“梅花大庾岭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“梅花大庾岭”出自哪首诗?

答案:梅花大庾岭”出自: 宋代 徐鹿卿 《次黄干梅关韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā dà yǔ lǐng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“梅花大庾岭”的上一句是什么?

答案:梅花大庾岭”的上一句是: 禅心絮着泥 , 诗句拼音为: chán xīn xù zhe ní ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“梅花大庾岭”的下一句是什么?

答案:梅花大庾岭”的下一句是: 鉢石古招提 , 诗句拼音为: bō shí gǔ zhāo tí ,诗句平仄:仄仄仄平平

“梅花大庾岭”全诗

次黄干梅关韵 其二 (cì huáng gān méi guān yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

相逢白莲社,失脚过前溪。
野兴云横浦,禅心絮着泥。
梅花大庾岭,鉢石古招提。
扰扰仕途梦,从前几个迷。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

xiāng féng bái lián shè , shī jiǎo guò qián xī 。
yě xīng yún héng pǔ , chán xīn xù zhe ní 。
méi huā dà yǔ lǐng , bō shí gǔ zhāo tí 。
rǎo rǎo shì tú mèng , cóng qián jǐ gè mí 。

“梅花大庾岭”繁体原文

次黄幹梅關韻 其二

相逢白蓮社,失脚過前溪。
野興雲橫浦,禪心絮着泥。
梅花大庾嶺,鉢石古招提。
擾擾仕途夢,從前幾箇迷。

“梅花大庾岭”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
相逢白莲社,失脚过前溪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
野兴云横浦,禅心絮着泥。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
梅花大庾岭,鉢石古招提。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
扰扰仕途梦,从前几个迷。

“梅花大庾岭”全诗注音

xiāng féng bái lián shè , shī jiǎo guò qián xī 。

相逢白莲社,失脚过前溪。

yě xīng yún héng pǔ , chán xīn xù zhe ní 。

野兴云横浦,禅心絮着泥。

méi huā dà yǔ lǐng , bō shí gǔ zhāo tí 。

梅花大庾岭,鉢石古招提。

rǎo rǎo shì tú mèng , cóng qián jǐ gè mí 。

扰扰仕途梦,从前几个迷。

“梅花大庾岭”全诗翻译

译文:

相遇在白莲社,我在前溪失足过。
在野外心情如浓云横过浦水,我的禅心沾满了泥土。
梅花开在大庾岭上,鉢石间有古老的招提寺。
纷扰的仕途梦,让我曾几何时迷失过。
全诗讲述了诗人在不同地点的所见所感,以及在仕途中的迷茫与失落。梅花与古招提寺的景象象征着诗人内心深处的宁静与追求,而野外的浦水和白莲社则映衬出外界的纷扰与喧嚣。整体上,诗人通过自然景物的描绘,表达了自己对生活与人生的感悟和思考。

“梅花大庾岭”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“梅花大庾岭”相关诗句: