“一片霞光夜自明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一片霞光夜自明”出自哪首诗?
答案: “一片霞光夜自明”出自: 宋代 孙觌的 《张子为园林八咏 照艳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī piàn xiá guāng yè zì míng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一片霞光夜自明”的上一句是什么?
答案:
“一片霞光夜自明”的上一句是: 抟云琢雪鬬轻盈 , 诗句拼音为:tuán yún zhuó xuě dòu qīng yíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一片霞光夜自明”的下一句是什么?
答案: “一片霞光夜自明”的下一句是: 会有国香来入梦 , 诗句拼音为: huì yǒu guó xiāng lái rù mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一片霞光夜自明”全诗
张子为园林八咏 照艳 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng zhào yàn)
抟云琢雪鬬轻盈,一片霞光夜自明。
会有国香来入梦,莫教高烛照长檠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一片霞光夜自明”繁体原文
張子爲園林八詠 照艷
摶雲琢雪鬬輕盈,一片霞光夜自明。
會有國香來入夢,莫教高燭照長檠。
“一片霞光夜自明”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
抟云琢雪鬬轻盈,一片霞光夜自明。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
会有国香来入梦,莫教高烛照长檠。
“一片霞光夜自明”全诗注音
抟云琢雪鬬轻盈,一片霞光夜自明。
会有国香来入梦,莫教高烛照长檠。
“一片霞光夜自明”全诗翻译
译文:
抟动云彩,琢磨雪花,轻盈地翩然起舞,一片红霞光辉照亮夜晚。
会有国家的香风飘入梦中,不要让高高的蜡烛照亮长长的檠楼。
全文总结:
这句诗通过描绘抟云、琢雪等美丽景象,表达了自然之美和轻盈飘逸的意境。然后,提到了国家的香风飘来入梦,给人带来了一种神秘而悠远的感觉。最后,以“莫教高烛照长檠”这句话,暗示不要让太过炫耀的物质照亮高耸的檠楼,似乎暗含了一种淡泊名利、回归本真的寓意。整体上,这首古文诗句巧妙地将自然景物和社会寓意融合在一起,给人以美感和思考。
“一片霞光夜自明”总结赏析
赏析:这首古诗《张子为园林八咏 照艳》是孙觌创作的一首诗歌,表达了园林景致之美。诗人通过细腻的描写和比喻,展现了园林夜晚的宁静和灿烂。
诗中的“抟云琢雪鬬轻盈”描绘了夜晚的云雾如同轻盈的丝绸,清澈透亮。这种意象给人以夜晚的宁静和美好感觉。而“一片霞光夜自明”则表现了夜晚的霞光照耀,给园林披上了一层神秘而温暖的色彩。
诗的后半部分提到“会有国香来入梦”,这句话让人感到园林中有着国香的馨香弥漫,进一步强调了园林的美丽和吸引力。然而,诗末警示“莫教高烛照长檠”,似乎提醒人们不要太过明亮的照明,以免破坏了园林的宁静和神秘。
“一片霞光夜自明”相关诗句:
- 一片霞光夜自明 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 照艳 》
- 霞光一片新 出自 [唐] 陈光 ·《下第商山对绯桃 》
- 孤霞一片光 出自 [唐] 常衮 ·《咏冬瑰花 》
- 孤霞一片光 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎 》
- 分明一片赤城霞 出自 [宋] 姜特立 ·《拒霜盛开 》
- 光明一片剡溪图 出自 [宋] 释道璨 ·《和春谷赵泉使贺端斋赵宪使喜雪 》
- 此中一片光明藏 出自 [宋] 文天祥 ·《赠涂内明 》
- 一片精光本自完 出自 [宋] 蔡格 ·《山居 其九 》
- 一片灵明自有田 出自 [宋] 袁甫 ·《耕乐诗四首 其三 》
- 黑夜自光明 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 银阙光寒夜自明 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪後玉堂夜直 》
- 夜光明月请自閟 出自 [宋] 苏过 ·《次韵谢民师 》
- 夜光明月宜自收 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 破夜光明自照灯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五九 》
- 夜光明月空自投 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 一片明冰□□光 出自 [宋] 冯伯规 ·《约同僚游佳阴 其三 》
- 片断明霞晚不收 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 红云阁 》
- 续光明兮家世自然不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《六代祖师画像赞 六祖大监禅师 》
- 一夜蟾光直到明 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其一 》
- 一夜光寒独自知 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚风 》