“梅花辞庾岭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花辞庾岭”出自哪首诗?
答案: “梅花辞庾岭”出自: 宋代 释道潜的 《东坡先生挽词 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā cí yǔ lǐng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“梅花辞庾岭”的上一句是什么?
答案:
“梅花辞庾岭”的上一句是: 人争拜马蹄 , 诗句拼音为: rén zhēng bài mǎ tí
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“梅花辞庾岭”的下一句是什么?
答案: “梅花辞庾岭”的下一句是: 甘溜酌曹溪 , 诗句拼音为: gān liū zhuó cáo xī ,诗句平仄:平仄仄平平。
“梅花辞庾岭”全诗
东坡先生挽词 其四 (dōng pō xiān shēng wǎn cí qí sì)
初复中原日,人争拜马蹄。
梅花辞庾岭,甘溜酌曹溪。
梁木倾何速,椿年竟不齐。
灵輀向崧洛,行路亦凄凄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“梅花辞庾岭”繁体原文
東坡先生挽詞 其四
初復中原日,人爭拜馬蹄。
梅花辭庾嶺,甘溜酌曹溪。
梁木傾何速,椿年竟不齊。
靈輀向崧洛,行路亦悽悽。
“梅花辞庾岭”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
初复中原日,人争拜马蹄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
梅花辞庾岭,甘溜酌曹溪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梁木倾何速,椿年竟不齐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
灵輀向崧洛,行路亦凄凄。
“梅花辞庾岭”全诗注音
初复中原日,人争拜马蹄。
梅花辞庾岭,甘溜酌曹溪。
梁木倾何速,椿年竟不齐。
灵輀向崧洛,行路亦凄凄。
“梅花辞庾岭”全诗翻译
译文:
初春时节又回到了中原之地,人们竞相跪拜马蹄。梅花辞别了庾岭,喜悦地泛起酒杯在曹溪畅饮。梁木倾斜速度何其快,而椿树的岁月终究未能齐整。灵輀(古代官名)往崧洛(古地名)去,行路间亦感叹苍凉凄凉。
全诗主要描绘了初春时节的景象和人们的活动。人们在中原地区争相跪拜马蹄,可能是向某位重要人物表示敬意或寻求庇佑。梅花离开庾岭,表示春天已经来临,酒宴上人们畅饮作乐,其中曹溪可能是地名或人名。梁木倾斜,椿树岁月不齐,抒发了对时光流逝和物事变迁的感慨。最后,灵輀往崧洛行路,反映了古代官员奔赴任地的凄凉情景。整首诗情感悲凉,描写了早春的一幅生动画面。
“梅花辞庾岭”总结赏析
这首《东坡先生挽词 其四》是释道潜创作的一首诗,讲述了一位文人游历归来的心情和对岁月流转的感慨。现在来进行赏析:
诗人以初春时节的中原景色为背景,描绘了人们争相膜拜过去的文学巨匠苏东坡,这一情节展示了苏东坡的伟大影响力和崇高地位。接着,诗人以梅花的离别和酒宴为象征,表现了人生中的离合和欢聚离散,寄托着对友情和人世沧桑的思考。
在第三句中,诗人用梁木和椿年作比喻,强调了时光流逝的无情和人生的短暂。梁木不断倾斜,椿年却永远无法齐平,这象征了人生的不均和无法逃避的命运。
最后两句中,诗人提到了灵輀和崧洛,暗示着苏东坡的归宿在天堂,而行路则凄凄,表现出人生的辛酸和无常。整首诗以清新的意象和深刻的哲理展现了人生的无常和岁月的流转,具有深刻的感慨和哲理内涵。
标签:
写景、抒情、人生哲理
“梅花辞庾岭”相关诗句:
- 梅花辞庾岭 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其四 》
- 梅花如庾岭 出自 [宋] 张澂 ·《凿石潭 》
- 庾岭梅花暖 出自 [宋] 楼钥 ·《钱江阴挽词 其一 》
- 梅花大庾岭 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次黄干梅关韵 其二 》
- 梅花庾岭外 出自 [宋] 戴复古 ·《何季皋司理故人也作诗见相勉意二首 其一 》
- 旧传庾岭梅花好 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《梅花 》
- 更忆梅花庾岭芳 出自 [宋] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 庾岭梅花剩寄来 出自 [宋] 曾丰 ·《阁皂山道士晏时中过我南浦久之告归 其三 》
- 梅花大庾岭头发 出自 [唐] 李商隐 ·《对雪二首 一 》
- 庾岭梅花如小棠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠南安倅柳朝散 》
- 那能庾岭见梅花 出自 [宋] 刘黻 ·《偶书 》
- 珍重梅花还庾岭 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其一 》
- 相伴梅花开庾岭 出自 [宋] 虞俦 ·《吴使君置酒见邀坐间雪作有诗即席和韵 》
- 趁赋梅花庾岭东 出自 [宋] 唐庚 ·《南迁 》
- 更忆梅花庾岭芳 出自 [唐] 徐铉 ·《朱处士相与有山水之愿见送至南康作此以别之 》
- 庾岭梅花想胜游 出自 [宋] 李曾伯 ·《送翟简卿制参赴南安 其二 》
- 趁赋梅花庾岭东 出自 [宋] 唐介 ·《句 其二 》
- 梦寻庾岭访梅花 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《庐陵试院次陈明叔韵 》
- 庾岭梅花落歌管 出自 [唐] 白居易 ·《福先寺雪中饯刘苏州 》
- 庾岭梅花开渐徧 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹倅岩山官满归里 》