首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 > 几牛能满千家仓

“几牛能满千家仓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“几牛能满千家仓”出自哪首诗？

答案： “几牛能满千家仓”出自： 宋代 周紫芝的 《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐ niú néng mǎn qiān jiā cāng ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“几牛能满千家仓”的上一句是什么？

答案： “几牛能满千家仓”的上一句是： 江北江南几阡陌 , 诗句拼音为： jiāng běi jiāng nán jǐ qiān mò ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“几牛能满千家仓”的下一句是什么？

答案： “几牛能满千家仓”的下一句是： 愿言田父各努力 , 诗句拼音为： yuàn yán tián fù gè nǔ lì ，诗句平仄：仄平平仄仄仄仄。

“几牛能满千家仓”全诗

五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙 (wǔ xī dào zhōng jiàn qún niú bì yě wèn zhī róng zhōu lái gǎn qí dào lǐ zhī yuǎn nǎi zuò duǎn gē yǐ bǔ yuè fǔ zhī quē)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

淮田一废不复秋，五夫扶犁当一牛。
番兵大入郡不守，青窠未熟官来收。
狐狸昼啸荆棘里，此事最贻廊庙忧。
羽檄徵牛牛蔽野，问言万里来容州。
容州价贱苦易得，四蹄才堪一剑易。
来时草青今草黄，道路既远多死伤。
沙场草浅食不饱，夕阳时见乌衔创。
江北江南几阡陌，几牛能满千家仓。
愿言田父各努力，会见西风禾黍长。
将军官大马亦壮，肯使胡儿窥汉疆。

平平仄仄仄仄平，仄平平平○仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。

huái tián yī fèi bù fù qiū ， wǔ fū fú lí dāng yī niú 。
fān bīng dà rù jùn bù shǒu ， qīng kē wèi shú guān lái shōu 。
hú lí zhòu xiào jīng jí lǐ ， cǐ shì zuì yí láng miào yōu 。
yǔ xí zhǐ niú niú bì yě ， wèn yán wàn lǐ lái róng zhōu 。
róng zhōu jià jiàn kǔ yì dé ， sì tí cái kān yī jiàn yì 。
lái shí cǎo qīng jīn cǎo huáng ， dào lù jì yuǎn duō sǐ shāng 。
shā chǎng cǎo qiǎn shí bù bǎo ， xī yáng shí jiàn wū xián chuàng 。
jiāng běi jiāng nán jǐ qiān mò ， jǐ niú néng mǎn qiān jiā cāng 。
yuàn yán tián fù gè nǔ lì ， huì jiàn xī fēng hé shǔ cháng 。
jiāng jūn guān dà mǎ yì zhuàng ， kěn shǐ hú ér kuī hàn jiāng 。

“几牛能满千家仓”繁体原文

五谿道中見羣牛蔽野問之容州來感其道里之遠乃作短歌以補樂府之闕

淮田一廢不復秋，五夫扶犁當一牛。
番兵大入郡不守，青窠未熟官來收。
狐狸晝嘯荆棘裏，此事最貽廊廟憂。
羽檄徵牛牛蔽野，問言萬里來容州。
容州價賤苦易得，四蹄纔堪一劍易。
來時草青今草黄，道路既遠多死傷。
沙場草淺食不飽，夕陽時見烏銜創。
江北江南幾阡陌，幾牛能滿千家倉。
願言田父各努力，會見西風禾黍長。
將軍官大馬亦壯，肯使胡兒窺漢疆。

“几牛能满千家仓”韵律对照

平平仄仄仄仄平，仄平平平○仄平。
淮田一废不复秋，五夫扶犁当一牛。

平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
番兵大入郡不守，青窠未熟官来收。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
狐狸昼啸荆棘里，此事最贻廊庙忧。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
羽檄徵牛牛蔽野，问言万里来容州。

平平仄仄仄仄仄，仄平平平仄仄仄。
容州价贱苦易得，四蹄才堪一剑易。

平平仄平平仄平，仄仄仄仄平仄平。
来时草青今草黄，道路既远多死伤。

平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平仄。
沙场草浅食不饱，夕阳时见乌衔创。

平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
江北江南几阡陌，几牛能满千家仓。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄○。
愿言田父各努力，会见西风禾黍长。

○平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
将军官大马亦壮，肯使胡儿窥汉疆。

“几牛能满千家仓”全诗注音

huái tián yī fèi bù fù qiū ， wǔ fū fú lí dāng yī niú 。

淮田一废不复秋，五夫扶犁当一牛。

fān bīng dà rù jùn bù shǒu ， qīng kē wèi shú guān lái shōu 。

番兵大入郡不守，青窠未熟官来收。

hú lí zhòu xiào jīng jí lǐ ， cǐ shì zuì yí láng miào yōu 。

狐狸昼啸荆棘里，此事最贻廊庙忧。

yǔ xí zhǐ niú niú bì yě ， wèn yán wàn lǐ lái róng zhōu 。

羽檄徵牛牛蔽野，问言万里来容州。

róng zhōu jià jiàn kǔ yì dé ， sì tí cái kān yī jiàn yì 。

容州价贱苦易得，四蹄才堪一剑易。

lái shí cǎo qīng jīn cǎo huáng ， dào lù jì yuǎn duō sǐ shāng 。

来时草青今草黄，道路既远多死伤。

shā chǎng cǎo qiǎn shí bù bǎo ， xī yáng shí jiàn wū xián chuàng 。

沙场草浅食不饱，夕阳时见乌衔创。

jiāng běi jiāng nán jǐ qiān mò ， jǐ niú néng mǎn qiān jiā cāng 。

江北江南几阡陌，几牛能满千家仓。

yuàn yán tián fù gè nǔ lì ， huì jiàn xī fēng hé shǔ cháng 。

愿言田父各努力，会见西风禾黍长。

jiāng jūn guān dà mǎ yì zhuàng ， kěn shǐ hú ér kuī hàn jiāng 。

将军官大马亦壮，肯使胡儿窥汉疆。

“几牛能满千家仓”全诗翻译

译文：
淮田一片荒芜，再也没有了秋季的景象，五个农夫扶着犁共同拉一头牛。
番兵大举入侵郡城，城池被摧毁，无人守卫。青窠的庄稼还未成熟，却被官府征收。
狐狸白天在荆棘丛中啸叫，这件事情给宫廷带来了极大的忧虑。
有人用羽毛传书徵召牛，牛们遍布荒野，问消息传来，离容州已有万里。
容州的物价低廉，但辛苦征集到的牛只只够换取一把剑。
来时田野郁郁葱葱，而今却已草黄，前路遥远，伤亡不少。
战场上的青草稀疏，无法让人充饥，夕阳时分，能看见乌鸦啄食伤口。
江北江南纵横交错，有多少牛儿可以装满千家的粮仓。
愿告诉田父们各自努力，若能迎来西风，庄稼将会茂盛。
将军官位崇高，骏马也十分壮健，肯让胡族儿郎窥探汉族的疆界。

总结：这段古文描述了淮田荒芜、农田被征收的情景，以及战场上伤亡悲惨的景象。人们愿望农田能有好收成，而将军则渴望用胡族儿郎探查汉疆。

“几牛能满千家仓”总结赏析

这首诗《五谿道中见羣牛蔽野问之容州来感其道里之远乃作短歌以补乐府之阙》是周紫芝所作，属于乐府体裁。诗中描述了一幅关于牛的画面，同时表达了对国家命运的忧虑和对农耕生活的祈愿。
赏析：
在这首诗中，诗人通过描绘牛群扶犁、牛群遭受官府征收的情景，展现了农民辛勤劳作、辛酸与苦楚的生活，以及对外部干扰的不满和忧虑。诗中的牛群象征着农民的劳作和生计，而官府的干预则令他们困扰。
诗人也提到了荒野中的狐狸和草浅的沙场，这些元素增加了诗歌的贴近感和生动性。同时，诗中对容州的描写也突出了该地的资源丰富和容易获取，但也揭示了长途跋涉的艰辛。
最后，诗人表达了对农民和农耕生活的祝愿，希望他们能够辛勤劳作，丰收满仓。同时，他也提到将军和马的壮大，似乎在呼吁国家的强大和统一，以抵御外部威胁。

“几牛能满千家仓”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“几牛能满千家仓”相关诗句：

“几牛能满千家仓”每个字的意思：

包含“几牛能满千家仓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂