“身带烟霞入万年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身带烟霞入万年”出自哪首诗?
答案: “身带烟霞入万年”出自: 宋代 王十朋的 《万年赠乡僧贲老 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn dài yān xiá rù wàn nián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“身带烟霞入万年”的上一句是什么?
答案:
“身带烟霞入万年”的上一句是: 梦魂惊断石桥边 , 诗句拼音为:mèng hún jīng duàn shí qiáo biān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“身带烟霞入万年”的下一句是什么?
答案: “身带烟霞入万年”的下一句是: 宾主相逢意良厚 , 诗句拼音为: bīn zhǔ xiāng féng yì liáng hòu ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“身带烟霞入万年”全诗
万年赠乡僧贲老 其一 (wàn nián zèng xiāng sēng bēn lǎo qí yī)
梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“身带烟霞入万年”繁体原文
萬年贈鄉僧賁老 其一
夢魂驚斷石橋邊,身带烟霞入萬年。
賓主相逢意良厚,永嘉縫掖永嘉禪。
“身带烟霞入万年”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。
“身带烟霞入万年”全诗注音
梦魂惊断石桥边,身带烟霞入万年。
宾主相逢意良厚,永嘉缝掖永嘉禅。
“身带烟霞入万年”全诗翻译
译文:
梦魂惊断在石桥边,身带着美丽的仙境之气穿越万年历史。
宾主相逢心意深厚,像永嘉时期修建美好的禅宫一样。
“身带烟霞入万年”相关诗句:
- 身带烟霞入万年 出自 [宋] 王十朋 ·《万年赠乡僧贲老 其一 》
- 身带烟霞游汗漫 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 犹带烟霞入梦魂 出自 [宋] 吕声之 ·《丹丘道中 》
- 一枪入焙带烟霞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪饶计使至北苑焙 》
- 万年宫殿老烟霞 出自 [宋] 聂铁峰 ·《寄题武夷 》
- 飞霞带晚烟 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其一 》
- 诗带烟霞寄 出自 [宋] 许及之 ·《次韵木縕之题挹爽书院 》
- 软语带烟霞 出自 [宋] 释元肇 ·《水心先生挽章二首 其二 》
- 语带烟霞气 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠龙虎山甘道士 》
- 茅屋带烟霞 出自 [宋] 留元崇 ·《茶园 》
- 门户带烟霞 出自 [唐] 唐求 ·《题杨山人隐居 》
- 犹自带烟霞 出自 [宋] 丘葵 ·《赠义上人 》
- 城郭带烟霞 出自 [宋] 戴复古 ·《访严坦叔 》
- 映带烟霞重 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 壶天 》
- 城阙带烟霞 出自 [唐] 解琬 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 诗成醉墨带烟霞 出自 [宋] 虞俦 ·《谢杨仲才惠芍药 其三 》
- 题名帖後带烟霞 出自 [宋] 许及之 ·《四月晦日袁起岩同年雨中集聚景园 》
- 衣衫总带烟霞色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳堂二咏 其二 》
- 语带烟霞似欲仙 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方叔 》
- 岩峦长带烟霞色 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》