“老蟆喜持颐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老蟆喜持颐”出自哪首诗?
答案: “老蟆喜持颐”出自: 宋代 李石的 《人日集蟆颐视堰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo ma xǐ chí yí ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“老蟆喜持颐”的上一句是什么?
答案:
“老蟆喜持颐”的上一句是: 秋水七八月 , 诗句拼音为: qiū shuǐ qī bā yuè
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“老蟆喜持颐”的下一句是什么?
答案: “老蟆喜持颐”的下一句是: 往往自夸大 , 诗句拼音为: wǎng wǎng zì kuā dà ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“老蟆喜持颐”全诗
人日集蟆颐视堰 (rén rì jí ma yí shì yàn)
大江拆两股,小江分一支。
秋水七八月,老蟆喜持颐。
往往自夸大,未觉海若嗤。
灌溉虽小惠,湮溺已可危。
父老指水迹,栖苴挂林枝。
高田混坑谷,漠漠沙风吹。
城堞不数步,长堤漫委蛇。
我非河洛想,颇为梁益悲。
神禹岂不到,吾蜀几为池。
人日有故事,敢後壶浆期。
野叟馈鱼兔,鼓舞亦致词。
一笑谢父老,何由救民饥。
但得麦早熟,眼底无疮痍。
老守为尔醉,灯火江之湄。
老蟆亦放光,跳月天南垂。
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,○平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
“老蟆喜持颐”繁体原文
人日集蟆頤視堰
大江拆兩股,小江分一支。
秋水七八月,老蟆喜持頤。
往往自誇大,未覺海若嗤。
灌溉雖小惠,湮溺已可危。
父老指水跡,棲苴掛林枝。
高田混坑谷,漠漠沙風吹。
城堞不數步,長堤漫委蛇。
我非河洛想,頗爲梁益悲。
神禹豈不到,吾蜀幾爲池。
人日有故事,敢後壺漿期。
野叟餽魚兔,鼓舞亦致詞。
一笑謝父老,何由救民饑。
但得麥早熟,眼底無瘡痍。
老守爲爾醉,燈火江之湄。
老蟆亦放光,跳月天南垂。
“老蟆喜持颐”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平○仄平。
大江拆两股,小江分一支。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
秋水七八月,老蟆喜持颐。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
往往自夸大,未觉海若嗤。
仄仄平仄仄,平仄仄仄平。
灌溉虽小惠,湮溺已可危。
仄仄仄仄仄,平○仄平平。
父老指水迹,栖苴挂林枝。
平平仄平仄,仄仄平平○。
高田混坑谷,漠漠沙风吹。
平仄仄仄仄,○平仄仄平。
城堞不数步,长堤漫委蛇。
仄平平仄仄,○平平仄平。
我非河洛想,颇为梁益悲。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
神禹岂不到,吾蜀几为池。
平仄仄仄仄,仄仄平平○。
人日有故事,敢後壶浆期。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
野叟馈鱼兔,鼓舞亦致词。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
一笑谢父老,何由救民饥。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
但得麦早熟,眼底无疮痍。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
老守为尔醉,灯火江之湄。
仄平仄仄平,平仄平平平。
老蟆亦放光,跳月天南垂。
“老蟆喜持颐”全诗注音
大江拆两股,小江分一支。
秋水七八月,老蟆喜持颐。
往往自夸大,未觉海若嗤。
灌溉虽小惠,湮溺已可危。
父老指水迹,栖苴挂林枝。
高田混坑谷,漠漠沙风吹。
城堞不数步,长堤漫委蛇。
我非河洛想,颇为梁益悲。
神禹岂不到,吾蜀几为池。
人日有故事,敢後壶浆期。
野叟馈鱼兔,鼓舞亦致词。
一笑谢父老,何由救民饥。
但得麦早熟,眼底无疮痍。
老守为尔醉,灯火江之湄。
老蟆亦放光,跳月天南垂。
“老蟆喜持颐”全诗翻译
译文:
大江被拆成两股,小江只分得一支。秋水流淌在七八月间,老蟆欢喜地把脖子伸得长长的。常常自夸自己很伟大,却未察觉大海对他是一种嗤笑。虽然他的灌溉给人们带来些微小的好处,但已经可能导致沉溺于水中的危险。
父老们指着老蟆的水迹,看着它栖息在树枝上。高田和坑谷混杂在一起,沙风吹过荒凉的景象。城堞不过几步,长堤蜿蜒如蛇。我并非来自河洛之地,却对梁益的境况感到悲伤。当年神禹难道没有来过,为何我们蜀地仍是池塘?人们常有古老的故事,我敢追随后人们壶中酒的期望。
野叟送来鱼和兔,激励着我继续写下这些诗篇。一笑向父老们表示感谢,却无法拯救民众的饥饿。只要麦子能早熟,眼前就不再有困苦的景象。老守宿醉在自己的小屋,灯火照亮江的岸边。老蟆也放出光芒,跳跃着在南天挂着的明月下。
全诗写老蟆自恃得意,却未察觉自己微不足道,与大江和大海相比,自己的存在显得渺小。灌溉虽然带来小小的益处,却可能引发更大的危险。诗中还暗含作者对蜀地衰落的忧虑,希望能追随古人的智慧,改变民众的困苦境况。整首诗情感深沉,以简洁的语言表达出对时代和人生的思考。
“老蟆喜持颐”相关诗句:
- 老蟆喜持颐 出自 [宋] 李石 ·《人日集蟆颐视堰 》
- 蟆颐似偃月 出自 [宋] 苏轼 ·《虾蟆培 》
- 蟆颐阁上车 出自 [宋] 洪咨夔 ·《行三盘蟆颐栈道 其三 》
- 昨夜梦蟆颐 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其一 》
- 蟆颐霜雪山 出自 [宋] 李石 ·《次范宰韵 》
- 彷佛蟆颐路 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 蟆颐频语及 出自 [宋] 唐庚 ·《人日 》
- 载酒上蟆颐 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏西州风土 》
- 何日蟆颐伴我行 出自 [宋] 陆游 ·《病中忽有眉山士人史君见过欣然接之口占绝句 》
- 蟆颐山麓寒方鏖 出自 [宋] 崔与之 ·《寿李参政壁 》
- 西蜀蟆颐得尔无 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 虾蟆石 》
- 手抉蟆颐取冰魄 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵茂元独速歌 》
- 使君人日宴蟆颐 出自 [宋] 陆游 ·《新春感事八首终篇因以自解 其六 》
- 蟆颐相望气横秋 出自 [宋] 李流谦 ·《送魏德源守普慈二首 其二 》
- 蟆颐江水小罗浮 出自 [宋] 韩淲 ·《器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其一 》
- 半生高卧蟆颐村 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其二 》
- 雪涨蟆颐一脉泉 出自 [宋] 李石 ·《石蒙恩召还以病留滞度岁赋此诗道别呈诸同官 》
- 还看蟆颐下饮江 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其四 》
- 就中暗穴如蟆颐 出自 [宋] 方凤 ·《三洞 》
- 寒食上冢先蟆颐 出自 [宋] 苏过 ·《送叔宽弟通判泸南 》