首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 谢人惠鱼兔蟹 > 敢嫌寸禄消息迟

“敢嫌寸禄消息迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“敢嫌寸禄消息迟”出自哪首诗？

答案： “敢嫌寸禄消息迟”出自： 宋代 李若水的 《谢人惠鱼兔蟹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǎn xián cùn lù xiāo xī chí ，诗句平仄： 。

问题2：“敢嫌寸禄消息迟”的上一句是什么？

答案： “敢嫌寸禄消息迟”的上一句是： 邀坐绿斋尝玉蚁 , 诗句拼音为： yāo zuò lǜ zhāi cháng yù yǐ ，诗句平仄： 。

问题3：“敢嫌寸禄消息迟”的下一句是什么？

答案： “敢嫌寸禄消息迟”的下一句是： 数品珍羞供一喜 , 诗句拼音为： shù pǐn zhēn xiū gòng yī xǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“敢嫌寸禄消息迟”全诗

谢人惠鱼兔蟹 (xiè rén huì yú tù xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

昔时藜苋田陇头，近时虀盐学舍里。
腹不成瘿肠有雷，何郎万钱其敢企。
当年守株披褐衣，亦尝临渊羡赬尾。
余力种黍延霜螯，计拙谋粗何足纪。
罢官三月突无烟，两亲白头欠甘旨。
此身分为饥所驱，旋秣羸骖诉知己。
蓬莱高人爱诗客，邀坐绿斋尝玉蚁。
敢嫌寸禄消息迟，数品珍羞供一喜。
秦丞相追上蔡游，张步兵对秋风起。
盗邻吏部手持杯，三子风流未当鄙。
还家扫甑洗刀砧，大饫老饕沾婢使。
迩来送米邻无僧，长是覆羹穷有鬼。
区区一饱岂易得，何时槟榔澡吾耻。
君不见鲁公从人乞鹿脯，留得银钩照千祀。
犹胜金马避世人，九尺长身饥欲死。

仄平平仄平仄平，仄平平仄仄仄仄。
仄仄平仄平仄平，平平仄○○仄仄。
○平仄平平仄○，仄平○平仄平仄。
平仄仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄○仄平仄平仄。
仄平○平平仄○，平仄平平仄平仄。
平平平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄仄。
平平○平仄仄平，○仄平仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平平平，○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平平？○仄平仄。
平仄仄仄平○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
○○平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。

xī shí lí xiàn tián lǒng tóu ， jìn shí jī yán xué shè lǐ 。
fù bù chéng yǐng cháng yǒu léi ， hé láng wàn qián qí gǎn qǐ 。
dāng nián shǒu zhū pī hè yī ， yì cháng lín yuān xiàn chēng wěi 。
yú lì zhǒng shǔ yán shuāng áo ， jì zhuō móu cū hé zú jì 。
bà guān sān yuè tū wú yān ， liǎng qīn bái tóu qiàn gān zhǐ 。
cǐ shēn fèn wèi jī suǒ qū ， xuán mò léi cān sù zhī jǐ 。
péng lái gāo rén ài shī kè ， yāo zuò lǜ zhāi cháng yù yǐ 。
gǎn xián cùn lù xiāo xī chí ， shù pǐn zhēn xiū gòng yī xǐ 。
qín chéng xiàng zhuī shàng cài yóu ， zhāng bù bīng duì qiū fēng qǐ 。
dào lín lì bù shǒu chí bēi ， sān zǐ fēng liú wèi dāng bǐ 。
huán jiā sǎo zèng xǐ dāo zhēn ， dà yù lǎo tāo zhān bì shǐ 。
ěr lái sòng mǐ lín wú sēng ， cháng shì fù gēng qióng yǒu guǐ 。
qū qū yī bǎo qǐ yì dé ， hé shí bīn láng zǎo wú chǐ 。
jūn bù jiàn lǔ gōng cóng rén qǐ lù pú ， liú dé yín gōu zhào qiān sì 。
yóu shèng jīn mǎ bì shì rén ， jiǔ chǐ cháng shēn jī yù sǐ 。

“敢嫌寸禄消息迟”繁体原文

謝人惠魚兔蟹

昔時藜莧田隴頭，近時虀鹽學舍裏。
腹不成癭腸有雷，何郎萬錢其敢企。
當年守株披褐衣，亦嘗臨淵羨赬尾。
餘力種黍延霜螯，計拙謀粗何足紀。
罷官三月突無煙，兩親白頭欠甘旨。
此身分爲饑所驅，旋秣羸驂訴知己。
蓬萊高人愛詩客，邀坐綠齋嘗玉蟻。
敢嫌寸祿消息遲，數品珍羞供一喜。
秦丞相追上蔡遊，張步兵對秋風起。
盜鄰吏部手持杯，三子風流未當鄙。
還家掃甑洗刀砧，大飫老饕沾婢使。
邇來送米鄰無僧，長是覆羹窮有鬼。
區區一飽豈易得，何時檳榔澡吾耻。
君不見魯公從人乞鹿脯，留得銀鉤照千祀。
猶勝金馬避世人，九尺長身饑欲死。

“敢嫌寸禄消息迟”韵律对照

仄平平仄平仄平，仄平平仄仄仄仄。
昔时藜苋田陇头，近时虀盐学舍里。

仄仄平仄平仄平，平平仄○○仄仄。
腹不成瘿肠有雷，何郎万钱其敢企。

○平仄平平仄○，仄平○平仄平仄。
当年守株披褐衣，亦尝临渊羡赬尾。

平仄仄仄平平平，仄仄平平平仄仄。
余力种黍延霜螯，计拙谋粗何足纪。

仄平○仄仄平平，仄○仄平仄平仄。
罢官三月突无烟，两亲白头欠甘旨。

仄平○平平仄○，平仄平平仄平仄。
此身分为饥所驱，旋秣羸骖诉知己。

平平平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
蓬莱高人爱诗客，邀坐绿斋尝玉蚁。

仄平仄仄平仄○，仄仄平平仄仄仄。
敢嫌寸禄消息迟，数品珍羞供一喜。

平平○平仄仄平，○仄平仄平平仄。
秦丞相追上蔡游，张步兵对秋风起。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄○仄。
盗邻吏部手持杯，三子风流未当鄙。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
还家扫甑洗刀砧，大饫老饕沾婢使。

仄平仄仄平平平，○仄仄平平仄仄。
迩来送米邻无僧，长是覆羹穷有鬼。

平平仄仄仄仄仄，平平？○仄平仄。
区区一饱岂易得，何时槟榔澡吾耻。

平仄仄仄平○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
君不见鲁公从人乞鹿脯，留得银钩照千祀。

○○平仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
犹胜金马避世人，九尺长身饥欲死。

“敢嫌寸禄消息迟”全诗注音

xī shí lí xiàn tián lǒng tóu ， jìn shí jī yán xué shè lǐ 。

昔时藜苋田陇头，近时虀盐学舍里。

fù bù chéng yǐng cháng yǒu léi ， hé láng wàn qián qí gǎn qǐ 。

腹不成瘿肠有雷，何郎万钱其敢企。

dāng nián shǒu zhū pī hè yī ， yì cháng lín yuān xiàn chēng wěi 。

当年守株披褐衣，亦尝临渊羡赬尾。

yú lì zhǒng shǔ yán shuāng áo ， jì zhuō móu cū hé zú jì 。

余力种黍延霜螯，计拙谋粗何足纪。

bà guān sān yuè tū wú yān ， liǎng qīn bái tóu qiàn gān zhǐ 。

罢官三月突无烟，两亲白头欠甘旨。

cǐ shēn fèn wèi jī suǒ qū ， xuán mò léi cān sù zhī jǐ 。

此身分为饥所驱，旋秣羸骖诉知己。

péng lái gāo rén ài shī kè ， yāo zuò lǜ zhāi cháng yù yǐ 。

蓬莱高人爱诗客，邀坐绿斋尝玉蚁。

gǎn xián cùn lù xiāo xī chí ， shù pǐn zhēn xiū gòng yī xǐ 。

敢嫌寸禄消息迟，数品珍羞供一喜。

qín chéng xiàng zhuī shàng cài yóu ， zhāng bù bīng duì qiū fēng qǐ 。

秦丞相追上蔡游，张步兵对秋风起。

dào lín lì bù shǒu chí bēi ， sān zǐ fēng liú wèi dāng bǐ 。

盗邻吏部手持杯，三子风流未当鄙。

huán jiā sǎo zèng xǐ dāo zhēn ， dà yù lǎo tāo zhān bì shǐ 。

还家扫甑洗刀砧，大饫老饕沾婢使。

ěr lái sòng mǐ lín wú sēng ， cháng shì fù gēng qióng yǒu guǐ 。

迩来送米邻无僧，长是覆羹穷有鬼。

qū qū yī bǎo qǐ yì dé ， hé shí bīn láng zǎo wú chǐ 。

区区一饱岂易得，何时槟榔澡吾耻。

jūn bù jiàn lǔ gōng cóng rén qǐ lù pú ， liú dé yín gōu zhào qiān sì 。

君不见鲁公从人乞鹿脯，留得银钩照千祀。

yóu shèng jīn mǎ bì shì rén ， jiǔ chǐ cháng shēn jī yù sǐ 。

犹胜金马避世人，九尺长身饥欲死。

“敢嫌寸禄消息迟”全诗翻译

译文：
昔时在藜苋丛生的田野旁，近时在学舍中学习虀盐的知识。
肚子不成瘿，肠子却像打雷一样响。何郎虽然有很多钱，但他不敢奢望得志。
当年守着株木，穿着褐色衣裳，也曾站在悬崖边羡慕着红尾鱼。
我虽有余力种植黍米，伸展着冻结的手螯，但我那拙劣的计划和粗糙的谋略算不得什么值得纪念的事情。
辞去官职三个月了，一头突然冲入无烟的境地，而我两位亲人已经年迈白发，却还没尝到甘美的滋味。
我这个人被饥饿驱使着，便骑着瘦弱的马去向知己诉说心中的苦楚。
蓬莱高人喜欢诗客，邀请我在绿斋里坐下，品尝玉蚁。
我敢嫌弃寸禄的消息来得太晚，而珍馐美味却只有数品，供应给我一点喜悦。
秦丞相一直追随蔡文公的游历，张步兵对着秋风挥舞起武器。
邻里中有人举杯庆祝，三个儿子风华正茂，还不至于被视为庸人。
回到家中，清扫米甑，洗净刀砧，大口享用美食，贪得婢使满手油污。
近来有人送来大米，但邻里里并没有僧侣，如此的悲苦真的有鬼祟的因素在。
只有区区一餐丰盛的美食又何尝容易得到，我什么时候才能废弃槟榔，解除羞愧心情。
难道你不知道鲁公从别人乞求鹿脯，留下银钩作为感谢，堪比千祀的殊荣。
与其被世人嘲笑躲避，倒不如拥有九尺高的身材，以饥饿自愿了结生命。
总结：这篇古文描述了作者过去和现在的境遇。过去，他是个农夫，在贫困困苦中度日。近来，他在学舍学习虀盐，但仍然过着艰苦的生活。他对财富不屑一顾，却因为贫穷饥饿而忧虑。文章表达了作者对物质生活的拒绝，对精神追求的向往，以及对贫困困苦的坚忍态度。

“敢嫌寸禄消息迟”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“敢嫌寸禄消息迟”相关诗句：

“敢嫌寸禄消息迟”每个字的意思：

包含“敢嫌寸禄消息迟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂