“调羹消息不应迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“调羹消息不应迟”出自哪首诗?
答案: “调羹消息不应迟”出自: 宋代 方蒙仲的 《寿徐意一参政 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiáo gēng xiāo xī bù yìng chí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“调羹消息不应迟”的上一句是什么?
答案:
“调羹消息不应迟”的上一句是: 相去小春才四日 , 诗句拼音为: xiāng qù xiǎo chūn cái sì rì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“调羹消息不应迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“调羹消息不应迟”已经是最后一句了。
“调羹消息不应迟”全诗
寿徐意一参政 其三 (shòu xú yì yī cān zhèng qí sān)
衆芳摇落此何时,争看江梅拆一枝。
相去小春才四日,调羹消息不应迟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“调羹消息不应迟”繁体原文
壽徐意一參政 其三
衆芳摇落此何時,爭看江梅拆一枝。
相去小春纔四日,調羹消息不應遲。
“调羹消息不应迟”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
衆芳摇落此何时,争看江梅拆一枝。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
相去小春才四日,调羹消息不应迟。
“调羹消息不应迟”全诗注音
衆芳摇落此何时,争看江梅拆一枝。
相去小春才四日,调羹消息不应迟。
“调羹消息不应迟”全诗翻译
译文:
衆芳摇落此何时,争看江梅拆一枝。
相去小春才四日,调羹消息不应迟。
这些花朵凋谢落地是何时呢,竟然还要争着看江边的梅花拆开一枝。
仅仅相隔不到一个初春,才四天的时间,调羹的消息应该不会耽误。
这句诗表达了人们对花朵凋零的感叹,同时强调了春天的短暂,传达了消息的迅速传递。
“调羹消息不应迟”相关诗句:
- 调羹消息不应迟 出自 [宋] 方蒙仲 ·《寿徐意一参政 其三 》
- 看取调羹消息好 出自 [宋] 徐玑 ·《寿权漕大卿 其一 》
- 是则调羹消息早 出自 [宋] 宋伯仁 ·《和浙东童仓使建昌家圃梅花玉雪亭诗三首 其三 》
- 东君消息故应迟 出自 [宋] 陈景沂 ·《梅花 其二 》
- 不爲调羹应结子 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其一 》
- 春风消息不嫌迟 出自 [宋] 范楷 ·《咏梅 》
- 梅关讯息羹调鼎 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿陈太庾 》
- 和羹消息岭梅香 出自 [宋] 王十朋 ·《查漕元章生日 》
- 和羹消息又堪凭 出自 [宋] 刘学箕 ·《苦雨 》
- 和羹消息又堪凭 出自 [宋] 施枢 ·《苦雨 》
- 和羹消息到寒梅 出自 [宋] 王柏 ·《和前人韵 其二 》
- 和羹消息报江梅 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其三 》
- 应爲调羹故早开 出自 [宋] 姜夔 ·《寄上张参政 》
- 京华消息迟 出自 [唐] 杜甫 ·《雨四首 四 》
- 敢嫌寸禄消息迟 出自 [宋] 李若水 ·《谢人惠鱼兔蟹 》
- 银河消息已惊迟 出自 [宋] 胡宿 ·《七夕 》
- 今年闰月迟消息 出自 [宋] 刘黻 ·《用坡仙梅花十韵 探梅 》
- 陇上故人消息迟 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 故应消息有 出自 [宋] 吕南公 ·《亨父录示山斋即事五篇索和遂次其韵 其三 》
- 更应消息稀 出自 [唐] 于武陵 ·《客中 》