“乃有卒岁忧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃有卒岁忧”出自哪首诗?
答案: “乃有卒岁忧”出自: 宋代 张绎的 《寄友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi yǒu zú suì yōu ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“乃有卒岁忧”的上一句是什么?
答案:
“乃有卒岁忧”的上一句是: 寒暑不相贷 , 诗句拼音为: hán shǔ bù xiāng dài
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“乃有卒岁忧”的下一句是什么?
答案: “乃有卒岁忧”的下一句是: 有生此有事 , 诗句拼音为: yǒu shēng cǐ yǒu shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“乃有卒岁忧”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
有客厌事事,洁身山之幽。
寒暑不相贷,乃有卒岁忧。
有生此有事,简之成赘疣。
澄江本无浪,不如信虚舟。
六经力道要,无以利心求。
一朝与理会,万境真天游。
伊水正清泠,子行无滞留。
西风昨夜至,送子至中流。
落月洒残梦,已看古岸头。
我病强送君,是行良难俦。
异时清门下,谁识东陵侯。
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平○,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄○平平,仄○平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄平,仄○平○平。
仄平平平仄,平仄平平平。
“乃有卒岁忧”繁体原文
寄友人
有客厭事事,潔身山之幽。
寒暑不相貸,乃有卒歲憂。
有生此有事,簡之成贅疣。
澄江本無浪,不如信虛舟。
六經力道要,無以利心求。
一朝與理會,萬境真天遊。
伊水正清泠,子行無滯留。
西風昨夜至,送子至中流。
落月灑殘夢,已看古岸頭。
我病强送君,是行良難儔。
異時清門下,誰識東陵侯。
“乃有卒岁忧”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平平平。
有客厌事事,洁身山之幽。
平仄仄○仄,仄仄仄仄平。
寒暑不相贷,乃有卒岁忧。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
有生此有事,简之成赘疣。
平平仄平○,仄○仄平平。
澄江本无浪,不如信虚舟。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
六经力道要,无以利心求。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一朝与理会,万境真天游。
平仄○平平,仄○平仄○。
伊水正清泠,子行无滞留。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
西风昨夜至,送子至中流。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
落月洒残梦,已看古岸头。
仄仄平仄平,仄○平○平。
我病强送君,是行良难俦。
仄平平平仄,平仄平平平。
异时清门下,谁识东陵侯。
“乃有卒岁忧”全诗注音
有客厌事事,洁身山之幽。
寒暑不相贷,乃有卒岁忧。
有生此有事,简之成赘疣。
澄江本无浪,不如信虚舟。
六经力道要,无以利心求。
一朝与理会,万境真天游。
伊水正清泠,子行无滞留。
西风昨夜至,送子至中流。
落月洒残梦,已看古岸头。
我病强送君,是行良难俦。
异时清门下,谁识东陵侯。
“乃有卒岁忧”全诗翻译
译文:
有些客人讨厌事事,却喜欢清静地在山中守身。
寒暑轮回,不相让步,这样就有了每年末了时的忧愁。
有人生在世间,总会有很多琐碎的事情,将它们简化成累赘和疣。
就像澄江本没有波浪,不如坐信任的虚舟航行。
六经力量的追求是重要的,不能只为了利益而心怀求索。
直到某一天领悟了理道,便能真正自由地遨游于天地间。
伊水清澈而清凉,你的行程将会畅通无阻。
西风昨夜吹来,送你到江心。
月亮落下,洒在残破的梦里,已经看见古老的岸头。
我虽身体不好,却要坚强地送你走,这样的离别实在是难以言表的痛楚。
在将来的某个时候,你会明白在清净的门下,有谁能认识东陵侯。
总结:这段古文描述了一个客人洁身自好地居住在山中,对世事不感兴趣。文中提到了四季交替、生活中的琐事和思索,以及对自由与追求的思考。最后,表达了主人公对客人的送别,情感真挚。
“乃有卒岁忧”相关诗句:
- 乃有卒岁忧 出自 [宋] 张绎 ·《寄友人 》
- 乃有千岁忧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《行役 》
- 何能忧卒岁 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 遂免卒岁忧 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 卒岁无所忧 出自 [宋] 王洋 ·《陪徐狄二子出东郊即事 》
- 卒岁期无忧 出自 [宋] 韩维 ·《仲夏田家 》
- 关心卒岁忧 出自 [宋] 释居简 ·《立秋 》
- 阴晴卒岁关忧喜 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 未免无衣忧卒岁 出自 [宋] 虞俦 ·《书怀 其一 》
- 未忧卒岁无衣褐 出自 [宋] 方岳 ·《山中 其一 》
- 无食犹怀卒岁忧 出自 [宋] 陆游 ·《正月十六日送子虡至梅市归舟示子遹 》
- 竖褐犹怀卒岁忧 出自 [宋] 陆游 ·《秋感 》
- 老农卒岁傥宽忧 出自 [宋] 张栻 ·《道间晚稻甚盛喜而赋此 》
- 顔巷销忧卒岁娱 出自 [宋] 朱长文 ·《知府司封见和喜雨诗次韵陈谢 》
- 一老犹怀卒岁忧 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 忧愁卒卒人无乐 出自 [宋] 王令 ·《对花 》
- 有褐能卒岁 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其一四 》
- 讵有卒岁乐 出自 [宋] 张栻 ·《道旁见获者 》
- 卒岁忧懔懔 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 幸有田园堪卒岁 出自 [宋] 黄大受 ·《昭潭寄内人 》