“古殿荒凉残日照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古殿荒凉残日照”出自哪首诗？
答案： “古殿荒凉残日照”出自： 宋代 熊仲允的 《题汪水云诗卷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ diàn huāng liáng cán rì zhào ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“古殿荒凉残日照”的上一句是什么？
答案：
“古殿荒凉残日照”的上一句是： 枯木寒枝宿鸟稀 , 诗句拼音为： kū mù hán zhī sù niǎo xī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“古殿荒凉残日照”的下一句是什么？
答案： “古殿荒凉残日照”的下一句是： 孤城寂寞故山围 , 诗句拼音为： gū chéng jì mò gù shān wéi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“古殿荒凉残日照”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
轻轻漠漠暮云低，枯木寒枝宿鸟稀。
古殿荒凉残日照，孤城寂寞故山围。
十年波浪家何在，万里关河客未归。
惆怅西湖湖上路，梅花如旧世相违。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“古殿荒凉残日照”繁体原文
題汪水雲詩卷
輕輕漠漠暮雲低，枯木寒枝宿鳥稀。
古殿荒凉殘日照，孤城寂寞故山圍。
十年波浪家何在，萬里關河客未歸。
惆悵西湖湖上路，梅花如舊世相違。
“古殿荒凉残日照”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
轻轻漠漠暮云低，枯木寒枝宿鸟稀。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古殿荒凉残日照，孤城寂寞故山围。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十年波浪家何在，万里关河客未归。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惆怅西湖湖上路，梅花如旧世相违。
“古殿荒凉残日照”全诗注音
轻轻漠漠暮云低，枯木寒枝宿鸟稀。
古殿荒凉残日照，孤城寂寞故山围。
十年波浪家何在，万里关河客未归。
惆怅西湖湖上路，梅花如旧世相违。
“古殿荒凉残日照”全诗翻译
译文：
轻轻的、朦胧的暮色云层低垂，干枯的树木上，寒寂的树枝上鸟儿稀少。古老的殿宇在荒凉中，残照映照着，孤立的城池，寂寞地被故山环绕。
十年过去了，波涛依旧，家园何处？万里关山河流，旅人尚未归来。怅然若失的情绪笼罩着，西湖的湖面上，徘徊于路途之上，梅花依然盛开，却与旧时的景象相背离。
全诗写景抒怀，描绘了暮色的落寞，古殿和孤城的荒凉，以及游子远离家园的离愁别绪。表达了诗人对逝去岁月和离散境遇的感慨，以及对故园和亲人的思念之情。
“古殿荒凉残日照”相关诗句：
- 古殿荒凉残日照 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 殿宇荒凉古突兀 出自 [宋] 守亿 ·《正月五日从德俭大夫游卢山圣境坐中作以纪一时异事 》
- 残日照荒台 出自 [宋] 释怀古 ·《原居早秋 》
- 红日照残新殿阁 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 荒凉士竖残碑日 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》
- 荒凉故殿前 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 客愁连蟋蟀 》
- 野殿荒凉松桧寒 出自 [宋] 张耒 ·《和陈器之诗四首 鹿仙山 》
- 幄殿荒凉屋欠扶 出自 [宋] 刘克庄 ·《下蜀驿 》
- 广陵台殿已荒凉 出自 [] 李煜 ·《渡中江望石城泣下 》
- 邺城台殿已荒凉 出自 [宋] 陈与义 ·《赋康平老铜雀砚 》
- 宫殿荒凉兴废恨 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其二 》
- 邺城宫殿久荒凉 出自 [宋] 晏殊 ·《古瓦砚诗 其一 》
- 古佛残灯古殿间 出自 [宋] 李之仪 ·《书真公轩 》
- 荒台照残雪 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪晴 》
- 夕照残荒垒 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《晚泊金陵水亭 》
- 古殿含凉气 出自 [宋] 李复 ·《新罗寺唐有新罗僧咒草愈疾卵塔今在闲来因题 》
- 挥松古殿凉 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 纳凉仍古殿 出自 [宋] 郭印 ·《僧房午睡 》
- 古殿香残炧 出自 [唐] 郑畋 ·《题缑山王子晋庙 》
- 入眼荒蓁古殿秋 出自 [宋] 释智愚 ·《废寺 》