“山隔水嵯峨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山隔水嵯峨”出自哪首诗?
答案: “山隔水嵯峨”出自: 宋代 邵雍的 《谢圆益上人惠诗一卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān gé shuǐ cuó é ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山隔水嵯峨”的上一句是什么?
答案:
“山隔水嵯峨”的上一句是: 月当松皎洁 , 诗句拼音为: yuè dāng sōng jiǎo jié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山隔水嵯峨”的下一句是什么?
答案: “山隔水嵯峨”的下一句是: 明日如无事 , 诗句拼音为: míng rì rú wú shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“山隔水嵯峨”全诗
谢圆益上人惠诗一卷 (xiè yuán yì shàng rén huì shī yī juàn)
览公诗十首,起我意何多。
似药驱疑疾,如茶涤睡魔。
月当松皎洁,山隔水嵯峨。
明日如无事,天津可再过。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“山隔水嵯峨”繁体原文
謝圓益上人惠詩一卷
覽公詩十首,起我意何多。
似藥驅疑疾,如茶滌睡魔。
月當松皎潔,山隔水嵯峨。
明日如無事,天津可再過。
“山隔水嵯峨”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
览公诗十首,起我意何多。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
似药驱疑疾,如茶涤睡魔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月当松皎洁,山隔水嵯峨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明日如无事,天津可再过。
“山隔水嵯峨”全诗注音
览公诗十首,起我意何多。
似药驱疑疾,如茶涤睡魔。
月当松皎洁,山隔水嵯峨。
明日如无事,天津可再过。
“山隔水嵯峨”全诗翻译
译文:
我阅读了公诗的十首,其中启迪了许多思考。
诗中比喻犹如药物驱散疑症,就像茶水能洗去睡意的魔咒。
明亮的月光洒在挺拔的松树上,高山与水流形成遥遥相望的壮丽景色。
明天仿佛毫无烦恼,我们可以再次前往天津。
全文
总结:
诗人通过比喻的手法,表达了诗歌对心灵的启示作用。比如诗中提到药物驱散疑症和茶水去除睡意,隐喻诗歌能够驱散疑虑和消除疲劳。诗人还描绘了明亮的月光下松树的景象,以及壮丽的山水相隔之美。最后,诗人表达了对明天的期待,心情平和无忧。
“山隔水嵯峨”总结赏析
赏析:这首诗《谢圆益上人惠诗一卷》由邵雍创作,以赞美圆益上人的诗集为题材。诗人以简练的语言,表达了对圆益上人诗集的赞叹之情。首句“览公诗十首,起我意何多”,表现了诗人阅读圆益上人诗集的感受,感叹其中诗篇丰富多样,引起了自己的深思。
接下来的两句“似药驱疑疾,如茶涤睡魔”,用药物和茶水的比喻,形象地描绘了圆益上人的诗作对诗人心灵的抚慰和净化作用。诗中的“月当松皎洁,山隔水嵯峨”,通过月亮、松树、山川等自然景物的描绘,增加了诗歌的意境,使读者感受到了诗人在阅读过程中的宁静和愉悦。
最后两句“明日如无事,天津可再过”,表达了诗人对未来的期待,希望明天可以再次无忧无虑地阅读圆益上人的诗集,体验其中的美好。
“山隔水嵯峨”相关诗句:
- 山隔水嵯峨 出自 [宋] 邵雍 ·《谢圆益上人惠诗一卷 》
- 水险山嵯峨 出自 [宋] 汪藻 ·《十月二十六日会于北禅分韵赋诗应辰得多字吕治先酒熟亦欲会客故末意及之 》
- 云容山影水嵯峨 出自 [唐] 许浑 ·《将度故城湖阻风夜泊永阳戍 》
- 长恨隔嵯峨 出自 [唐] 锺蒨 ·《赋山别诸知己 》
- 峡灵西去隔嵯峨 出自 [宋] 宋祁 ·《春晓感别 》
- 嵯峨帝城紫雾隔 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 天门嵯峨隔云雨 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 嵯峨巫岫隔烟津 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳咏梅 》
- 山自嵯峨水自流 出自 [宋] 韩常卿 ·《董凤山 》
- 嵯峨山 出自 [唐] 智闲 ·《明古颂(一作「授指」) 》
- 姜山嵯峨 出自 [宋] 刘一止 ·《姜山静疑院铁磬老师通公真赞 》
- 嵯峨水际披蓑翁 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 碧绀嵯峨连水府 出自 [唐] 王勃 ·《观音大士神歌赞 》
- 嵯峨万里下水船 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《乌沙夹阻风 》
- 嵯峨山叠云 出自 [宋] 程公许 ·《盐亭登高山庙 》
- 嵯峨聂都山 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 羣山鬰嵯峨 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 山色旧嵯峨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送陕西都运彭待制 》
- 嵯峨姑射山 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其五 》
- 嵯峨三神山 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其五 》