“楚水晓凉催客早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚水晓凉催客早”出自哪首诗?
答案: “楚水晓凉催客早”出自: 唐代 温庭筠的 《游南塘寄知者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ shuǐ xiǎo liáng cuī kè zǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“楚水晓凉催客早”的上一句是什么?
答案:
“楚水晓凉催客早”的上一句是: 露点如珠落卷荷 , 诗句拼音为: lù diǎn rú zhū luò juàn hé
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“楚水晓凉催客早”的下一句是什么?
答案: “楚水晓凉催客早”的下一句是: 杜陵秋思傍蝉多 , 诗句拼音为: dù líng qiū sī bàng chán duō ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楚水晓凉催客早”全诗
游南塘寄知者 (yóu nán táng jì zhī zhě)
白鸟梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳,露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早,杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切,听取江楼一曲歌。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“楚水晓凉催客早”繁体原文
遊南塘寄知者
白鳥梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。
煙光似帶侵垂柳,露點如珠落卷荷。
楚水曉涼催客早,杜陵秋思傍蟬多。
鎦公不信歸心切,聽取江樓一曲歌。
“楚水晓凉催客早”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白鸟梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟光似带侵垂柳,露点如珠落卷荷。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
楚水晓凉催客早,杜陵秋思傍蝉多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
镏公不信归心切,听取江楼一曲歌。
“楚水晓凉催客早”全诗注音
白鸟梳翎立岸莎,藻花菱刺泛微波。
烟光似带侵垂柳,露点如珠落卷荷。
楚水晓凉催客早,杜陵秋思傍蝉多。
镏公不信归心切,听取江楼一曲歌。
“楚水晓凉催客早”全诗翻译
译文:
白鸟梳理羽毛,站在湖岸的芦苇上。湖中水草上泛起微微的涟漪,如花藻和菱草交织的刺。
烟光像带子一样笼罩着垂柳树,露水滴落在莲叶上,像珍珠一样闪耀。
楚江水清澈凉爽,催促早起的旅客,而杜陵的秋思则伴随着成群的蝉鸣。
诚心归去的旅人被徐徐的江风所感动,聆听着江楼上传来的一曲歌声,镏公却仍然不相信他的诚意。
全诗概述:这首诗以自然景色为背景,描绘了湖边的白鸟、泛起的涟漪、垂柳树上的烟光、莲叶上的露水,以及楚江的清凉和杜陵的秋思。在最后两句中,诗人表达了旅人的归心和愿望,但遭到了不信任的镏公。整首诗以细腻的描写和意境交融,展现了自然和人情的美妙。
“楚水晓凉催客早”相关诗句:
- 楚水晓凉催客早 出自 [唐] 温庭筠 ·《游南塘寄知者 》
- 晓钟催早朝 出自 [唐] 贾岛 ·《送皇甫侍御 》
- 舆从常催趁晓凉 出自 [宋] 李曾伯 ·《题衡山县驿 》
- 晓来凉气迎秋早 出自 [宋] 谢薖 ·《成德不面逾月仆以病暑未能出谒輙和所寄藁字韵诗奉寄兼柬子中 》
- 凉催客燕愁 出自 [宋] 沈说 ·《立秋 》
- 客怕远行催早宿 出自 [宋] 方一夔 ·《初夏杂兴四首 其二 》
- 凄凉楚客心 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 凄凉楚客招 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 趁凉延客早 出自 [宋] 史弥宁 ·《暑夕泛月次王令君韵 其一 》
- 楚客早闻歌凤德 出自 [唐] 吴融 ·《萧县道中 》
- 凉袂客愁应梦楚 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋月回文 》
- 凄凉楚客新愁断 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其一 》
- 萧索凉天楚客情 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 萧索凉天楚客情 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》
- 遥夜凉风楚客悲 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 未晓催车水满沟 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其四 》
- 楚水荒凉愁 出自 [宋] 刘敞 ·《游龙山 》
- 客带清风变早凉 出自 [宋] 周必大 ·《七月十四日江西美约周愚卿兄弟及许景阳相过共观鹤雏羽毛褐色因饮食双投新酒擘闽中新荔放白莲池上遂成胜赏明日西美有诗走笔奉和 》
- 巴山楚水凄凉地 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天扬州初逢席上见赠 》
- 万古荒凉楚水西 出自 [唐] 刘长卿 ·《登余干古县城 》