“五酺终宴集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“五酺终宴集”出自哪首诗？
答案： “五酺终宴集”出自： 唐代 胡皓的 《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǔ pú zhōng yàn jí ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“五酺终宴集”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“五酺终宴集”已经是第一句了。
问题3：“五酺终宴集”的下一句是什么？
答案： “五酺终宴集”的下一句是： 三锡又欢娱 , 诗句拼音为： sān xī yòu huān yú ，诗句平仄：○仄仄平平。
“五酺终宴集”全诗
奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴 (fèng hé shèng zhì tóng èr xiāng yǐ xià qún guān lè yóu yuán yàn)
五酺终宴集，三锡又欢娱。
仙阜崇高异，神州眺览殊。
南山临皓雪，北阙对明珠。
广座鵷鸿满，昌庭驷马趋。
绮罗含草树，丝竹吐郊衢。
衔杯不能罢，歌舞乐唐虞。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“五酺终宴集”繁体原文
奉和聖製同二相以下羣官樂游園宴
五酺終宴集，三錫又歡娛。
仙阜崇高異，神州眺覽殊。
南山臨皓雪，北闕對明珠。
廣座鵷鴻滿，昌庭駟馬趨。
綺羅含草樹，絲竹吐郊衢。
銜杯不能罷，歌舞樂唐虞。
“五酺终宴集”韵律对照
仄○平仄仄，○仄仄平平。
五酺终宴集，三锡又欢娱。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仙阜崇高异，神州眺览殊。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
南山临皓雪，北阙对明珠。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
广座鵷鸿满，昌庭驷马趋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绮罗含草树，丝竹吐郊衢。
平平仄平仄，平仄仄平平。
衔杯不能罢，歌舞乐唐虞。
“五酺终宴集”全诗注音
五酺终宴集，三锡又欢娱。
仙阜崇高异，神州眺览殊。
南山临皓雪，北阙对明珠。
广座鵷鸿满，昌庭驷马趋。
绮罗含草树，丝竹吐郊衢。
衔杯不能罢，歌舞乐唐虞。
“五酺终宴集”全诗翻译
译文：
在五酺的终宴聚会上，再次受到了三次封赐，欢乐不断。
仙阜高耸独特，俯瞰神州风景独具特色。
南山上皓白的雪，北方的阙楼对着明亮的珠宝。
宽阔的座位上，鵷鸿群鸟满座，昌盛的庭宇中，华丽的马匹快驰。
锦绣华丽的罗帷中夹杂着青绿的树木，美妙的丝竹乐声吹拂城乡。
举杯饮酒，不能停止，唱歌跳舞，尽情欢乐，仿佛回到了唐虞时期的乐土。
“五酺终宴集”总结赏析
赏析：
这首诗是胡皓创作的《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴》。诗人以宴会为背景，写出了宴会的场景和氛围，同时也展现了诗人对大唐盛世的赞美之情。
首先，诗人描绘了宴会的场景。诗中提到"五酺终宴集"，"三锡又欢娱"，五酺是宴会上所用的酒器，三锡则是指皇帝的三种赏赐。这两句表现出了宴会的盛大和喜庆，宴会上的宾客们欢聚一堂，尽情享受着宴会的乐趣。
接着，诗人通过描写宴会所在的地点，展现了大唐的壮丽景色。"仙阜崇高异，神州眺览殊"这两句表现了宴会地点的壮美和与众不同，南山的雪景和北阙的明珠都让人感叹大唐的繁荣和富饶。
诗中还提到"广座鵷鸿满，昌庭驷马趋"，形象地描绘了宴会的热闹场面，座位上坐满了宾客，宫廷中的马匹也匆忙奔走，增添了宴会的喧嚣气氛。
最后，诗人通过"绮罗含草树，丝竹吐郊衢"表现了宴会的豪华和音乐舞蹈的繁荣。"绮罗"指的是华美的服饰，"丝竹"则是指音乐器具。宴会上的服饰华美绚丽，音乐和舞蹈充满活力，让整个宴会更加热烈。
最后两句"衔杯不能罢，歌舞乐唐虞"表现了宴会的高潮，大家举杯畅饮，歌舞欢腾，歌颂了大唐盛世和皇帝的威严。
“五酺终宴集”相关诗句：
- 五酺终宴集 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制同二相以下羣官乐游园宴 》
- 享宴大酺五星守 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 南方七宿 三 》
- 五马来时集宴游 出自 [宋] 罗必元 ·《新亭 》
- 仍嫌酺宴促 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 侍饮终酺会 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 五日汉家酺 出自 [宋] 宋祁 ·《大酺纪事十四韵 》
- 五日酺才毕 出自 [唐] 崔沔 ·《奉和圣制同二相已下羣官乐游园宴 》
- 五鳯楼前观大酺 出自 [宋] 吕陶 ·《元德秀二首 其一 》
- 月五楼前欲大酺 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四二 》
- 江标五十家小集有《于武陵集》 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 凡有宴集 出自 [唐] 上官仪 ·《五言奉和咏棋应诏 二 》
- 清宴集冠裾 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其一 》
- 宴闲集宾朋 出自 [宋] 郭祥正 ·《送马东玉朝散还朝 》
- 宴启簪缨集 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 湖堂 》
- 游宴集宾僚 出自 [宋] 郭祥正 ·《赏莲 》
- 无心陪宴集 出自 [唐] 李洞 ·《送龙州田使君旧诗家 》
- 宴饫集羣英 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其一 》
- 台府张宴集 出自 [宋] 苏舜钦 ·《及第後与同年宴李丞相宅 》
- 宴集止鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其二 》
- 岂不怀宴集 出自 [宋] 汪炎昶 ·《友人江顺德连日留饮分韵赋诗得日字操笔立成 》