“英雄须自力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“英雄须自力”出自哪首诗?
答案: “英雄须自力”出自: 宋代 孙嵩的 《行都饯岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīng xióng xū zì lì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“英雄须自力”的上一句是什么?
答案:
“英雄须自力”的上一句是: 邻街祭竈香 , 诗句拼音为: lín jiē jì zào xiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“英雄须自力”的下一句是什么?
答案: “英雄须自力”的下一句是: 容易鬓毛苍 , 诗句拼音为: róng yì bìn máo cāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“英雄须自力”全诗
行都饯岁 (xíng dōu jiàn suì)
插架余残历,挑灯忆故乡。
年光蛇赴壑,羁旅雁随阳。
禁阙迎傩鼓,邻街祭竈香。
英雄须自力,容易鬓毛苍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“英雄须自力”繁体原文
行都餞歲
插架餘殘歷,挑燈憶故鄉。
年光蛇赴壑,羈旅雁隨陽。
禁闕迎儺鼓,鄰街祭竈香。
英雄須自力,容易鬢毛蒼。
“英雄须自力”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
插架余残历,挑灯忆故乡。
平平平仄仄,平仄仄平平。
年光蛇赴壑,羁旅雁随阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禁阙迎傩鼓,邻街祭竈香。
平平平仄仄,平仄仄平平。
英雄须自力,容易鬓毛苍。
“英雄须自力”全诗注音
插架余残历,挑灯忆故乡。
年光蛇赴壑,羁旅雁随阳。
禁阙迎傩鼓,邻街祭竈香。
英雄须自力,容易鬓毛苍。
“英雄须自力”全诗翻译
译文:
插满了残存的架子,点燃灯火怀念故乡。年光像蛇一样流入深谷,作为旅人的我们像雁一般随阳飞翔。禁阙前迎来了傩鼓的声音,邻街上升起祭竈的香烟。英雄应该依靠自己的力量,容颜逐渐苍老是不可避免的。
总结:
诗人以深情追忆故土,以年光逝去如蛇赴壑、人生飘泊如雁随阳为比喻,表达了对故乡、时光流转的思考。描绘了禁阙的热闹与邻街的宁静,展现了英雄自强不息的精神。
“英雄须自力”相关诗句:
- 英雄须自力 出自 [宋] 孙嵩 ·《行都饯岁 》
- 英雄自有囘天力 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和元诗末篇之意二绝寄友人 其二 》
- 英雄因智力 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 英雄力破重围 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其三 》
- 盖世英雄力拔山 出自 [宋] 朱淑真 ·《项羽二首 其二 》
- 漫夸扛鼎力英雄 出自 [宋] 陈刚 ·《砀山怀古 》
- 努力英雄树功业 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张隐直率范十九佑之游边寄之三首 其二 》
- 去功业力争英雄 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八三 》
- 英雄角力多相值 出自 [宋] 陆文圭 ·《唐人洗马图 》
- 山河无力爲英雄 出自 [唐] 归仁 ·《题楚庙 》
- 英雄须入彀 出自 [宋] 柳子文 ·《呈同院诸公 其三 》
- 切须猛烈英雄 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一三 》
- 须是英雄大丈夫 出自 [宋] 白玉蟾 ·《万法归一歌 》
- 英雄扼腕怒须赤 出自 [宋] 文天祥 ·《发吉州 》
- 千载英雄须冷笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《又真止堂一首 》
- 八奇须信古英雄 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其一 》
- 英雄自老江自流 出自 [宋] 施冘 ·《君山 》
- 何须强力争豪雄 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄程申叔 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 自古多英雄 出自 [宋] 华岳 ·《山水吟 》