“彷佛蟆颐路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛蟆颐路”出自哪首诗?
答案: “彷佛蟆颐路”出自: 宋代 陆游的 《醉中怀眉山旧逰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng fó ma yí lù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“彷佛蟆颐路”的上一句是什么?
答案:
“彷佛蟆颐路”的上一句是: 锦城那得去 , 诗句拼音为: jǐn chéng nà dé qù
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“彷佛蟆颐路”的下一句是什么?
答案: “彷佛蟆颐路”的下一句是: 遥知尊前人 , 诗句拼音为: yáo zhī zūn qián rén ,诗句平仄:平平平平平。
“彷佛蟆颐路”全诗
醉中怀眉山旧逰 (zuì zhōng huái méi shān jiù yóu)
劲酒少和气,哀歌无欢情。
故乡不敢思,登高望锦城。
锦城那得去,彷佛蟆颐路。
遥知尊前人,指我题诗处。
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
仄仄仄○仄,平平平平平。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
平平平平平,仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
“彷佛蟆颐路”繁体原文
醉中懷眉山舊逰
勁酒少和氣,哀歌無歡情。
故鄉不敢思,登高望錦城。
錦城那得去,彷彿蟆頤路。
遙知尊前人,指我題詩處。
我雖流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
想見東郊携手日,海棠如雪柳飛綿。
“彷佛蟆颐路”韵律对照
仄仄仄○仄,平平平平平。
劲酒少和气,哀歌无欢情。
仄平仄仄○,平平仄仄平。
故乡不敢思,登高望锦城。
仄平仄仄仄,平仄平平仄。
锦城那得去,彷佛蟆颐路。
平平平平平,仄仄○平仄。
遥知尊前人,指我题诗处。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
仄仄平平平仄仄,仄平○仄仄平平。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
“彷佛蟆颐路”全诗注音
劲酒少和气,哀歌无欢情。
故乡不敢思,登高望锦城。
锦城那得去,彷佛蟆颐路。
遥知尊前人,指我题诗处。
我虽流落夜郎天,遇酒能狂似少年。
想见东郊携手日,海棠如雪柳飞绵。
“彷佛蟆颐路”全诗翻译
译文:
劲酒不多而心情不和畅,悲歌中没有欢愉之情。
因为思念故乡,不敢再回忆;登高望着遥远的锦城。
锦城那么难到达,就像是一条曲折的蟒蛇之路。
远方的人们应该指着我写下的诗,而我却在哪里呢?
我虽然流落在夜郎天,但遇到酒后能像少年一样狂放豪迈。
想象着在东郊与亲友共度美好的时光,看着海棠花像雪一样飘落,柳枝也如丝绵般飘荡。
全诗表达了诗人对故乡的思念之情,对流离失所生活的苦闷和对美好生活的向往。酒是他的心灵慰藉,在醉酒的时候,他能忘却身世的无奈,像少年一样狂放。然而,内心深处,他对故乡的思念却一直挥之不去。他渴望回到故乡,与亲友共度时光,看着海棠花雪般飘落,柳枝绵般飘荡,这一切美好的景象在他心中成了愿望的寄托。全诗以自然景物烘托人物情感,抒发了诗人对家乡和美好生活的留恋之情。
“彷佛蟆颐路”相关诗句:
- 彷佛蟆颐路 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 仙路如彷佛 出自 [宋] 吕希纯 ·《灵香阁 》
- 彷佛斜川路 出自 [宋] 释居简 ·《有客 》
- 彷佛有路通崑仑 出自 [宋] 释道潜 ·《登岳顶呈试可邦直 》
- 彷佛蟾宫路未赊 出自 [宋] 仇远 ·《秋怀和子野 其一 》
- 彷佛若耶溪上路 出自 [宋] 徐元杰 ·《荷花 》
- 彷佛天台石桥路 出自 [宋] 蔡襄 ·《诗一首 》
- 蟆颐阁上车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其三 》
- 蟆颐似偃月 出自 [宋] 苏轼 ·《虾蟆培 》
- 载酒上蟆颐 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏西州风土 》
- 老蟆喜持颐 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 蟆颐频语及 出自 [宋] 唐庚 ·《人日 》
- 昨夜梦蟆颐 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其一 》
- 蟆颐霜雪山 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 蟆颐江上约同行 出自 [宋] 陆游 ·《次韵使君吏部见赠时欲逰鹤山以雨止 》
- 使君人日宴蟆颐 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其六 》
- 蟆颐山麓寒方鏖 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 还看蟆颐下饮江 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 寒食上冢先蟆颐 出自 [宋] 苏过 ·《送叔宽弟通判泸南 》
- 蟆颐江上静无涛 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政赋蟆颐新堰 其一 》