“马驹大道场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“马驹大道场”出自哪首诗？
答案： “马驹大道场”出自： 宋代 李彭的 《送杲上人复往荆南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎ jū dà dào chǎng ，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题2：“马驹大道场”的上一句是什么？
答案：
“马驹大道场”的上一句是： 与世初无求 , 诗句拼音为： yǔ shì chū wú qiú
，诗句平仄： 仄平仄仄平 。
问题3：“马驹大道场”的下一句是什么？
答案： “马驹大道场”的下一句是： 属者失宗匠 , 诗句拼音为： shǔ zhě shī zōng jiàng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“马驹大道场”全诗
送杲上人复往荆南 (sòng gǎo shàng rén fù wǎng jīng nán)
荆州老居士，宁着进贤冠。
似欲専一壑，其谁知孔鸾。
苍苔门巷秋，不许造席客。
世无王粲流，倒屣端不惜。
上人宣城彦，俊气横九州。
学道贫彻骨，与世初无求。
马驹大道场，属者失宗匠。
欲铭窣堵波，见此真汉相。
行乞千里余，朔风枯叶颠。
晓踏涧下雪，暝宿天边烟。
赤手泛沧溟，笑此太草草。
不为丞相嗔，乃得照乘宝。
归来寂无闻，翠琰开险艰。
精卫既填海，愚公果移山。
力贫办行李，复作南郡去。
游子多苦顔，开士淡无虑。
霜风木飕飕，便当赋式微。
日涉望烟霭，扶筇迟来归。
平平仄平仄，平仄仄平○。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
○仄平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄平平○平，仄仄仄○仄。
平平仄平○，仄仄平仄平。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄平，平仄仄平○。
平平仄平平，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，平平○平平。
“马驹大道场”繁体原文
送杲上人復往荆南
荆州老居士，寧著進賢冠。
似欲専一壑，其誰知孔鸞。
蒼苔門巷秋，不許造席客。
世無王粲流，倒屣端不惜。
上人宣城彦，俊氣横九州。
學道貧徹骨，與世初無求。
馬駒大道場，屬者失宗匠。
欲銘窣堵波，見此真漢相。
行乞千里餘，朔風枯葉顛。
曉踏澗下雪，暝宿天邊烟。
赤手泛滄溟，笑此太草草。
不爲丞相嗔，乃得照乘寶。
歸來寂無聞，翠琰開險艱。
精衛既填海，愚公果移山。
力貧辦行李，復作南郡去。
游子多苦顔，開士淡無慮。
霜風木颼颼，便當賦式微。
日涉望烟靄，扶笻遲來歸。
“马驹大道场”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平○。
荆州老居士，宁着进贤冠。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
似欲専一壑，其谁知孔鸾。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
苍苔门巷秋，不许造席客。
仄平○仄平，仄仄平仄仄。
世无王粲流，倒屣端不惜。
仄平平平仄，仄仄○仄平。
上人宣城彦，俊气横九州。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
学道贫彻骨，与世初无求。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
马驹大道场，属者失宗匠。
仄平仄仄平，仄仄平仄○。
欲铭窣堵波，见此真汉相。
○仄平仄平，仄平平仄平。
行乞千里余，朔风枯叶颠。
仄仄仄仄仄，○仄平平平。
晓踏涧下雪，暝宿天边烟。
仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
赤手泛沧溟，笑此太草草。
仄平平○平，仄仄仄○仄。
不为丞相嗔，乃得照乘宝。
平平仄平○，仄仄平仄平。
归来寂无闻，翠琰开险艰。
平仄仄○仄，平平仄平平。
精卫既填海，愚公果移山。
仄平仄○仄，仄仄平仄仄。
力贫办行李，复作南郡去。
平仄平仄平，平仄仄平○。
游子多苦顔，开士淡无虑。
平平仄平平，仄○仄仄平。
霜风木飕飕，便当赋式微。
仄仄仄平仄，平平○平平。
日涉望烟霭，扶筇迟来归。
“马驹大道场”全诗注音
荆州老居士，宁着进贤冠。
似欲専一壑，其谁知孔鸾。
苍苔门巷秋，不许造席客。
世无王粲流，倒屣端不惜。
上人宣城彦，俊气横九州。
学道贫彻骨，与世初无求。
马驹大道场，属者失宗匠。
欲铭窣堵波，见此真汉相。
行乞千里余，朔风枯叶颠。
晓踏涧下雪，暝宿天边烟。
赤手泛沧溟，笑此太草草。
不为丞相嗔，乃得照乘宝。
归来寂无闻，翠琰开险艰。
精卫既填海，愚公果移山。
力贫办行李，复作南郡去。
游子多苦顔，开士淡无虑。
霜风木飕飕，便当赋式微。
日涉望烟霭，扶筇迟来归。
“马驹大道场”全诗翻译
译文：
荆州有位老居士，宁愿戴上进贤之冠。他似乎想专心居住在一山谷之中，但谁能知道他心中所思？青苔铺满了他的门巷，秋天里不允许造席迎接客人。世间少有王粲那样的才子，愿意倒屣端履，毫不在意。而上人宣城彦，他的才华和气质横跨了九州。学道使他生活贫苦，但与世俗无关，始终不求富贵。
马驹大道场，属下失去了宗匠的传承。有人欲铭刻窣堵波的名字，见证这位真正的汉相。行乞走了千里之余，朔风吹枯了叶子，寒潭之下踏着晨雪，黄昏时宿在天边的烟雾中。赤手独自涉渡广阔的大海，笑叹这样的生活太过匆匆。他并不因丞相的责怪而动怒，反而因此得到照乘宝的照耀。
归来后，他的事迹默默无闻，像翠琰花开在险峻艰难的环境下，又如精卫填海，愚公移山，尽管力量贫乏，也办理了行李，再次踏上南郡之旅。游子们多有辛苦的表情，而开士却淡泊无忧。霜风嗖嗖吹过木枝，正好对应着他的思索和写作，微微写成赋诗。他每日涉水涉泥望着遥远的烟霭，携着竹筇缓缓归来。
“马驹大道场”总结赏析
这首诗《送杲上人复往荆南》是李彭创作的，全诗共分为八段，每一段都描述了上人的行程和心情。现在我来为你进行赏析：
在第一段中，诗人提到杲上人是一位老居士，宁愿选择不进朝廷，不追求功名。他似乎要独自隐居于山野之间，与世无争，不愿与世俗之人分享他的清幽之地。这一段写景，抒发了杲上人的高尚志向。
接着，在第二段中，诗人描述了杲上人的清贫和淡泊。他的居所已经被苍苔覆盖，但他并不欢迎寻常客人，更不愿意迎合世俗的风尚。这段表现出杲上人坚守自己的道德原则和高尚的品格。
第三段以杲上人的朋友宣城彦为题材，描绘了他的才华横溢和高尚的气质。宣城彦与杲上人一样，不谋求功名利禄，专心修道，体现出他们的高尚品德。
第四段到第七段，诗人叙述了杲上人的旅程。他行乞千里，忍受寒风和饥饿，但依然心怀喜悦和坚韧。这段中也出现了精卫填海、愚公移山的典故，强调了上人的坚韧和不畏艰辛的品质。
最后一段中，诗人描述了上人的回归，他仍然淡泊无欲，坚守自己的信仰。这里的“翠琰开险艰”可能指的是上人的修行之路，充满了险阻，但他依然坚守。
“马驹大道场”相关诗句：
- 马驹大道场 出自 [宋] 李彭 ·《送杲上人复往荆南 》
- 白马骊驹大道边 出自 [宋] 宋祁 ·《少年行 》
- 大寂马驹追莫及 出自 [宋] 释慧空 ·《送泐潭化士 其三 》
- 白马骊驹道路荣 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆陈太丞知寿州 》
- 道场如大家 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 如来大道场 出自 [宋] 沈辽 ·《赠夹山长老兼示石门蹇大博 》
- 但道沙场无匹马 出自 [宋] 韩元吉 ·《又次韵子云春日绝句三首 其一 》
- 下马同寻古道场 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 》
- 大展坐具阐道场 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲湖州赵村净妙庵主僧赋 》
- 蝶拍莺歌大道场 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 还源 其七 》
- 往时宏觉大道场 出自 [宋] 李彭 ·《游云居歌 》
- 千古名山大道场 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其三 》
- 场似白驹来 出自 [唐] 骆宾王 ·《幽絷书情通简知己 》
- 白驹且场谷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口风雨阻留十日对榻夜语因咏谁知风雨夜复此对牀眠别後觉斯言可念列置十字字爲八句寄呈十首 其六 》
- 白驹犹在场 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其三 》
- 白驹空食场 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子卿四首 其二 》
- 驹有苗场食 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才巡按见寄 》
- 白驹絷场藿 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 形夺场驹洁 出自 [唐] 黄滔 ·《省试内出白鹿宣示百官 》
- 场驹正食苗 出自 [唐] 理莹 ·《送戴三徵君还谷口旧居 》