“笑谈倾座气横秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑谈倾座气横秋”出自哪首诗?
答案: “笑谈倾座气横秋”出自: 宋代 喻良能的 《送黄机宜叔愚归省四明》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào tán qīng zuò qì héng qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“笑谈倾座气横秋”的上一句是什么?
答案:
“笑谈倾座气横秋”的上一句是: 洒落孤标第一流 , 诗句拼音为:sǎ luò gū biāo dì yī liú
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“笑谈倾座气横秋”的下一句是什么?
答案: “笑谈倾座气横秋”的下一句是: 聊参机密东州幕 , 诗句拼音为: liáo cān jī mì dōng zhōu mù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“笑谈倾座气横秋”全诗
送黄机宜叔愚归省四明 (sòng huáng jī yí shū yú guī shěng sì míng)
洒落孤标第一流,笑谈倾座气横秋。
聊参机密东州幕,曾与风流玉局游。
听雨忽惊形梦寐,临风那肯更迟留。
橘堂想像多佳致,恨不追参李郭舟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“笑谈倾座气横秋”繁体原文
送黄機宜叔愚歸省四明
灑落孤標第一流,笑談傾座氣橫秋。
聊參機密東州幕,曾與風流玉局游。
聽雨忽驚形夢寐,臨風那肯更遲留。
橘堂想像多佳致,恨不追參李郭舟。
“笑谈倾座气横秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
洒落孤标第一流,笑谈倾座气横秋。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
聊参机密东州幕,曾与风流玉局游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
听雨忽惊形梦寐,临风那肯更迟留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
橘堂想像多佳致,恨不追参李郭舟。
“笑谈倾座气横秋”全诗注音
洒落孤标第一流,笑谈倾座气横秋。
聊参机密东州幕,曾与风流玉局游。
听雨忽惊形梦寐,临风那肯更迟留。
橘堂想像多佳致,恨不追参李郭舟。
“笑谈倾座气横秋”全诗翻译
译文:
撒落孤雄标志第一流,轻松谈笑使座次乱如秋风吹。
只是在东州幕中参与机密谋划,曾与风情万种的美女共游畅。
听着雨声,忽然惊醒如梦未醒,站在风前怎肯再久留。
橘树庭堂幻想丰富多彩,可恨不能追随李郭的舟楫漂流。
总结:
诗人以自嘲的笔调表达了自己在豪门政治斗争中的无奈,似乎对标志第一流的成就有所洒脱。他轻松谈笑,使周围的座次都乱了,暗示自己在政治局势中持异议。他曾在东州幕中参与重要机密,与美女共游,展现了一种豁达的态度。然而,他在雨声中突然醒悟,意识到自己不能再逗留风前,似乎在表达一种逃避的情感。最后,他想象了橘树庭堂的美景,却无法如李白、杜牧那样随波逐流,表达了对现实局限的遗憾。整首诗以幽默自嘲的语气,写出了诗人在政治斗争与个人情感之间的矛盾心态。
“笑谈倾座气横秋”相关诗句:
- 笑谈倾座气横秋 出自 [宋] 喻良能 ·《送黄机宜叔愚归省四明 》
- 衆宾谈笑谁倾座 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中重九会安正堂二首 其二 》
- 高谈术略气横秋 出自 [宋] 苏颂 ·《和王大观寄张仲巽 》
- 高谈四座倾 出自 [宋] 韩元吉 ·《挽徐敦济郎中词二首 其二 》
- 高谈一座倾 出自 [宋] 吕祖谦 ·《叶子山右史父宣义挽章二首 其一 》
- 清谈倾座几相亲 出自 [宋] 胡宿 ·《送致政秘丞 》
- 又见清谈一座倾 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 喜听清谈满座倾 出自 [宋] 刘子翬 ·《送惠州史君范智闻 》
- 细听犀谈座爲倾 出自 [宋] 喻良能 ·《斋宿净明寺小饮易安斋口占 》
- 高谈倾座迥无敌 出自 [宋] 强至 ·《送朱传道推官赴刑部详覆 》
- 谈席挥犀四座倾 出自 [宋] 孔武仲 ·《送李端叔定州机宜 》
- 有客高谈四座倾 出自 [宋] 朱继芳 ·《送李秋堂赴京口酒人 》
- 玉麈高谈四座倾 出自 [宋] 释绍嵩 ·《贺黄少府受辟 其二 》
- 四座尽倾谈柄白 出自 [宋] 刘宰 ·《醉中 》
- 清谈倾座簪缨盛 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其一 》
- 只欠高谈一座倾 出自 [宋] 曾巩 ·《酬强几圣 》
- 醉後谈锋一座倾 出自 [宋] 周必大 ·《曾英发运干顷携二诗相过今复寄赠大篇且惠汉唐金石刻辄次前韵道谢 其一 》
- 谈笑惊四座 出自 [宋] 刘攽 ·《题刘羲叟著作泽州园亭 》
- 笑谈惊座人 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 座上交谈语笑同 出自 [宋] 释了惠 ·《别川道士 》