“园林牢落梅经眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园林牢落梅经眼”出自哪首诗？
答案： “园林牢落梅经眼”出自： 宋代 阳枋的 《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuán lín láo luò méi jīng yǎn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“园林牢落梅经眼”的上一句是什么？
答案：
“园林牢落梅经眼”的上一句是： 耽诗性癖未能降 , 诗句拼音为： dān shī xìng pǐ wèi néng jiàng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“园林牢落梅经眼”的下一句是什么？
答案： “园林牢落梅经眼”的下一句是： 岁月峥嵘酒满缸 , 诗句拼音为： suì yuè zhēng róng jiǔ mǎn gāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“园林牢落梅经眼”全诗
腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 (là yuè èr shí bā rì yǔ zhī zōng tí jǔ fēn suì jùn zhōng chuò chá yú běi lóu shǎng méi yú zhōng xiàn táng zhī zōng jí xí yǒu shī cì yùn bìng jiǎn tí bó)
老病踰年卧晋江，耽诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勳德，楼头回首念家乡。
黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍漫一双。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“园林牢落梅经眼”繁体原文
臘月二十八日與知宗提舉分歲郡中啜茶于北樓賞梅于忠獻堂知宗即席有詩次韻并簡提舶
老病踰年卧晉江，耽詩性癖未能降。
園林牢落梅經眼，歲月崢嶸酒滿缸。
堂上焚香敬勳德，樓頭回首念家鄉。
黄柑未拜蕭嵩賜，鄉味分珍漫一雙。
“园林牢落梅经眼”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老病踰年卧晋江，耽诗性癖未能降。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
堂上焚香敬勳德，楼头回首念家乡。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍漫一双。
“园林牢落梅经眼”全诗注音
老病踰年卧晋江，耽诗性癖未能降。
园林牢落梅经眼，岁月峥嵘酒满缸。
堂上焚香敬勳德，楼头回首念家乡。
黄柑未拜萧嵩赐，乡味分珍漫一双。
“园林牢落梅经眼”全诗翻译
译文：
老病踰年躺在晋江，迷恋诗歌，性情难以降伏。
园林荒凉，梅花透过眼帘，岁月充满曲折和坎坷。
堂上焚香，尊敬勋德，楼头回首，思念故乡。
黄柑还未奉上萧嵩赐赏，乡间风味珍贵，只有微薄之物。
整首诗抒发了对时光流转和故乡思念之情。
“园林牢落梅经眼”相关诗句：
- 园林牢落梅经眼 出自 [宋] 阳枋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅于忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 园林牢落梅经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《腊月二十八日与知宗提举分岁郡中啜茶于北楼赏梅於忠献堂知宗即席有诗次韵并简提舶 》
- 林园半落梅 出自 [宋] 韦骧 ·《春後五日即事呈信道中丞致平学士 》
- 郊园日牢落 出自 [唐] 张祜（一） ·《江南杂题三十首 其二十五 》
- 牢落望郊园 出自 [唐] 颜真卿 ·《登岘山观李左相石尊联句 》
- 家园半牢落 出自 [宋] 潘阆 ·《上李学士 》
- 田园日牢落 出自 [宋] 许景衡 ·《寄刘元礼 》
- 田园牢落东归晚 出自 [唐] 罗邺 ·《仆射陂晚望 》
- 牢落田园荒草平 出自 [唐] 刘沧 ·《下第东归途中书事 》
- 故居牢落变只园 出自 [宋] 陈洙 ·《靖安寺 》
- 经年牢落别离羣 出自 [宋] 李之仪 ·《和人三首 其二 》
- 渊明牢落几经秋 出自 [宋] 毕仲游 ·《悲陈子思 》
- 牢落山林久 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其一 》
- 山林从此不牢落 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇兰图二首 其二 》
- 山林牢落鸟乌亲 出自 [宋] 舒岳祥 ·《暮春书怀寄董正翁寺正 》
- 分将牢落付林丘 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 牢落荒林鸣络纬 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其二 》
- 林生牢落叹萍蓬 出自 [宋] 曹勋 ·《小诗遗人谒邑令 》
- 节物梅经眼 出自 [宋] 王十朋 ·《生日 》
- 梅蕊经青眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其一 》