“罢酒松筠晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罢酒松筠晚”出自哪首诗？
答案： “罢酒松筠晚”出自： 唐代 许浑的 《江上喜洛中亲友继至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bà jiǔ sōng yún wǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“罢酒松筠晚”的上一句是什么？
答案：
“罢酒松筠晚”的上一句是： 旧友北来频 , 诗句拼音为： jiù yǒu běi lái pín
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“罢酒松筠晚”的下一句是什么？
答案： “罢酒松筠晚”的下一句是： 赋诗杨柳春 , 诗句拼音为： fù shī yáng liǔ chūn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“罢酒松筠晚”全诗
江上喜洛中亲友继至 (jiāng shàng xǐ luò zhōng qīn yǒu jì zhì)
战马昔纷纷，风惊嵩少尘。
全家南渡远，旧友北来频。
罢酒松筠晚，赋诗杨柳春。
谁言今夜月，同是洛阳人。
仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“罢酒松筠晚”繁体原文
江上喜洛中親友繼至
戰馬昔紛紛，風驚嵩少塵。
全家南渡遠，舊友北來頻。
罷酒松筠晚，賦詩楊柳春。
誰言今夜月，同是洛陽人。
“罢酒松筠晚”韵律对照
仄仄仄平平，平平平仄平。
战马昔纷纷，风惊嵩少尘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
全家南渡远，旧友北来频。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
罢酒松筠晚，赋诗杨柳春。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁言今夜月，同是洛阳人。
“罢酒松筠晚”全诗注音
战马昔纷纷，风惊嵩少尘。
全家南渡远，旧友北来频。
罢酒松筠晚，赋诗杨柳春。
谁言今夜月，同是洛阳人。
“罢酒松筠晚”全诗翻译
译文：
战马昔纷纷，风吹动着嵩山的尘土。
我全家南渡离乡远去，而旧友却频频从北方来访。
放下酒杯，夜晚里赏赐松树和竹筠，写下诗篇，迎接杨柳抽出新绿的春天。
有谁说今夜的月光，与我一同出生在洛阳的人。
全诗讲述了离故乡远行后，南方的游子在洛阳与旧友重逢，感慨当初北行时战马飞扬的景象。他醉饮忘归，晚上赏月吟诗，对故乡的思念之情溢于言表。这首诗表达了游子对家乡的思念，以及游子与旧友之间的深厚情谊。
“罢酒松筠晚”总结赏析
赏析：这首诗《江上喜洛中亲友继至》是唐代诗人许浑创作的，表达了作者在江上遇到洛阳的亲友，感到非常高兴的情感。全诗以自然景物为背景，通过描述战马的奔驰、风吹的嵩山尘土、全家南渡北来的友人，以及夜晚赋诗、饮酒赏月的场景，展现了作者内心的欢喜之情。
首节写战马奔腾的情景，战马纷纷而至，让人感到壮观。风吹动了嵩山的尘土，预示着有重要的人物即将到来。
第二节描述了全家南渡北来的情景，亲友频繁地相聚，显示了亲情友情的珍贵。这里的"南渡"和"北来"也暗示着中国地理的广阔，友情可以跨越千里。
第三节写罢酒、赋诗，松筠、杨柳的描绘展现了诗人的情感和文人的风雅。晚上饮酒赋诗，让人感受到一种愉悦和惬意。
最后一节点明了这一切发生在洛阳，月夜中的相聚更显珍贵。"同是洛阳人"这句话强调了作者与友人的乡情，彼此的情感纽带。
“罢酒松筠晚”相关诗句：
- 罢酒松筠晚 出自 [唐] 许浑 ·《江上喜洛中亲友继至 》
- 松筠晚岁坚 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 晚岁松筠质 出自 [唐] 权德舆 ·《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同锺陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知 》
- 晚节共松筠 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢元舆送鲜鲤煮酒 》
- 松筠晚岁坚 出自 [宋] 苏颂 ·《太子太保致仕李公挽辞二首 其二 》
- 松筠宜岁晚 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄王不疑朝议 》
- 賸栽晚岁松筠友 出自 [宋] 魏了翁 ·《再次沧江韵 其一 》
- 结友松筠晚益坚 出自 [宋] 曹彦约 ·《子山见和去年湖庄春晚诗仍次前韵 》
- 松筠共叹冰霜晚 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 取友松筠晚不回 出自 [宋] 曹彦约 ·《次仁季咏梅韵 》
- 晚岁松筠留素节 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其二 》
- 论交晚见松筠操 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄华州提举崇福李侍郎 》
- 晚喜松筠耐雪霜 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》
- 松筠一节晚弥新 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 难与松筠争岁晚 出自 [宋] 尤袤 ·《玉簪花一名鹭鸶 》
- 酒罢河桥晚 出自 [唐] 李中 ·《送黄秀才 》
- 晚酒眠松坞 出自 [唐] 杜牧 ·《题池州弄水亭 》
- 松黄浮晚酒 出自 [宋] 宋庠 ·《访李生郊居 》
- 松筠志节 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 松筠疎蒨峭 出自 [唐] 韦应物 ·《题从侄成绪西林精舍书斋 》