军旄重 , 诗句拼音为: pú bǎn jūn máo chóng ,诗句平仄:平仄平○○。
“笔力自雄摅”全诗
次韵和州府吴大资病愈後见寄之作 (cì yùn hé zhōu fǔ wú dà zī bìng yù hòu jiàn jì zhī zuò)
冠盖山川旧,星灰五载余。
辞荣唐院使,麾守旧尚书。
弓影临觞悟,舟心触物虚。
尘埃题宇壁,污潦泛杯渠。
世事多荣悴,天均任惨舒。
交情非苟合,笔力自雄摅。
蒲坂军旄重,河桥驿辙疏。
归耕年渐逼,乡思满柴车。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,○仄○平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平○○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平○仄○平。
“笔力自雄摅”繁体原文
次韵和州府吳大資病愈後見寄之作
冠蓋山川舊,星灰五載餘。
辭榮唐院使,麾守舊尚書。
弓影臨觴悟,舟心觸物虛。
塵埃題宇壁,汙潦汎杯渠。
世事多榮悴,天均任慘舒。
交情非苟合,筆力自雄攄。
蒲坂軍旄重,河橋驛轍疏。
歸耕年漸逼,鄉思滿柴車。
“笔力自雄摅”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
冠盖山川旧,星灰五载余。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
辞荣唐院使,麾守旧尚书。
平仄○平仄,平平仄仄平。
弓影临觞悟,舟心触物虚。
平平○仄仄,○仄○平平。
尘埃题宇壁,污潦泛杯渠。
仄仄平平仄,平平平仄平。
世事多荣悴,天均任惨舒。
平平平平仄,仄仄仄平平。
交情非苟合,笔力自雄摅。
平仄平○○,平平仄仄○。
蒲坂军旄重,河桥驿辙疏。
平平平仄仄,平○仄○平。
归耕年渐逼,乡思满柴车。
“笔力自雄摅”全诗注音
冠盖山川旧,星灰五载余。
辞荣唐院使,麾守旧尚书。
弓影临觞悟,舟心触物虚。
尘埃题宇壁,污潦泛杯渠。
世事多荣悴,天均任惨舒。
交情非苟合,笔力自雄摅。
蒲坂军旄重,河桥驿辙疏。
归耕年渐逼,乡思满柴车。
“笔力自雄摅”全诗翻译
译文:
这首古文诗可以翻译成白话文如下,保留翻译后的“
”符号:
冠盖山川的昔日荣耀,如今已经消散了五年有余。
辞别了显贵的唐朝官职,执掌旧时的尚书之职。
弓的影子映照在酒杯上,领悟其中的虚幻。
乘船心境碰触到了物事的空灵。
尘埃飞扬,题字在宇壁上;污潦满溢,涌入杯渠中。
世间事物多是充满荣耀后又凋谢,天地间的命运也同样残酷而悲凉。
人际交往非马虎地凑合,我的笔力自有雄浑的气势。
蒲坂上军旗猎猎作响,河桥上驿道稀疏。
回归田园耕作的岁月已经逼近,乡愁充盈在拉柴的车辆中。
全诗可以概括为:诗人以古文形式抒发了对过去荣耀的回忆和现实的悲凉,表达了对世事荣辱无常的思考。他强调真挚的人际关系和自身的才能,同时描绘了战争的残酷和岁月的流转。最后,他表达了对归乡农耕生活的渴望和乡愁的感受。
“笔力自雄摅”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作》是宋代文学家宋庠创作的一首诗。诗人以吟咏友人吴大资康复之喜,表达了对友情、家乡和生活的深切情感。
首节描写了时光的流逝,山川星辰都已经发生了变化,作者回首过去五载,回忆往事,似乎已经很久远了。这一节传达出岁月匆匆的感觉,以及作者对过去的回忆和感慨。
第二节提到吴大资曾在唐代官场中任职,而今已经回到故乡,这里出现了政治与官职的对比。诗人以饮酒为背景,表达了对友人的祝福和对官职荣誉的淡然态度。
接下来的节奏加快,描述了吴大资与诗人在饮酒中的心境转变。弓影临觞悟,舟心触物虚,表达了醉后的恍惚感,似乎在酒醉中获得了某种启示。
第四节涉及到污潦泛杯渠,暗示了生活中的不完美和艰辛。诗人开始思考人生的起伏,世事多荣悴,天均任惨舒,表达了对命运的感慨。
接下来的节奏再次变得平缓,强调了友情的珍贵,交情非苟合,笔力自雄摅。这一节突出了友情和文学的价值,以及诗人对这些的珍视。
最后两节提到了乡村的景象,蒲坂军旄重,河桥驿辙疏,归耕年渐逼,乡思满柴车,表现了作者对家乡的眷恋和对归乡生活的向往。
“笔力自雄摅”相关诗句:
- 笔力自雄摅 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和州府吴大资病愈後见寄之作 》
- 矧乃笔力雄 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 笔力百夫雄 出自 [宋] 饶节 ·《虚舟斋诗爲王深叔作 》
- 笔力愈雄健 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨廷秀秘监赴江东漕 》
- 江右君臣笔力雄 出自 [宋] 李觏 ·《戏题玉台集 》
- 笔力应无此雄杰 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 笔力绝劲雄江东 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 笔力雄奇天所命 出自 [宋] 楼钥 ·《李文授和所赠老融诗复次韵爲谢 》
- 笔力雄豪墨彩丰 出自 [宋] 葛密 ·《近造浮屠之悟空者睹君谟省主给事留题诗板列楣栋间粲然可诵因摭方袍之意成拙句以寄 》
- 沈裴笔力鬬雄壮 出自 [唐] 韦蟾 ·《岳麓道林寺 》
- 江左君臣笔力雄 出自 [宋] 李安期 ·《诗一首 》
- 笔力孰敢争雄尊 出自 [宋] 司马朴 ·《无余居士斋壁有沈传师游道山岳麓诗石刻穆仲等和之因亦次韵 》
- 笔力雄豪与世疏 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮人物绝句二首 其一 》
- 英雄须自力 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 英雄自有囘天力 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其二 》
- 千间厦敞摅雄思 出自 [宋] 曾汪 ·《送举人 》
- 愿摅雄略操军檄 出自 [宋] 杨杰 ·《辟雍砚上胡先生 》
- 自恨笔力退 出自 [宋] 苏泂 ·《梅翁所作无一丝勉强意亦和一首 》
- 笔下漫摅情 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《读陶渊明集 》
- 珥笔欣摅颂 出自 [宋] 刘敞 ·《召赴崇政殿观新乐 》