“波澜浇暑汗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“波澜浇暑汗”出自哪首诗?
答案: “波澜浇暑汗”出自: 宋代 吕南公的 《过巫师步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bō lán jiāo shǔ hàn ,诗句平仄: 。
问题2:“波澜浇暑汗”的上一句是什么?
答案:
“波澜浇暑汗”的上一句是: 随羣惯经历 , 诗句拼音为: suí qún guàn jīng lì
,诗句平仄: 。
问题3:“波澜浇暑汗”的下一句是什么?
答案: “波澜浇暑汗”的下一句是: 略彴骋霜屐 , 诗句拼音为: lüè zhuó chěng shuāng jī ,诗句平仄:平○平仄仄。
“波澜浇暑汗”全诗
过巫师步 (guò wū shī bù)
还过巫师步,竚立想平昔。
不见旧门闾,苍苍但榛棘。
当时修竹圃,十里认浓碧。
佳树鬰珑璁,高能百余尺。
连甍覆多瓦,厚堑叠坚甓。
生计具安恬,邻人总驩适。
非无四时乐,乃预五等籍。
不知九载间,剗灭自谁力。
或尤近川水,川水岂其蹙。
堤岸尽民庐,何斯最崩析。
有疑沿鬼道,浮诞致淫慝。
僻术固欺人,穷祆盖伤德。
不然当合会,大数名终极。
幽玄竟难量,理意浪参测。
忆初羁角岁,文字未深识。
此地事遨嬉,随羣惯经历。
波澜浇暑汗,略彴骋霜屐。
逗晓集围鱼,连宵按传觋。
走听铙鼓动,就视符籙敕。
座轧歌神儿,盘分受厘食。
中家馈牲果,豪屋送金帛。
弟子争聚藏,巫师坐欣怿。
顾余方
平○平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平?仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平仄。
平平仄○○,仄仄○○仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,平○仄平仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄○,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○仄仄○平,平平仄平仄。
○○仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,平平○平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平平○仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄平○,平平○平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平平,平○平仄仄。
平平○○仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,○○仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
仄○平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平平仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“波澜浇暑汗”繁体原文
過巫師步
還過巫師步,竚立想平昔。
不見舊門閭,蒼蒼但榛棘。
當時修竹圃,十里認濃碧。
佳樹鬰瓏璁,高能百餘尺。
連甍覆多瓦,厚塹疊堅甓。
生計具安恬,鄰人總驩適。
非無四時樂,乃預五等籍。
不知九載間,剗滅自誰力。
或尤近川水,川水豈其蹙。
隄岸盡民廬,何斯最崩析。
有疑沿鬼道,浮誕致淫慝。
僻術固欺人,窮祆蓋傷德。
不然當合會,大數名終極。
幽玄竟難量,理意浪參測。
憶初羈角歲,文字未深識。
此地事遨嬉,隨羣慣經歷。
波瀾澆暑汗,略彴騁霜屐。
逗曉集圍魚,連宵按傳覡。
走聽鐃鼓動,就視符籙敕。
座軋歌神兒,盤分受釐食。
中家餽牲果,豪屋送金帛。
弟子爭聚藏,巫師坐欣懌。
顧余方
“波澜浇暑汗”韵律对照
“波澜浇暑汗”全诗注音
还过巫师步,竚立想平昔。
不见旧门闾,苍苍但榛棘。
当时修竹圃,十里认浓碧。
佳树鬰珑璁,高能百余尺。
连甍覆多瓦,厚堑叠坚甓。
生计具安恬,邻人总驩适。
非无四时乐,乃预五等籍。
不知九载间,剗灭自谁力。
或尤近川水,川水岂其蹙。
堤岸尽民庐,何斯最崩析。
有疑沿鬼道,浮诞致淫慝。
僻术固欺人,穷祆盖伤德。
不然当合会,大数名终极。
幽玄竟难量,理意浪参测。
忆初羁角岁,文字未深识。
此地事遨嬉,随羣惯经历。
波澜浇暑汗,略彴骋霜屐。
逗晓集围鱼,连宵按传觋。
走听铙鼓动,就视符籙敕。
座轧歌神儿,盘分受厘食。
中家馈牲果,豪屋送金帛。
弟子争聚藏,巫师坐欣怿。
顾余方
“波澜浇暑汗”全诗翻译
译文:
巫师行走到来,我站在那儿遐想往昔。
不见那旧时的家门和村落,苍苍只有茂密的荆棘。
曾经这里是修竹的花园,十里范围尽是浓绿。
美丽的树木枝繁叶茂,高耸百余尺。
屋顶连绵覆盖着瓦片,墙厚叠加着坚实的砖石。
生活安逸而宁静,邻里相处非常愉快。
并不是没有四时的欢乐,却预料到五等功名的排名。
不知道九年间,这里已被谁的势力所消亡。
或许是因为靠近了河川水,河水怎能被束缚。
河岸上居民的房屋尽毁,何其最终崩溃瓦解。
有人怀疑是因为沿着邪鬼之路,虚假和邪恶带来了败坏。
险恶的术法确实欺骗了人,可怜的信仰遭到了伤害。
不然应该团结在一起,众多的人名最终会决定。
幽玄的事物终究难以衡量,其理念和意义深不可测。
回忆初出羁绊岁月,对文字还未深刻理解。
在这个地方,我游戏嬉戏,随着伙伴惯常经历。
波浪汹涌,我挥洒汗水,略施轻便的霜屐。
在黎明时分集结围捕鱼,连夜按时传递口谕。
走近听取铙鼓的声音,然后去观看符篆的仪式。
座上唱着神儿的歌谣,瓜果盛放用来祭祀。
中等家庭献上牲畜和果品,富裕的屋子送上金银财物。
弟子们争相聚集收藏,巫师坐着欣然满足。
看着我,余暇方多。
全诗通过描绘巫师所到之地,展现了一个曾经荣耀富裕的花园遗址,如今却被荒芜和邪术侵蚀的景象。诗人回忆起过去的岁月,文字尚未深入研究,也表现了对巫师及其仪式的好奇与围观。诗中流露出对美好过去的怀念,以及对现实社会动荡和迷信信仰的反思。
“波澜浇暑汗”相关诗句:
- 波澜浇暑汗 出自 [宋] 吕南公 ·《过巫师步 》
- 浇我澜翻说诗口 出自 [宋] 吴则礼 ·《红梅 》
- 浇汗暖注汤 出自 [宋] 吴则礼 ·《吴山寺汛 》
- 汗澜高驾天 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 吐云涛以澜汗兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 鱼盐 》
- 碧澜消暑 出自 [唐] 杜牧 ·《七绝一首 》
- 暑昼消清汗 出自 [宋] 吕颐浩 ·《同侯德裕登邠州凌峰阁 》
- 盛暑熨汗浃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《小舟过陂口 》
- 暑汗俄沾背 出自 [宋] 陈宓 ·《南园新舟成呈同游诸友 其二 》
- 不辞暑汗透冠裳 出自 [宋] 朱士麟 ·《光福寺 其一 》
- 先生暑困汗翻雨 出自 [宋] 李纲 ·《蚊 》
- 红粧当暑清无汗 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 秋暑汗流如炙輠 出自 [宋] 王安石 ·《和王乐道烘蝨 》
- 南讹溽暑方流汗 出自 [宋] 张嵲 ·《江行 》
- 秋暑薰肌汗似浆 出自 [宋] 范成大 ·《幽栖 》
- 暑轻已觉汗沾衣 出自 [宋] 汪梦斗 ·《舟中与安道手谈遣日 》
- 暑赫练襟汗欲流 出自 [宋] 俞桂 ·《即事 》
- 残暑侵人畏汗沾 出自 [宋] 陆游 ·《八月三日骤凉有感 》
- 汗媿鵩暑悭天风 出自 [宋] 刘弇 ·《何塘精舍 》
- 炎暑蒸人汗似汤 出自 [宋] 释绍隆 ·《偈二十七首 其九 》