“梅花大庾岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花大庾岭”出自哪首诗?
答案: “梅花大庾岭”出自: 宋代 徐鹿卿的 《次黄干梅关韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā dà yǔ lǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“梅花大庾岭”的上一句是什么?
答案:
“梅花大庾岭”的上一句是: 禅心絮着泥 , 诗句拼音为: chán xīn xù zhe ní
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“梅花大庾岭”的下一句是什么?
答案: “梅花大庾岭”的下一句是: 鉢石古招提 , 诗句拼音为: bō shí gǔ zhāo tí ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“梅花大庾岭”全诗
次黄干梅关韵 其二 (cì huáng gān méi guān yùn qí èr)
相逢白莲社,失脚过前溪。
野兴云横浦,禅心絮着泥。
梅花大庾岭,鉢石古招提。
扰扰仕途梦,从前几个迷。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“梅花大庾岭”繁体原文
次黄幹梅關韻 其二
相逢白蓮社,失脚過前溪。
野興雲橫浦,禪心絮着泥。
梅花大庾嶺,鉢石古招提。
擾擾仕途夢,從前幾箇迷。
“梅花大庾岭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢白莲社,失脚过前溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野兴云横浦,禅心絮着泥。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅花大庾岭,鉢石古招提。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
扰扰仕途梦,从前几个迷。
“梅花大庾岭”全诗注音
相逢白莲社,失脚过前溪。
野兴云横浦,禅心絮着泥。
梅花大庾岭,鉢石古招提。
扰扰仕途梦,从前几个迷。
“梅花大庾岭”全诗翻译
译文:
相遇在白莲社,我在前溪失足过。
在野外心情如浓云横过浦水,我的禅心沾满了泥土。
梅花开在大庾岭上,鉢石间有古老的招提寺。
纷扰的仕途梦,让我曾几何时迷失过。
全诗讲述了诗人在不同地点的所见所感,以及在仕途中的迷茫与失落。梅花与古招提寺的景象象征着诗人内心深处的宁静与追求,而野外的浦水和白莲社则映衬出外界的纷扰与喧嚣。整体上,诗人通过自然景物的描绘,表达了自己对生活与人生的感悟和思考。
“梅花大庾岭”相关诗句:
- 梅花大庾岭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 梅花大庾岭头发 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 一 》
- 大庾岭上梅 出自 [唐] 无名氏 ·《题大庾岭(题拟) 》
- 大庾岭头梅萼 出自 [宋] 陈与义 ·《又六言 》
- 大庾岭头梅挂月 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其三 》
- 大庾岭高梅挺拔 出自 [宋] 曾丰 ·《送刘薰卿 》
- 大庾岭头梅正好 出自 [宋] 李彭 ·《送规老住虔之慈云 》
- 庾岭梅花暖 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 梅花如庾岭 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 梅花辞庾岭 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其四 》
- 梅花庾岭外 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其一 》
- 庾岭梅花如小棠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠南安倅柳朝散 》
- 庾岭梅花开渐徧 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》
- 庾岭梅花想胜游 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其二 》
- 趁赋梅花庾岭东 出自 [宋] 唐介 ·《句 其二 》
- 鞭扬庾岭梅花早 出自 [宋] 李昴英 ·《子先宗友试兰省送以小诗 》
- 更忆梅花庾岭芳 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 庾岭梅花尚雪容 出自 [宋] 杨万里 ·《和符君俞卜邻 》
- 庾岭梅花正可怜 出自 [宋] 杨万里 ·《寄广东提刑林谦之司业 》
- 庾岭梅花剩寄来 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 》