首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 下第商山对绯桃 > 霞光一片新

“霞光一片新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霞光一片新”出自哪首诗？

答案： “霞光一片新”出自： 唐代 陈光的 《下第商山对绯桃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiá guāng yī piàn xīn ，诗句平仄： 。

问题2：“霞光一片新”的上一句是什么？

答案： “霞光一片新”的上一句是： 半夜东风力 , 诗句拼音为：bàn yè dōng fēng lì ，诗句平仄： 。

问题3：“霞光一片新”的下一句是什么？

答案： “霞光一片新”的下一句是： 细看初着雨 , 诗句拼音为： xì kàn chū zhe yǔ ，诗句平仄：仄○平仄仄。

“霞光一片新”全诗

下第商山对绯桃 (xià dì shāng shān duì fēi táo)

。 朝代：唐 。    作者： 陈光。

半夜东风力，霞光一片新。
细看初着雨，繁艳欲烧人。
得意开当日，无言空过春。
东堂失意客，归去倍伤神。
（影印本《诗渊》第四册第二五二一页）。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平○○平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄？？。

bàn yè dōng fēng lì ， xiá guāng yī piàn xīn 。
xì kàn chū zhe yǔ ， fán yàn yù shāo rén 。
dé yì kāi dāng rì ， wú yán kōng guò chūn 。
dōng táng shī yì kè ， guī qù bèi shāng shén 。
（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì sì cè dì èr wǔ èr yī yè ） 。

“霞光一片新”繁体原文

下第商山對緋桃

半夜東風力，霞光一片新。
細看初着雨，繁豔欲燒人。
得意開當日，無言空過春。
東堂失意客，歸去倍傷神。
（影印本《詩淵》第四冊第二五二一頁）。

“霞光一片新”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
半夜东风力，霞光一片新。

仄○平仄仄，平仄仄○平。
细看初着雨，繁艳欲烧人。

仄仄平○仄，平平○○平。
得意开当日，无言空过春。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
东堂失意客，归去倍伤神。

？仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄仄仄？？。
（影印本《诗渊》第四册第二五二一页）。

“霞光一片新”全诗注音

bàn yè dōng fēng lì ， xiá guāng yī piàn xīn 。

半夜东风力，霞光一片新。

xì kàn chū zhe yǔ ， fán yàn yù shāo rén 。

细看初着雨，繁艳欲烧人。

dé yì kāi dāng rì ， wú yán kōng guò chūn 。

得意开当日，无言空过春。

dōng táng shī yì kè ， guī qù bèi shāng shén 。

东堂失意客，归去倍伤神。

（ yǐng yìn běn 《 shī yuān 》 dì sì cè dì èr wǔ èr yī yè ） 。

（影印本《诗渊》第四册第二五二一页）。

“霞光一片新”全诗翻译

译文：
夜半时分，东风微熏，天空洒下一片绚烂的霞光。仔细观察，雨水初落在花朵上，犹如绚烂多彩的火焰欲要将人燃尽。自得其乐之时，却无言表达，空虚地度过了这个春天。东堂里的失意客，心灵受到了双倍的伤害，只能归去，倍感痛苦和忧伤。



总结：

这首诗描绘了夜晚微风拂过，美丽的霞光照亮了一片新的景象。作者细致地观察雨水初落的景象，形容其繁华夺目，令人如烧欲焚。然而，尽管作者得意于这美景，但内心却无法找到言语表达，虚度了这个春天。东堂中的失意客人，归去后倍感伤神，心情愁苦。整首诗以景物描写展现了作者心境的变化，表达了失意和无言的感受。

“霞光一片新”总结赏析

赏析：这首诗《下第商山对绯桃》是陈光创作的古诗，表达了作者对绯桃花的赞美和感慨。诗中以绯桃花为主题，通过对其绚丽的景色和生命力的描绘，传达了作者内心的情感。
首节“半夜东风力，霞光一片新。”描绘了东风轻拂，朝霞初升的画面，给人一种清新、宁静的感觉。这里用“霞光一片新”巧妙地将绯桃花与朝霞相联系，展示了花朵的娇艳和生命的活力。
接下来，“细看初着雨，繁艳欲烧人。”强调了绯桃花的娇嫩和美丽，仿佛花瓣上挂满了晶莹的露水，而它们的绚烂如火，引人陶醉。
第三节“得意开当日，无言空过春。”表达了绯桃花绽放时的得意和愉悦，但又暗示着花开花谢的短暂，无言中已经度过了整个春季，强化了时间的流转感。
最后一节“东堂失意客，归去倍伤神。”则突然引入了一个“失意客”的形象，增加了诗歌的情感深度。这位客人或许在绯桃花下遭遇了挫折，即将离去，感到倍加伤感。

“霞光一片新”诗句作者陈光介绍：

陈光，唐末人。诗一卷，今存一首。 陈光，唐末人。诗一卷，今存一首。更多...

“霞光一片新”相关诗句：

“霞光一片新”每个字的意思：

包含“霞光一片新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂