“报尔淩行婆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“报尔淩行婆”出自哪首诗？
答案： “报尔淩行婆”出自： 唐代 从谂的 《送淩行婆颂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bào ěr líng xíng pó ，诗句平仄： 。
问题2：“报尔淩行婆”的上一句是什么？
答案：
“报尔淩行婆”的上一句是： 直面当机疾（《五灯会元》录二「直」字皆作「觌」） , 诗句拼音为： zhí miàn dāng jī jí （ 《 wǔ dēng huì yuán 》 lù èr 「 zhí 」 zì jiē zuò 「 dí 」 ）
，诗句平仄： 。
问题3：“报尔淩行婆”的下一句是什么？
答案： “报尔淩行婆”的下一句是： 哭声何得失 , 诗句拼音为： kū shēng hé dé shī ，诗句平仄：仄。
“报尔淩行婆”全诗
送淩行婆颂 (sòng líng xíng pó sòng)
当机直面提，直面当机疾（《五灯会元》录二「直」字皆作「觌」）。
报尔淩行婆，哭声何得失。
（见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三）。
○平仄仄平，仄仄○平仄？仄平仄平仄仄？仄？仄平仄？仄？？。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
？仄仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄○？。
“报尔淩行婆”繁体原文
送淩行婆頌
當機直面提，直面當機疾（《五燈會元》錄二「直」字皆作「覿」）。
報爾淩行婆，哭聲何得失。
（見《景德傳燈錄》卷八、《五燈會元》卷三）。
“报尔淩行婆”韵律对照
○平仄仄平，仄仄○平仄？仄平仄平仄仄？仄？仄平仄？仄？？。
当机直面提，直面当机疾（《五灯会元》录二「直」字皆作「觌」）。
仄仄平○平，仄平平仄仄。
报尔淩行婆，哭声何得失。
？仄仄仄○平仄仄仄？仄平仄平仄○？。
（见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三）。
“报尔淩行婆”全诗注音
当机直面提，直面当机疾（《五灯会元》录二「直」字皆作「觌」）。
报尔淩行婆，哭声何得失。
（见《景德传灯录》卷八、《五灯会元》卷三）。
“报尔淩行婆”全诗翻译
译文：
当机直面提，直面当机疾（《五灯会元》录二「直」字皆作「觌」）。
翻译：面对突如其来的危机，直接迎接它，勇敢地面对困难。
报尔淩行婆，哭声何得失。
翻译：报尔淩行婆，哭声何处得失。
解释：这句诗的意思是说，对于淩行婆（一位禅师的法号），他的哭声无处可寻，也无从得知其失去了什么。
总结：
这首诗表达了直面困难和危机的勇气和决心。面对突如其来的挑战，人们应该毫不畏惧地迎接，勇敢地面对，而不是退缩或逃避。同时，诗中也暗示了人生的无常和不可预测性，即使在困境中，我们也需要坚定内心，不轻易流露出失望和哀伤。
“报尔淩行婆”相关诗句：
- 报尔淩行婆 出自 [唐] 从谂 ·《送淩行婆颂 》
- 报答尔曹婆饼焦 出自 [宋] 曾几 ·《禽声 》
- 暮鸦淩乱报秋寒 出自 [唐] 唐彦谦 ·《秋晚高楼 》
- 淩淩逐鳄文 出自 [宋] 石介 ·《读韩文 》
- 邀我淩云行 出自 [宋] 严羽 ·《游仙六首 其三 》
- 飞行淩太虚 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 三 》
- 老子婆娑真爲尔 出自 [宋] 张耒 ·《梦至一园池藕花盛开水鸟飞鸣爲作二小诗记之 其一 》
- 仙陀婆事行行辨 出自 [宋] 释正觉 ·《晖禅人丐盐求颂 》
- 行彻淩江到曲江 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其一 》
- 我宥尔愆兮逐尔行 出自 [宋] 张耒 ·《逐蛇 》
- 卖剑尔行移尔俗 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其二 》
- 一诗赠行聊尔尔 出自 [宋] 陈着 ·《赠医相者赵月堂 》
- 凌行婆 出自 [宋] 释昙华 ·《莲道人自写像求赞 》
- 随邪号行婆 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十四 》
- 机如凌行婆 出自 [宋] 谢薖 ·《隐居 》
- 达如凌行婆 出自 [宋] 林希逸 ·《庄丞内子挽诗 其一 》
- 贫婆行脚僧 出自 [宋] 李洪 ·《比至武原省侍叔父二兄因成二诗 其二 》
- 婆绿宇旁行 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴十二首 其四 》
- 行人说救婆 出自 [宋] 张侃 ·《救婆庙二首 其一 》
- 我行那尔尔 出自 [宋] 方元修 ·《奉同程致道著作次鲍溶冬夜答客韵送赵叔问奉议归南都 》