“芙蓉绮帐还开揜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芙蓉绮帐还开揜”出自哪首诗?
答案: “芙蓉绮帐还开揜”出自: 唐代 长孙无忌的 《新曲二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú róng qǐ zhàng huán kāi yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“芙蓉绮帐还开揜”的上一句是什么?
答案:
“芙蓉绮帐还开揜”的上一句是: 侍兰房 , 诗句拼音为: shì lán fáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“芙蓉绮帐还开揜”的下一句是什么?
答案: “芙蓉绮帐还开揜”的下一句是: 翡翠珠被烂齐光 , 诗句拼音为: fěi cuì zhū bèi làn qí guāng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“芙蓉绮帐还开揜”全诗
新曲二首 二 (xīn qū èr shǒu èr)
回雪凌波游洛浦,遇陈王。
婉约娉婷工语笑,侍兰房。
芙蓉绮帐还开揜,翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色,不爱吹箫逐凤皇。
平仄平平平仄仄,仄平○。
仄仄○平平仄仄,仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
○仄平平仄平仄,仄仄○平仄仄平。
“芙蓉绮帐还开揜”繁体原文
新曲二首 二
迴雪凌波游洛浦,遇陳王。
婉約娉婷工語笑,侍蘭房。
芙蓉綺帳還開揜,翡翠珠被爛齊光。
長願今宵奉顏色,不愛吹簫逐鳳皇。
“芙蓉绮帐还开揜”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄平○。
回雪凌波游洛浦,遇陈王。
仄仄○平平仄仄,仄平平。
婉约娉婷工语笑,侍兰房。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
芙蓉绮帐还开揜,翡翠珠被烂齐光。
○仄平平仄平仄,仄仄○平仄仄平。
长愿今宵奉颜色,不爱吹箫逐凤皇。
“芙蓉绮帐还开揜”全诗注音
回雪凌波游洛浦,遇陈王。
婉约娉婷工语笑,侍兰房。
芙蓉绮帐还开揜,翡翠珠被烂齐光。
长愿今宵奉颜色,不爱吹箫逐凤皇。
“芙蓉绮帐还开揜”全诗翻译
译文:
回到雪飘飘的洛浦,遇见了陈王。她婉约而娉婷,口齿清晰,笑语盈盈,侍奉在花房之间。芙蓉绮帐再次拉开,翡翠珠被烂齐齐闪耀着光芒。我多么希望今夜能为她送上美丽的颜色,而不是追逐虚幻的凤皇而吹箫。
“芙蓉绮帐还开揜”相关诗句:
- 芙蓉绮帐还开揜 出自 [唐] 长孙无忌 ·《新曲二首 二 》
- 锦帐芙蓉向夜开 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 三 》
- 芙蓉帐 出自 [宋] 张方平 ·《沧洲白鸟歌 》
- 绮户芙蓉闺 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其一 》
- 帐卷芙蓉带 出自 [唐] 刘斌 ·《登楼望月二首 二 》
- 宝帐泣芙蓉 出自 [宋] 陈襄 ·《宫辞 》
- 油额芙蓉帐 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 绣带芙蓉帐 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 二 》
- 屏掩芙蓉帐 出自 [唐] 温庭筠 ·《过华清宫二十二韵 》
- 绮霞遥映碧芙蓉 出自 [唐] 张又新 ·《罗浮山 》
- 芙蓉帐冷愁长夜 出自 [唐] 殷尧藩 ·《宫词 》
- 何人不置芙蓉帐 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》
- 燕姬彩帐芙蓉色 出自 [唐] 沈佺期 ·《古歌 》
- 芙蓉帐小云屏暗 出自 [唐] 刘长卿 ·《昭阳曲 》
- 芙蓉羽帐惜空垂 出自 [唐] 刘方平 ·《代宛转歌二首 一 》
- 梅花楮帐芙蓉裳 出自 [宋] 释居简 ·《酬秋塘古诗之惠 》
- 芙蓉帐暖春觉迟 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 雕床斗帐芙蓉褥 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 鸳鸯帐里暖芙蓉 出自 [唐] 杜牧 ·《送人 》
- 芙蓉帐压春云热 出自 [宋] 文天祥 ·《古乐府 》