“穷愁病思两茫茫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穷愁病思两茫茫”出自哪首诗?
答案: “穷愁病思两茫茫”出自: 宋代 陆游的 《贫病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng chóu bìng sī liǎng máng máng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“穷愁病思两茫茫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“穷愁病思两茫茫”已经是第一句了。
问题3:“穷愁病思两茫茫”的下一句是什么?
答案: “穷愁病思两茫茫”的下一句是: 衰发元知合变霜 , 诗句拼音为: shuāi fā yuán zhī hé biàn shuāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“穷愁病思两茫茫”全诗
贫病 (pín bìng)
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“穷愁病思两茫茫”繁体原文
貧病
窮愁病思兩茫茫,衰髮元知合變霜。
酒要解酲猶有策,食求祝噎更無方。
凋零坐上親朋少,寂寞人間歲月長。
默計有時還自幸,幼安垂老始歸鄉。
“穷愁病思两茫茫”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
“穷愁病思两茫茫”全诗注音
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
“穷愁病思两茫茫”全诗翻译
译文:
穷愁病思两茫茫,衰发元知合变霜。
贫困和忧愁让我感到茫然无助,头发的颜色逐渐变白,意识到岁月的流逝。
酒要解酲犹有策,食求祝噎更无方。
喝酒可以暂时解忧,但也会带来醉态,吃饭虽然能填饱肚子,却无法摆脱疾苦。
凋零坐上亲朋少,寂寞人间岁月长。
身世凄凉,亲朋好友渐渐减少,寂寞伴随着漫长岁月。
默计有时还自幸,幼安垂老始归乡。
内心时常安慰自己,年少时的平安和晚年的归乡是我唯一的愿望。
全诗写述了贫困病痛、寂寞无依的生活状态。诗人在孤寂中饱受忧愁,追忆青春时光,头发因岁月而逐渐变白。酒能解愁,但醉态难免;食物不能解除困苦。他在凋零中感叹亲朋渐少,人间的岁月漫长寂寞。尽管如此,诗人时常自我安慰,认为在默默思量中也有幸福,而最终愿望是安度晚年,回归故乡。
“穷愁病思两茫茫”相关诗句:
- 穷愁病思两茫茫 出自 [宋] 陆游 ·《贫病 》
- 愁海茫茫望不穷 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其四 》
- 茫茫江月思何穷 出自 [宋] 岳珂 ·《次韵乔江州琵琶亭诗二首 其一 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一○ 》
- 客愁春恨两茫茫 出自 [宋] 李缜 ·《句 其三 》
- 天寒愁思正茫茫 出自 [宋] 林用中 ·《马上举韩退之话口占 》
- 海天愁思正茫茫 出自 [唐] 柳宗元 ·《登柳州城楼寄漳汀封连四州 》
- 海天愁思正茫茫 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其五 》
- 攻嫌助长病茫茫 出自 [宋] 徐侨 ·《次陈和仲惠云山歌韵 》
- 病眼茫茫每懒开 出自 [宋] 陆游 ·《荔子绝句二首 其二 》
- 茫茫遗恨有谁穷 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 事业无穷叹茫茫 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》
- 未穷仙赏意茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《乘月泛小舟归泊头二首 其一 》
- 吴云楚水愁茫茫 出自 [唐] 李羣玉 ·《醒起独酌怀友 》
- 岭头愁断路茫茫 出自 [唐] 杜牧 ·《途中逢故人话西山读书早曾游览 》
- 茫茫四大愁杀人 出自 [唐] 贯休 ·《茫茫曲 》
- 却愁烟水日茫茫 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 天地阔远愁茫茫 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 客愁茫茫若江水 出自 [宋] 吕本中 ·《黄池西阻风 》
- 感此茫茫愁似海 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》