“槐黄时节早相期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“槐黄时节早相期”出自哪首诗?
答案: “槐黄时节早相期”出自: 宋代 李之仪的 《庄居寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái huáng shí jié zǎo xiāng qī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“槐黄时节早相期”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“槐黄时节早相期”已经是第一句了。
问题3:“槐黄时节早相期”的下一句是什么?
答案: “槐黄时节早相期”的下一句是: 留滞田园阻蹔依 , 诗句拼音为: liú zhì tián yuán zǔ zàn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“槐黄时节早相期”全诗
庄居寄友人 (zhuāng jū jì yǒu rén)
槐黄时节早相期,留滞田园阻蹔依。
闻道程文太超轶,却因诗句接光辉。
君能活计如公理,我愧生涯负表微。
已向青山托遗老,不应专有谢玄晖。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“槐黄时节早相期”繁体原文
莊居寄友人
槐黄時節早相期,留滯田園阻蹔依。
聞道程文太超軼,却因詩句接光輝。
君能活計如公理,我愧生涯負表微。
已向青山託遺老,不應專有謝玄暉。
“槐黄时节早相期”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
槐黄时节早相期,留滞田园阻蹔依。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道程文太超轶,却因诗句接光辉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君能活计如公理,我愧生涯负表微。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
已向青山托遗老,不应专有谢玄晖。
“槐黄时节早相期”全诗注音
槐黄时节早相期,留滞田园阻蹔依。
闻道程文太超轶,却因诗句接光辉。
君能活计如公理,我愧生涯负表微。
已向青山托遗老,不应专有谢玄晖。
“槐黄时节早相期”全诗翻译
译文:
槐黄时节,我们早早地约定相见,可我却因留恋田园美景而耽搁,阻碍了前进的步伐。
听说程文的才华非凡,超越了一般人的境界,但他却因为我的诗句而闪耀出更加璀璨的光辉。
你能够以公理的准则活得很有价值,而我却感到惭愧,担负着微不足道的责任。
我已经向青山寄托了年老后的归宿,不应该只专属于谢玄晖一人。
总结:诗人在槐黄时节与友人相约早相见,却因留恋田园而耽搁。听闻程文超越常人,但诗人的诗句却令其更加辉煌。诗人自愧不如友人,认为自己的生涯微不足道。他已经向青山寄托晚年归宿,不应只归谢玄晖所有。
“槐黄时节早相期”相关诗句:
- 槐黄时节早相期 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居寄友人 》
- 槐未黄时趁早忙 出自 [宋] 姚勉 ·《寄邹希圣兄弟 》
- 相期黄菊节 出自 [唐] 贾岛 ·《答王参 》
- 早寒时节黄昏後 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟闻角有感 》
- 因缘时节本相期 出自 [宋] 李之仪 ·《寄西庄梅道者 》
- 槐黄早脱吾侥幸 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 槐花时节近 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夏日山居好十首 其三 》
- 槐花时节入秦闗 出自 [宋] 王之道 ·《赠遇公上人 》
- 苏黄早见期 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽程淳老 其二 》
- 槐花黄时举子忙 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 黄花黄叶催时节 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王平甫 》
- 早晚期相亲 出自 [唐] 欧阳詹 ·《初发太原途中寄太原所思 》
- 何期早相遇 出自 [唐] 沈廷瑞 ·《赠僧昭莹 》
- 相期早得意 出自 [宋] 叶适 ·《送戴宣子 》
- 早晚期相见 出自 [唐] 马戴 ·《河梁别 》
- 相期早晚见 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人游南海 》
- 林下早相期 出自 [宋] 吴潜 ·《送何锡汝 》
- 相期早千尺 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》
- 相期早腾骧 出自 [宋] 陈着 ·《送竺甥秀 》
- 林下早相期 出自 [宋] 吴复斋 ·《送何推官 》