“听我朗诵岩樗诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听我朗诵岩樗诗”出自哪首诗?
答案: “听我朗诵岩樗诗”出自: 宋代 释文珦的 《为修樗作歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng wǒ lǎng sòng yán chū shī ,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题2:“听我朗诵岩樗诗”的上一句是什么?
答案:
“听我朗诵岩樗诗”的上一句是: 幽人志士当勿疑 , 诗句拼音为: yōu rén zhì shì dāng wù yí
,诗句平仄: ○仄仄仄平平平 。
问题3:“听我朗诵岩樗诗”的下一句是什么?
答案: “听我朗诵岩樗诗”的下一句是: 纵为梁栋或易挠 , 诗句拼音为: zòng wèi liáng dòng huò yì náo ,诗句平仄:仄平平仄仄仄○。
“听我朗诵岩樗诗”全诗
为修樗作歌 (wèi xiū chū zuò gē)
我爱岩间古樗栎,蔽日参云过千尺。
樵苏来往作阴凉,不为风霜变顔色。
匠氏入林持斧斤,材无大小皆选抡。
豫章楩楠岂复有,独以无用全其身。
山僧因得养生理,故以岩樗自为比。
只把樛枝庇本根,肯夸美干招残毁。
幽人志士当勿疑,听我朗诵岩樗诗。
纵为梁栋或易挠,岩下清风无尽时。
仄仄平○仄平仄,仄仄○平○平仄。
平平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄○仄平,○仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄○,平仄平平平仄平。
“听我朗诵岩樗诗”繁体原文
爲脩樗作歌
我愛巖間古樗櫟,蔽日參雲過千尺。
樵蘇來往作陰凉,不爲風霜變顔色。
匠氏入林持斧斤,材無大小皆選掄。
豫章楩楠豈復有,獨以無用全其身。
山僧因得養生理,故以巖樗自爲比。
只把樛枝庇本根,肯誇美幹招殘毀。
幽人志士當勿疑,聽我朗誦巖樗詩。
縱爲梁棟或易撓,巖下清風無盡時。
“听我朗诵岩樗诗”韵律对照
仄仄平○仄平仄,仄仄○平○平仄。
我爱岩间古樗栎,蔽日参云过千尺。
平平平仄仄平平,仄平平平仄平仄。
樵苏来往作阴凉,不为风霜变顔色。
仄仄仄平平仄○,平平仄仄平仄平。
匠氏入林持斧斤,材无大小皆选抡。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
豫章楩楠岂复有,独以无用全其身。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
山僧因得养生理,故以岩樗自为比。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
只把樛枝庇本根,肯夸美干招残毁。
平平仄仄○仄平,○仄仄仄平平平。
幽人志士当勿疑,听我朗诵岩樗诗。
仄平平仄仄仄○,平仄平平平仄平。
纵为梁栋或易挠,岩下清风无尽时。
“听我朗诵岩樗诗”全诗注音
我爱岩间古樗栎,蔽日参云过千尺。
樵苏来往作阴凉,不为风霜变顔色。
匠氏入林持斧斤,材无大小皆选抡。
豫章楩楠岂复有,独以无用全其身。
山僧因得养生理,故以岩樗自为比。
只把樛枝庇本根,肯夸美干招残毁。
幽人志士当勿疑,听我朗诵岩樗诗。
纵为梁栋或易挠,岩下清风无尽时。
“听我朗诵岩樗诗”全诗翻译
译文:
我钟爱生长在岩石间的古老樗栎树,它高大得能掩日遮云,云彩在它上方飘过千尺高。樵夫或者苏醒,来往于此为了寻找遮荫的地方,即便面对风霜,也不改变它们的颜色。工匠们进入林中,手持斧头和锯子,无论木材大小都被精选采伐。那些优美的楩楠木或许已经不复存在,只有这些看似无用的木材才能完整地留存下来。山中的僧人因悟得养生之道,将自己比作岩间的樗栎树。它们只保护自己的根本枝干,却毫不夸耀那些美丽的枝叶,不畏摧残和损毁。志向高远的隐士们,请不要疑虑,倾听我朗诵这首岩樗的诗篇。即便是城阙与屋宇或许会受到岁月的影响而摇曳,而这岩下清风却永无尽期。
“听我朗诵岩樗诗”相关诗句:
- 听我朗诵岩樗诗 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 世诵樗翁序近诗 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其四 》
- 诗成休朗诵 出自 [宋] 吴锡畴 ·《新城 》
- 朗诵渊明诗 出自 [宋] 释文珦 ·《夜兴 》
- 朗诵天门诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 朗诵诗千首 出自 [宋] 牟巘 ·《和孟能静总管西庄闲居九日见招 》
- 拍阑朗诵亭中诗 出自 [宋] 艾性夫 ·《题云锦刘从甫水竹云山亭 》
- 朗诵二诗行遶除 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿清都观 》
- 相从朗诵快心诗 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵戴石屏见简二首 其二 》
- 朗诵新诗夜月低 出自 [宋] 方回 ·《怀秋崖 》
- 朗诵诗篇压老夫 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其一 》
- 泠泠听我诵新诗 出自 [宋] 陆游 ·《观棋 》
- 我爱岩间古樗栎 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 要听岩扃晓诵声 出自 [宋] 张鎡 ·《题天台凝真宫陈道士缘化藏经既成求诗还山 》
- 重听诵诗许 出自 [宋] 赵蕃 ·《用前韵寄明叔 》
- 听诵未归诗 出自 [宋] 释德洪 ·《除夕和津汝楫 》
- 卧听儿诵半山诗 出自 [宋] 陆游 ·《春雪 》
- 要听论古诵诗新 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈以新字韵作长句见赠次韵 》
- 却诵僧窗听雨诗 出自 [宋] 张耒 ·《夜间风雨有感 》
- 试听一诵工曹诗 出自 [宋] 胡宗师 ·《题双流保国观古柏 》