“园林经积雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林经积雨”出自哪首诗?
答案: “园林经积雨”出自: 宋代 王禹偁的 《秋居幽兴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín jīng jī yǔ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“园林经积雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园林经积雨”已经是第一句了。
问题3:“园林经积雨”的下一句是什么?
答案: “园林经积雨”的下一句是: 晚步思悠哉 , 诗句拼音为: wǎn bù sī yōu zāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“园林经积雨”全诗
秋居幽兴 其二 (qiū jū yōu xīng qí èr)
园林经积雨,晚步思悠哉。
宿鸟头相并,秋瓜顶自开。
药田荒野蔓,屐齿没苍苔。
幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“园林经积雨”繁体原文
秋居幽興 其二
園林經積雨,晚步思悠哉。
宿鳥頭相並,秋瓜頂自開。
藥田荒野蔓,屐齒沒蒼苔。
幽興將何遣,燋琴貰酒杯。
“园林经积雨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
园林经积雨,晚步思悠哉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿鸟头相并,秋瓜顶自开。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
药田荒野蔓,屐齿没苍苔。
平仄平平仄,平平仄仄平。
幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。
“园林经积雨”全诗注音
园林经积雨,晚步思悠哉。
宿鸟头相并,秋瓜顶自开。
药田荒野蔓,屐齿没苍苔。
幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。
“园林经积雨”全诗翻译
译文:
园林因为积雨而显得更加美丽,傍晚散步时心情惬意。
宿鸟彼此相偎依着,秋瓜则顶端自然开放。
药田里的野草蔓延成片,荒野之中屐齿踏过没有青苔。
内心中的幽兴何处可发泄,只能借着燋琴和贳酒杯来消愁解闷。
全文
总结:
这段古文描绘了园林经过雨水滋润后的景象,以及晚上在园林中漫步时的惬意心情。同时,还提到了宿鸟亲密相依的情景和秋瓜绽放的美景。接着,描述了药田中野草的茂盛和荒野中干净的小径。最后,表达了作者内心的愁闷,无处发泄,只能通过弹琴和饮酒来宣泄情感。
“园林经积雨”总结赏析
赏析:这首《秋居幽兴 其二》是王禹偁的诗作,表现了秋天的宁静和闲适。诗中通过描写园林的景致,传达了作者在这个幽静的秋季居所中所感受到的宁静和愉悦。
首句"园林经积雨,晚步思悠哉。"描述了园林经过积雨后的景象,雨水滋润了一切,作者在傍晚散步,心情愉悦,感叹这宁静的时光。
接着,"宿鸟头相并,秋瓜顶自开。"表现了宿鸟归巢,秋瓜成熟的景象。这里的描写增添了自然的元素,让读者感受到了季节的转换。
"药田荒野蔓,屐齿没苍苔。"这两句则描写了诗人周围的田野景象,野草蔓延,幽静而野趣盎然。
最后两句"幽兴将何遣,燋琴贳酒杯。"表现了诗人在这幽静的秋居中,不愿离去,想要继续享受这份宁静与愉悦。燋琴贳酒杯,更是写出了他与友人共聚的情景,增添了诗意和人情味。
“园林经积雨”相关诗句:
- 园林经积雨 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其二 》
- 故园经积雨 出自 [宋] 吴肖岩 ·《茅屋 》
- 园林经雨气尤清 出自 [宋] 邵雍 ·《秋游六首 其二 》
- 莓苔经积雨 出自 [宋] 周密 ·《闻蛩 》
- 经旬积雨欲颓墙 出自 [宋] 陆游 ·《久雨二首 其一 》
- 穷巷住来经积雨 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 石窗经雨积莓苔 出自 [宋] 释重显 ·《病起示衆 》
- 园林经难别 出自 [唐] 齐己 ·《酬元员外 》
- 积雨歇高林 出自 [宋] 陈深 ·《晚步 》
- 林姿明积雨 出自 [宋] 张嵲 ·《喜晴 》
- 园林牢落梅经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅於忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 园林经润春难老 出自 [宋] 韦骧 ·《和晚春雨霁 》
- 园林牢落梅经眼 出自 [宋] 阳枋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 园林经腊正雕残 出自 [宋] 朱淑真 ·《腊月踯躅一枝独开 》
- 晓园经雨润 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步溪山堂下 》
- 田园经雨水 出自 [唐] 齐己 ·《野步 》
- 积雨空林烟火迟 出自 [唐] 王维 ·《积雨辋川庄作 》
- 田园经雨绿分畦 出自 [宋] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 其一 》
- 田园经雨绿分畦 出自 [唐] 徐铉 ·《和太常萧少卿近郊马上偶吟 》
- 园花经雨百般红 出自 [宋] 陈与义 ·《寻诗两绝句 其一 》