“不到玉峰今两载”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不到玉峰今两载”出自哪首诗?

答案:不到玉峰今两载”出自: 宋代 林尚仁 《怀蒲一庵许紒岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dào yù fēng jīn liǎng zǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“不到玉峰今两载”的上一句是什么?

答案:不到玉峰今两载”的上一句是: 写帖临池拟换鹅 , 诗句拼音为: xiě tiē lín chí nǐ huàn é ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“不到玉峰今两载”的下一句是什么?

答案:不到玉峰今两载”的下一句是: 故人情味近如何 , 诗句拼音为: gù rén qíng wèi jìn rú hé ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“不到玉峰今两载”全诗

怀蒲一庵许紒岩 (huái pú yī ān xǔ jì yán)

朝代:宋    作者: 林尚仁

新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xīn yíng yī tà yǎng tiān hé , dú xǐ shēn xián bìn wèi pó 。
yào xìng bù ān yuán bìng shǎo , huā míng guàn shí wèi yín duō 。
yí shū shài rì fáng liú dù , xiě tiē lín chí nǐ huàn é 。
bù dào yù fēng jīn liǎng zǎi , gù rén qíng wèi jìn rú hé 。

“不到玉峰今两载”繁体原文

懷蒲一庵許紒巖

新營一榻養天和,獨喜身閑鬢未皤。
藥性不諳緣病少,花名慣識爲吟多。
移書曬日防留蠹,寫帖臨池擬換鵝。
不到玉峰今兩載,故人情味近如何。

“不到玉峰今两载”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄平平平。
药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不到玉峰今两载,故人情味近如何。

“不到玉峰今两载”全诗注音

xīn yíng yī tà yǎng tiān hé , dú xǐ shēn xián bìn wèi pó 。

新营一榻养天和,独喜身闲鬓未皤。

yào xìng bù ān yuán bìng shǎo , huā míng guàn shí wèi yín duō 。

药性不谙缘病少,花名惯识为吟多。

yí shū shài rì fáng liú dù , xiě tiē lín chí nǐ huàn é 。

移书晒日防留蠹,写帖临池拟换鹅。

bù dào yù fēng jīn liǎng zǎi , gù rén qíng wèi jìn rú hé 。

不到玉峰今两载,故人情味近如何。

“不到玉峰今两载”全诗翻译

译文:

新营一榻养天和,喜欢独享身闲的宁静,鬓发虽未全白。
不太懂药性来治疗疾病,但对花的名字却习以为常,常以此作吟咏的题材。
搬书曝晒于阳光下,防止蠹虫侵蚀,写帖准备在池边换一支新的羽毛笔。
离别玉峰已经两年,故友情谊近来如何。

“不到玉峰今两载”诗句作者林尚仁介绍:

林尚仁,字润叟,号端隠,长乐(今属福建)人。家贫攻诗,理宗淳佑辛亥(十一年,一二五一)陈必复曾爲其《端隠吟稿》作序,以爲与林逋一脉相承。集中亦有《辛亥元日游闻人省庵园和陈药房韵》,知其时林尚存世。曾游历吴越等地,集中有“十年客路叹飘蓬”(《秋日书怀》)之句。今存《端隠吟稿》,已非全本。事见本集卷首陈必复序。 林尚仁诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·端隠吟稿》爲底本。校以清嘉庆读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤本)等,编爲一卷。更多...

“不到玉峰今两载”相关诗句: