“奈何聒吾耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奈何聒吾耳”出自哪首诗？
答案： “奈何聒吾耳”出自： 宋代 谢逸的 《夏夜杂兴 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nài hé guō wú ěr ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“奈何聒吾耳”的上一句是什么？
答案：
“奈何聒吾耳”的上一句是： 虽无招忧累 , 诗句拼音为： suī wú zhāo yōu lèi
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“奈何聒吾耳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“奈何聒吾耳”已经是最后一句了。
“奈何聒吾耳”全诗
夏夜杂兴 其三 (xià yè zá xīng qí sān)
蚯蚓本微虫，托生在泥滓。
饮泉食槁壤，既饱鸣自恣。
躯小无他肠，气尽声乃止。
虽无招忧累，奈何聒吾耳。
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
平平平平仄，仄平仄平仄。
“奈何聒吾耳”繁体原文
夏夜雜興 其三
蚯蚓本微蟲，託生在泥滓。
飲泉食槁壤，既飽鳴自恣。
軀小無他腸，氣盡聲乃止。
雖無招憂累，奈何聒吾耳。
“奈何聒吾耳”韵律对照
仄仄仄平平，仄平仄仄仄。
蚯蚓本微虫，托生在泥滓。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
饮泉食槁壤，既饱鸣自恣。
平仄平平平，仄仄平仄仄。
躯小无他肠，气尽声乃止。
平平平平仄，仄平仄平仄。
虽无招忧累，奈何聒吾耳。
“奈何聒吾耳”全诗注音
蚯蚓本微虫，托生在泥滓。
饮泉食槁壤，既饱鸣自恣。
躯小无他肠，气尽声乃止。
虽无招忧累，奈何聒吾耳。
“奈何聒吾耳”全诗翻译
译文：
蚯蚓原本是微小的虫子，它们生活在泥浆中。饮泉水，食用枯萎的土壤，一旦饱食，便会自由地鸣叫。它们的身体虽然小巧，但没有其他器官，只有消耗完气力后鸣叫声才会停止。虽然它们没有烦恼和负担，但为何还要吵闹得影响到我呢？
总结：这篇古文描述了蚯蚓的生活状态，它们在泥滓中生活，饮泉食槁壤，吃饱后自由自在地鸣叫。蚯蚓虽然没有烦恼和负担，但作者却为它们的吵闹感到不解。
“奈何聒吾耳”总结赏析
这首诗《夏夜杂兴 其三》是谢逸的作品，通过描述蚯蚓的生活状态，反映了生命的坚韧和自然的奥妙。这首诗可以归为"咏物"类别。
在这首诗中，谢逸以蚯蚓为主题，展现了蚯蚓的微小而顽强的生命力。他们生活在泥滓之中，以饮泉和食槁壤为生，虽然身体微小，但能够满足自己的需求，且食后满足地鸣叫。诗中提到蚯蚓没有其他器官，只有一条小小的肠道，当吃食物后，声音也随之停止。这一描写强调了蚯蚓的简单和坚韧。
最后两句表现了诗人的感受，虽然蚯蚓生活简单，但它们的声音却打扰了诗人的宁静，使他无法入眠，突显了生命的微妙和对于不同生命形式的尊重。
“奈何聒吾耳”相关诗句：
- 奈何聒吾耳 出自 [宋] 谢逸 ·《夏夜杂兴 其三 》
- 水声聒聒乱人耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 聒聒两耳边 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 聒聒来耳旁 出自 [宋] 韩淲 ·《夜雨 》
- 耳中常聒聒 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十 》
- 奈何人有耳 出自 [宋] 欧阳修 ·《夜坐弹琴有感二首呈圣俞 其二 》
- 奈何不爲耳 出自 [宋] 陈襄 ·《寄弟衮 》
- 奈何口耳间 出自 [宋] 张侃 ·《客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵 》
- 遭尔聒聒何时停 出自 [宋] 欧阳修 ·《鸣鸠 》
- 言犹在耳奈从何 出自 [宋] 林希逸 ·《三十年前尝与陈刚父论诗云本朝诗人极少荆公绝工致尚非当行山谷诗有道气敖臞庵诸人只是侠气余甚以爲知言追怀此友因以记之 》
- 争奈聋人耳朶何 出自 [宋] 释绍昙 ·《无闻 》
- 拟将何事奈吾何 出自 [唐] 元稹 ·《放言五首 一 》
- 无奈市儿聒 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅 》
- 奈何视吾心 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首以野旷沙岸浄天高秋月明爲韵 其五 》
- 奈何刺吾眼 出自 [宋] 赵蕃 ·《除草 》
- 吾悲其奈何 出自 [宋] 韩维 ·《又灵沟道中 》
- 命也吾何奈 出自 [宋] 刘过 ·《九日寄陈君举舍人 》
- 吾生奈老何 出自 [宋] 项安世 ·《李万州挽诗 其四 》
- 疏嬾奈吾何 出自 [宋] 张绍文 ·《即事 其二 》
- 奈何於吾侪 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》