“留滞兼旬空怅望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留滞兼旬空怅望”出自哪首诗？
答案： “留滞兼旬空怅望”出自： 宋代 李流谦的 《次韵仲甄见贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú zhì jiān xún kōng chàng wàng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“留滞兼旬空怅望”的上一句是什么？
答案：
“留滞兼旬空怅望”的上一句是： 未厌云霄戢翼飞 , 诗句拼音为： wèi yàn yún xiāo jí yì fēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“留滞兼旬空怅望”的下一句是什么？
答案： “留滞兼旬空怅望”的下一句是： 逡巡半路偶同归 , 诗句拼音为： qūn xún bàn lù ǒu tóng guī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“留滞兼旬空怅望”全诗
次韵仲甄见贻 (cì yùn zhòng zhēn jiàn yí)
向来出处有心期，未厌云霄戢翼飞。
留滞兼旬空怅望，逡巡半路偶同归。
却欣夜语仍连榻，尚忆朝回日典衣。
里閈齐年班又接，世间如我与君希。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“留滞兼旬空怅望”繁体原文
次韻仲甄見貽
向來出處有心期，未厭雲霄戢翼飛。
留滯兼旬空悵望，逡巡半路偶同歸。
却欣夜語仍連榻，尚憶朝回日典衣。
里閈齊年班又接，世間如我與君希。
“留滞兼旬空怅望”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
向来出处有心期，未厌云霄戢翼飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
留滞兼旬空怅望，逡巡半路偶同归。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
却欣夜语仍连榻，尚忆朝回日典衣。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
里閈齐年班又接，世间如我与君希。
“留滞兼旬空怅望”全诗注音
向来出处有心期，未厌云霄戢翼飞。
留滞兼旬空怅望，逡巡半路偶同归。
却欣夜语仍连榻，尚忆朝回日典衣。
里閈齐年班又接，世间如我与君希。
“留滞兼旬空怅望”全诗翻译
译文：
向来出处，心怀期望，不厌倚着云霄展翅高飞。
滞留他乡已逾旬，空留怅望之情，偶然同归却迟迟徘徊于半途。
仍留连在同一榻上夜谈，依然怀念着朝回时的典雅衣着。
在内室中，一同学习的同窗们接连离去，世间如同我与你一般难得相遇。
总结：
这首古诗表达了诗人对离别的朋友深深的思念之情，诗人倚着云霄飞翔，心怀期望，却迟迟未能与友人团聚，回忆着一同学习的往日时光，感慨世间难得如此知己。
“留滞兼旬空怅望”相关诗句：
- 留滞兼旬空怅望 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵仲甄见贻 》
- 留滞忽经旬 出自 [唐] 齐己 ·《还族弟卷 》
- 留滞怅徘徊 出自 [宋] 刘敞 ·《始秋二首 其一 》
- 斗升留滞休惆怅 出自 [宋] 范成大 ·《积雨蒸润体中不佳颇思故居之乐戏书呈子文 》
- 适来遂作兼旬留 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 兼旬望霓忧羣生 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 褥祠空愧兼旬力 出自 [宋] 袁说友 ·《腊雪二首 其一 》
- 陟冈相望滞留难 出自 [宋] 司马光 ·《晨发故关寄逢吉 》
- 怅望不得留 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其六 》
- 道路空留滞 出自 [宋] 高似孙 ·《寄吴钤干 》
- 想像空留滞 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 使节空留滞 出自 [宋] 朱弁 ·《独坐 》
- 泽国空留滞 出自 [宋] 李流谦 ·《宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋此 》
- 他乡空滞留 出自 [唐] 骆宾王 ·《渡瓜步江 》
- 怅望四年留五日 出自 [宋] 王洋 ·《赠闻老 》
- 百里空嗟手滞留 出自 [宋] 韩维 ·《寄侯官知县吕宣德 》
- 短褐空嗟我滞留 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中走笔寄邓延硕 》
- 怅望金屏空 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 二 》
- 怅望空山岑 出自 [宋] 蔡襄 ·《瞻礼开师真像 》
- 怅望空咨嗟 出自 [宋] 黄巨澄 ·《登四明山 》