“隔窗梅子落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“隔窗梅子落”出自哪首诗？
答案： “隔窗梅子落”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 闲院绿阴生》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gé chuāng méi zǐ luò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“隔窗梅子落”的上一句是什么？
答案：
“隔窗梅子落”的上一句是： 丁东玉漏鸣 , 诗句拼音为： dīng dōng yù lòu míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“隔窗梅子落”的下一句是什么？
答案： “隔窗梅子落”的下一句是： 绕屋笋竿成 , 诗句拼音为： rào wū sǔn gān chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“隔窗梅子落”全诗
春景 闲院绿阴生 (chūn jǐng xián yuàn lǜ yīn shēng)
花院苔空积，游丝若有情。
断无珠履迹，闲见绿阴生。
缥缈朱帘悄，丁东玉漏鸣。
隔窗梅子落，绕屋笋竿成。
几日落红雨，数声深处鶑。
午鸡人睡起，绕水看鱼行。
平仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。
“隔窗梅子落”繁体原文
春景 閑院綠陰生
花院苔空積，遊絲若有情。
斷無珠履迹，閑見綠陰生。
縹緲朱簾悄，丁東玉漏鳴。
隔窗梅子落，繞屋笋竿成。
幾日落紅雨，數聲深處鶑。
午雞人睡起，繞水看魚行。
“隔窗梅子落”韵律对照
平仄平○仄，平平仄仄平。
花院苔空积，游丝若有情。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断无珠履迹，闲见绿阴生。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈朱帘悄，丁东玉漏鸣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
隔窗梅子落，绕屋笋竿成。
仄仄仄平仄，仄平○仄平。
几日落红雨，数声深处鶑。
仄平平仄仄，仄仄○平○。
午鸡人睡起，绕水看鱼行。
“隔窗梅子落”全诗注音
花院苔空积，游丝若有情。
断无珠履迹，闲见绿阴生。
缥缈朱帘悄，丁东玉漏鸣。
隔窗梅子落，绕屋笋竿成。
几日落红雨，数声深处鶑。
午鸡人睡起，绕水看鱼行。
“隔窗梅子落”全诗翻译
译文：
花院里的青苔叠积，飘逸的游丝仿佛有情感。
找不到珍珠履的踪迹，偶尔看见翠绿的阴影生长。
虚幻的朱帘轻轻垂下，那丁东的玉漏正发出叮咚的声响。
透过窗户，梅子飘落，围绕着屋子，竹竿渐渐成形。
已有几日红花飘零的雨水，几声深处传来鶑的啼鸣。
正午时分，鸡啼将人从睡梦中唤醒，围着水边看鱼儿嬉戏。
全诗描绘了花院青苔叠积，游丝飘逸如有情感。珍珠履的踪迹已断，绿阴生长。红雨飘落几日，深处鶑啼声声。正午时分，鸡啼人醒，水边观鱼嬉戏。通过细腻的描写，展现了一幅宁静淡雅的景象，以及人与自然的亲近与共鸣。
“隔窗梅子落”相关诗句：
- 隔窗梅子落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 闲院绿阴生 》
- 梅有隔窗枝 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一 》
- 画罗窗户隔红梅 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四 》
- 隔篱梅半落 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其一 》
- 落梅村冷隔江枫 出自 [唐] 徐仲雅 ·《句 》
- 隔檐冲散落梅多 出自 [宋] 释永颐 ·《题壁 》
- 隔帘错听落梅声 出自 [宋] 周密 ·《静倚 》
- 推窗见梅落 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其三 》
- 梅风落叶窗 出自 [宋] 张鎡 ·《径山绰上人寄新雪 》
- 窗间梅熟落蔕 出自 [宋] 范成大 ·《喜晴二首 其二 》
- 读书稺子隔窗声 出自 [宋] 陆游 ·《燕堂春夜 》
- 隔墙青子满江梅 出自 [宋] 沈与求 ·《次曾宏父韵 其一 》
- 落尽窗前年後梅 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋喜雪韵 》
- 怕渠窗外梅花落 出自 [宋] 许月卿 ·《箫鼓 》
- 半窗月落梅无影 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 篷窗几点落梅花 出自 [宋] 李新 ·《舟中漫兴 其二 》
- □窗西子月中梅 出自 [宋] 方回 ·《至前偶书 》
- 隔壁棋客时落子 出自 [宋] 许必胜 ·《睡起 》
- 落梅都着子 出自 [宋] 释居简 ·《有客 》
- 鸟惊梅子落 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 游丝白日静 》