“公亦不自德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“公亦不自德”出自哪首诗?

答案:公亦不自德”出自: 宋代 陈造 《谢袁起岩使君借贡院居 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yì bù zì dé ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“公亦不自德”的上一句是什么?

答案:公亦不自德”的上一句是: 独能庇寒暄 , 诗句拼音为: dú néng bì hán xuān ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“公亦不自德”的下一句是什么?

答案:公亦不自德”的下一句是: 自笑烦於言 , 诗句拼音为: zì xiào fán wū yán ,诗句平仄:仄仄平平平

“公亦不自德”全诗

谢袁起岩使君借贡院居 其三 (xiè yuán qǐ yán shǐ jūn jiè gòng yuàn jū qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

久晴忽一雨,为洗暑气烦。
斯人作欣戚,造物无怨恩。
我方堕穷涂,独能庇寒暄。
公亦不自德,自笑烦於言。

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平○平平,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。

jiǔ qíng hū yī yǔ , wèi xǐ shǔ qì fán 。
sī rén zuò xīn qī , zào wù wú yuàn ēn 。
wǒ fāng duò qióng tú , dú néng bì hán xuān 。
gōng yì bù zì dé , zì xiào fán wū yán 。

“公亦不自德”繁体原文

謝袁起巖使君借貢院居 其三

久晴忽一雨,爲洗暑氣煩。
斯人作欣慼,造物無怨恩。
我方墮窮塗,獨能庇寒暄。
公亦不自德,自笑煩於言。

“公亦不自德”韵律对照

仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
久晴忽一雨,为洗暑气烦。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
斯人作欣戚,造物无怨恩。

仄平○平平,仄平仄平平。
我方堕穷涂,独能庇寒暄。

平仄仄仄仄,仄仄平平平。
公亦不自德,自笑烦於言。

“公亦不自德”全诗注音

jiǔ qíng hū yī yǔ , wèi xǐ shǔ qì fán 。

久晴忽一雨,为洗暑气烦。

sī rén zuò xīn qī , zào wù wú yuàn ēn 。

斯人作欣戚,造物无怨恩。

wǒ fāng duò qióng tú , dú néng bì hán xuān 。

我方堕穷涂,独能庇寒暄。

gōng yì bù zì dé , zì xiào fán wū yán 。

公亦不自德,自笑烦於言。

“公亦不自德”全诗翻译

译文:

久晴天突然来了一场雨,正好洗涤着夏日的炎热。
这个人心情欢快而愉悦,创造的天地没有怨恨和埋怨。
我们虽然陷入贫困的环境中,却能独自保护着温暖与和煦。
而你也并非拥有过人的品德,自己还嘲笑自己因言语而烦恼。
全诗主题表达了大自然的无私与宽容,以及人们对于生活和心境的反思。作者借雨洗涤炎热,比喻生活中的烦恼和困难,而无论遭受何种苦难,人们都要学会乐观、坚韧、自省,珍惜拥有的温暖与幸福。同时,诗中也揭示了人与自然的和谐共处,以及对生活的感恩之情。

“公亦不自德”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“公亦不自德”相关诗句: