“黄蜂趁蜜忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄蜂趁蜜忙”出自哪首诗?
答案: “黄蜂趁蜜忙”出自: 宋代 杨谔的 《和燕龙图海棠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng fēng chèn mì máng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“黄蜂趁蜜忙”的上一句是什么?
答案:
“黄蜂趁蜜忙”的上一句是: 紫燕衔泥急 , 诗句拼音为: zǐ yàn xián ní jí
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“黄蜂趁蜜忙”的下一句是什么?
答案: “黄蜂趁蜜忙”的下一句是: 化工真用意 , 诗句拼音为: huà gōng zhēn yòng yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“黄蜂趁蜜忙”全诗
和燕龙图海棠 (hé yàn lóng tú hǎi táng)
西汉欺卢橘,东阳爱野棠。
许昌奇此遇,子美欠先扬。
杜宇三春艳,蚕丛一国香。
燕脂点乱雨,猩色丽斜阳。
富艳东君节,暄妍白帝方。
锦楼祈水色,玉垒换山光。
风格林檎细,腰支郁李长。
天生笑容质,时样舞衣裳。
少吐深深染,全开淡淡妆。
烟媒护绿蔕,风阵损朱房。
旋失因临水,闲飘弗过墙。
佩亡愁杀甫,簪脱即连姜。
蝶舞菱花照,鶑啼罨画堂。
僊如弄玉少,坠似绿珠常。
不见还成悔,相思几欲狂。
春深濯锦水,日晚浣纱坊。
卧对移帘押,吟看近笔牀。
池清满园倒,鸟起一枝昂。
紫燕衔泥急,黄蜂趁蜜忙。
化工真用意,销得与携觞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“黄蜂趁蜜忙”繁体原文
和燕龍圖海棠
西漢欺盧橘,東陽愛野棠。
許昌奇此遇,子美欠先揚。
杜宇三春艷,蠶叢一國香。
燕脂點亂雨,猩色麗斜陽。
富艷東君節,暄妍白帝方。
錦樓祈水色,玉壘換山光。
風格林檎細,腰支郁李長。
天生笑容質,時樣舞衣裳。
少吐深深染,全開淡淡妝。
煙媒護綠蔕,風陣損朱房。
旋失因臨水,閒飄弗過牆。
佩亡愁殺甫,簪脫即連姜。
蝶舞菱花照,鶑啼罨畫堂。
僊如弄玉少,墜似綠珠常。
不見還成悔,相思幾欲狂。
春深濯錦水,日晚浣紗坊。
卧對移簾押,吟看近筆牀。
池清滿園倒,鳥起一枝昂。
紫燕銜泥急,黄蜂趁蜜忙。
化工真用意,銷得與携觴。
“黄蜂趁蜜忙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
西汉欺卢橘,东阳爱野棠。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
许昌奇此遇,子美欠先扬。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
杜宇三春艳,蚕丛一国香。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
燕脂点乱雨,猩色丽斜阳。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富艳东君节,暄妍白帝方。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦楼祈水色,玉垒换山光。
平仄平平仄,平平仄仄○。
风格林檎细,腰支郁李长。
平平仄平仄,平仄仄○平。
天生笑容质,时样舞衣裳。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
少吐深深染,全开淡淡妆。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
烟媒护绿蔕,风阵损朱房。
平仄平○仄,○平仄○平。
旋失因临水,闲飘弗过墙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
佩亡愁杀甫,簪脱即连姜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蝶舞菱花照,鶑啼罨画堂。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
僊如弄玉少,坠似绿珠常。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
不见还成悔,相思几欲狂。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。
春深濯锦水,日晚浣纱坊。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
卧对移帘押,吟看近笔牀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
池清满园倒,鸟起一枝昂。
仄○平○仄,平平仄仄平。
紫燕衔泥急,黄蜂趁蜜忙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
化工真用意,销得与携觞。
“黄蜂趁蜜忙”全诗注音
西汉欺卢橘,东阳爱野棠。
许昌奇此遇,子美欠先扬。
杜宇三春艳,蚕丛一国香。
燕脂点乱雨,猩色丽斜阳。
富艳东君节,暄妍白帝方。
锦楼祈水色,玉垒换山光。
风格林檎细,腰支郁李长。
天生笑容质,时样舞衣裳。
少吐深深染,全开淡淡妆。
烟媒护绿蔕,风阵损朱房。
旋失因临水,闲飘弗过墙。
佩亡愁杀甫,簪脱即连姜。
蝶舞菱花照,鶑啼罨画堂。
僊如弄玉少,坠似绿珠常。
不见还成悔,相思几欲狂。
春深濯锦水,日晚浣纱坊。
卧对移帘押,吟看近笔牀。
池清满园倒,鸟起一枝昂。
紫燕衔泥急,黄蜂趁蜜忙。
化工真用意,销得与携觞。
“黄蜂趁蜜忙”全诗翻译
译文:
西汉时期,欺人的是卢橘,在东阳爱着野棠。许昌奇遇见了子美,表示子美先赞扬他。杜宇的羽毛在三个春天里变得艳丽,蚕丛中弥漫着一国的香气。燕脂点缀的雨水滴滴淅沥,猩红色的霞光美丽地倾斜于夕阳之上。富丽堂皇的东君节日,暄妍的白帝方,都是美丽的景象。
锦楼祈求水色的美丽,玉垒交换山光的明亮。风吹动格桑花,腰间挂满郁李的长裙。天生的笑容如花一般灿烂,舞衣裳时尚美丽。少女擦上深红的颜料,全然展现淡雅的妆容。烟媒护佑着绿蔕(一种植物),风吹阵阵,损害着红色的房屋。旋转中失去了平衡,就像沿着水面行走,闲逛时无意间撞到了墙。
佩玉失落,心情忧愁如杀意,簪花脱落就如断了姜的连结。蝶舞于菱花之间,照耀下鶑啼处于画堂。僊姿貌犹如摆玩少女,坠落如绿珠常在。错过了再见就成了懊悔,相思之情几乎要使人疯狂。春天深处,用锦绣水濯涤,夜晚时,在浣纱坊里洗涤。
躺着面对移动的帘子,吟唱时近看着书案。池水清澈,花园倒映其中,鸟儿翩翩起舞于一枝昂扬之上。紫燕急匆匆地衔泥筑巢,黄蜂忙碌着采蜜。化工技艺用心,销得与众人携觞共饮。
总结:全文:这篇古文描述了一系列美景和美丽的女子,描绘了她们的容貌、仪态和各种细节。同时,也暗示了相思之情和时光的流逝,表达了对美好时光的留恋和对遗憾的感叹。诗篇中运用了丰富的比喻和修辞手法,通过独特的叙述方式,展现了古代文人的诗意情怀和对美的追求。
“黄蜂趁蜜忙”相关诗句:
- 黄蜂趁蜜忙 出自 [宋] 杨谔 ·《和燕龙图海棠 》
- 蜂趁蜜脾忙 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其二 》
- 蜂忙贪候蜜 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其九一 》
- 不学蜜蜂忙 出自 [宋] 高翥 ·《天台曹园 》
- 蜂犹采蜜忙 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其二 》
- 蜂忙供蜜工 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其五 》
- 诗题:莲五首首句:城中担上卖莲房绿玉蜂房白玉蝉蜂不禁人采蜜忙山蜂愁雨损蜂儿蜂儿来自宛溪中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其七六 》
- 逢春也似蜜蜂忙 出自 [宋] 陆游 ·《闻傅氏庄紫笑花开急棹小舟观之 》
- 桧花满地蜜蜂忙 出自 [宋] 陆游 ·《东窗小酌二首 其一 》
- 蜂蜜燕泥徒自忙 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其一 》
- 蜂不禁人采蜜忙 出自 [宋] 杨万里 ·《食莲子 》
- 争喧闲看蜜蜂忙 出自 [宋] 陈文蔚 ·《岩叟约观栖隠薝卜雨阻和前韵送酒再用韵答之 》
- 课蜜蜂忙踏蕊归 出自 [宋] 张鎡 ·《春晴独坐次叔祖阁学韵 》
- 采华之滋而蜜蜂忙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二七 》
- 游蜂终日趁晴忙 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 黄蜂采蜜度斜阳 出自 [宋] 周行己 ·《春日五首 其一 》
- 养成崖谷黄蜂蜜 出自 [宋] 陶弼 ·《茉莉花 其一 》
- 蜜熟黄蜂亦懒飞 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由四首 送春 》
- 蜂闹黄连采蜜花 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 花尽黄蜂未成蜜 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋闻禽 》