“投荒万里再”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投荒万里再”出自哪首诗?
答案: “投荒万里再”出自: 宋代 程俱的 《邹侍郎挽词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu huāng wàn lǐ zài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“投荒万里再”的上一句是什么?
答案:
“投荒万里再”的上一句是: 彭殇共一归 , 诗句拼音为: péng shāng gòng yī guī
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“投荒万里再”的下一句是什么?
答案: “投荒万里再”的下一句是: 乘化百年非 , 诗句拼音为: chéng huà bǎi nián fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“投荒万里再”全诗
邹侍郎挽词二首 其二 (zōu shì láng wǎn cí èr shǒu qí èr)
夷跖虽殊趣,彭殇共一归。
投荒万里再,乘化百年非。
细行皆无憾,常言亦造微。
只应存信史,千古有沾衣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“投荒万里再”繁体原文
鄒侍郎挽詞二首 其二
夷跖雖殊趣,彭殤共一歸。
投荒萬里再,乘化百年非。
細行皆無憾,常言亦造微。
祇應存信史,千古有沾衣。
“投荒万里再”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
夷跖虽殊趣,彭殇共一归。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
投荒万里再,乘化百年非。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
细行皆无憾,常言亦造微。
平平平仄仄,平仄仄平平。
只应存信史,千古有沾衣。
“投荒万里再”全诗注音
夷跖虽殊趣,彭殇共一归。
投荒万里再,乘化百年非。
细行皆无憾,常言亦造微。
只应存信史,千古有沾衣。
“投荒万里再”全诗翻译
译文:
夷跖虽然行为奇特,彭殇共同归来。
再次投身荒野万里,乘风化百年不易。
精心行动都没有懊悔,常常的言语也有微妙之处。
只应该珍信历史,千古会留下他们的事迹。
总结:这段文字描述了夷跖和彭殇的不同命运。夷跖虽然行为与众不同,但他们共同回归自然。作者表达了对追求卓越的人们的赞赏,认为他们的事迹将被载入史册。
“投荒万里再”总结赏析
赏析:这是程俱的《邹侍郎挽词二首 其二》。这首诗表现了对历史人物邹忌的赞颂和对人生命运的深刻思考。
首先,诗中提到的"夷跖"和"彭殇"是两位古代的英雄人物,分别代表了不同的生平命运。"夷跖虽殊趣"指的是夷跖和彭殇虽然生平境遇不同,但都是英雄人物。这里作者通过对比,表现了对英雄的敬佩之情。
接着,诗人提到"投荒万里再,乘化百年非",表达了对于人生的无常和命运的不可预测。不论是再投荒野还是经历百年光阴,都无法改变生命的终局。这种对生命短暂和无法掌控的感慨,增加了诗的深度。
然后,诗中提到"细行皆无憾,常言亦造微",强调了不管是微小的行为还是常言俗语,都应该经过深思熟虑,以避免后悔。这句话反映了作者对生活态度的思考,强调了智慧和谨慎的重要性。
最后,诗末提到"只应存信史,千古有沾衣",强调了历史的珍贵性和影响力。只有那些留下信史的人,他们的影响将会传世,千古不衰。这句话也是对邹忌的致敬,因为他的事迹被载入史册,流传至今。
“投荒万里再”相关诗句:
- 投荒万里再 出自 [宋] 程俱 ·《邹侍郎挽词二首 其二 》
- 万里投荒裔 出自 [唐] 张说 ·《岭南送使二首 二 》
- 万里自投荒 出自 [宋] 史尧弼 ·《送章孝偁归荆南 》
- 投荒万里归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵仲车因娄行父见寄之什 》
- 万里投荒失意多 出自 [唐] 刘三复 ·《送黄明府晔赴岳州湘阴任 》
- 万里投荒海一隅 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜读艾子书其尾 》
- 投荒万里独登楼 出自 [唐] 余镐 ·《哀林虔中 》
- 万里投荒失意多 出自 [唐] 刘复 ·《送黄晔明府岳州湘阴赴任 》
- 万里投荒真细事 出自 [宋] 胡铨 ·《元夕与监务宋皋饮罢踏月观灯用坡老儋州上元韵 》
- 七载投荒万里余 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜郎归日答葛令惠诗 》
- 万里投荒已自哀 出自 [唐] 吴融 ·《重阳日荆州作 》
- 投荒万里岭南行 出自 [宋] 徐九思 ·《送唐介谪英州 》
- 万死投荒十二年 出自 [唐] 柳宗元 ·《别舍弟宗一 》
- 投荒万死鬓毛斑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨中登岳阳楼望君山二首 其一 》
- 再见万里游 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 万里投殊俗 出自 [宋] 韩驹 ·《送范生 》
- 万里投谏书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其七 》
- 万里投殊俗 出自 [宋] 范季随父 ·《寄范季随 》
- 投足万里内 出自 [宋] 郭祥正 ·《端州逢故人刘暐光道致酒鹄奔亭作 》
- 万里再惊金马客 出自 [宋] 张舜民 ·《同刘贡甫学士登石鼓合江亭一首 》