“红妆透出水晶帘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红妆透出水晶帘”出自哪首诗？
答案： “红妆透出水晶帘”出自： 唐代 马逢的 《宫词二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng zhuāng tòu chū shuǐ jīng lián ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“红妆透出水晶帘”的上一句是什么？
答案：
“红妆透出水晶帘”的上一句是： 楼上美人相倚看 , 诗句拼音为： lóu shàng měi rén xiāng yǐ kàn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“红妆透出水晶帘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“红妆透出水晶帘”已经是最后一句了。
“红妆透出水晶帘”全诗
宫词二首 一 (gōng cí èr shǒu yī)
金吾持戟护轩檐，天乐传教万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水晶帘。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“红妆透出水晶帘”繁体原文
宮詞二首 一
金吾持戟護軒簷，天樂傳教萬姓瞻。
樓上美人相倚看，紅妝透出水晶簾。
“红妆透出水晶帘”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金吾持戟护轩檐，天乐传教万姓瞻。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
楼上美人相倚看，红妆透出水晶帘。
“红妆透出水晶帘”全诗注音
金吾持戟护轩檐，天乐传教万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水晶帘。
“红妆透出水晶帘”全诗翻译
译文：
金吾手持长戟，守卫着宫殿的檐廊。天上的音乐传达给万姓，众人仰望。楼上的美人依偎在一起观赏，透过水晶帘子透露出她们的红妆。
全诗概括：诗中描绘了一个宫殿景象，金吾手持戟护卫着轩檐，天上传来美妙的音乐，令万姓驻足观望。楼上的美人们相互依偎欣赏，透过水晶帘子透出她们的娇艳妆容。这幅景象生动地展现了宫廷的繁荣和美丽。
“红妆透出水晶帘”相关诗句：
- 红妆透出水晶帘 出自 [唐] 马逢 ·《宫词二首 一 》
- 红妆透出水精帘 出自 [唐] 顾况 ·《宫词五首 五 》
- 水晶帘透月翻光 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其六 》
- 雁霜寒透水晶帘 出自 [宋] 周密 ·《宫词八首 其八 》
- 水晶帘薄透重重 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵梅影 》
- 水晶光透影玲珑 出自 [宋] 王阮 ·《龟父国宾二周丈同游谷帘三首 其二 》
- 门尽水晶帘 出自 [宋] 强至 ·《某近辱诸公光和前篇鄙思未已复自次元韵奉呈 》
- 卷起水晶帘 出自 [宋] 李用 ·《题画 秋景 》
- 不卷水晶帘 出自 [宋] 赵拚 ·《横溪洞飞泉 》
- 水晶帘不隔 出自 [唐] 杨巨源 ·《和汴州令狐相公白菊 》
- 却下水晶帘 出自 [唐] 李白 ·《玉阶怨 》
- 妆罢出帘帷 出自 [唐] 孟浩然 ·《春意 》
- 透帘红日上三竿 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 石楠红叶透帘春 出自 [唐] 权德舆 ·《石楠树 》
- 春烟透帘出 出自 [唐] 元稹 ·《闺晚 》
- 频向水晶帘外立 出自 [宋] □子发 ·《锦石岩 其一 》
- 水晶帘动微风起 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 百尺水晶帘不卷 出自 [宋] 常传正 ·《题滴水岩 》
- 水晶帘外看如无 出自 [宋] 赵企 ·《樱桃 》
- 万家帘幕水晶宫 出自 [宋] 林景熙 ·《舟次吴兴二首 其一 》