“瞥如鱼跃渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞥如鱼跃渊”出自哪首诗?
答案: “瞥如鱼跃渊”出自: 宋代 楼钥的 《赠光孝益老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piē rú yú yuè yuān ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“瞥如鱼跃渊”的上一句是什么?
答案:
“瞥如鱼跃渊”的上一句是: 相见无几时 , 诗句拼音为: xiāng jiàn wú jǐ shí
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“瞥如鱼跃渊”的下一句是什么?
答案: “瞥如鱼跃渊”的下一句是: 固知出世法 , 诗句拼音为: gù zhī chū shì fǎ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“瞥如鱼跃渊”全诗
赠光孝益老 (zèng guāng xiào yì lǎo)
鴒原鸿鴈行,此理悬诸天。
万事可变灭,天性难推迁。
显庵幼出家,洁饥同玄蝉。
一鉢寄西东,悠悠经几年。
外慕等浮云,百念灰无烟。
难兄忽相逢,触动欢喜缘。
光阴信可惜,征袂何翩翩。
叱胥掩簿领,来同妙峯禅。
剌剌道家世,客泪如迸泉。
玉堂与黄合,衣鉢亲相传。
游宦非为贫,不敢替所先。
老师虽宴坐,至情岂唐捐。
此会非偶尔,绝倒秋风前。
手持诗卷来,谓予得无言。
晓以天性语,人生要有原。
嗟哉僞日薄,萁豆本同根。
一旦成仇敌,釜中急相煎。
宁知有佳人,芳草梦阿连。
相见无几时,瞥如鱼跃渊。
固知出世法,惜别讵不然。
又当作大观,勿为爱网牵。
千山元不隔,毋庸对床眠。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄平,仄平平平平。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
○平仄○平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,○仄○○○。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄○○。
平平仄平平,平仄仄平平。
○仄平仄平,仄○平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄○仄仄○,仄平仄仄○。
平平平仄仄,平平仄平平。
“瞥如鱼跃渊”繁体原文
贈光孝益老
鴒原鴻鴈行,此理懸諸天。
萬事可變滅,天性難推遷。
顯菴幼出家,潔饑同玄蟬。
一鉢寄西東,悠悠經幾年。
外慕等浮雲,百念灰無煙。
難兄忽相逢,觸動歡喜緣。
光陰信可惜,征袂何翩翩。
叱胥掩簿領,來同妙峯禪。
剌剌道家世,客淚如迸泉。
玉堂與黄閤,衣鉢親相傳。
游宦非爲貧,不敢替所先。
老師雖宴坐,至情豈唐捐。
此會非偶爾,絕倒秋風前。
手持詩卷來,謂予得無言。
曉以天性語,人生要有原。
嗟哉僞日薄,萁豆本同根。
一旦成仇敵,釜中急相煎。
寧知有佳人,芳草夢阿連。
相見無幾時,瞥如魚躍淵。
固知出世法,惜別詎不然。
又當作大觀,勿爲愛網牽。
千山元不隔,毋庸對床眠。
“瞥如鱼跃渊”韵律对照
平平平仄○,仄仄平平平。
鴒原鸿鴈行,此理悬诸天。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
万事可变灭,天性难推迁。
仄平仄仄平,仄平平平平。
显庵幼出家,洁饥同玄蝉。
仄仄仄平平,平平平仄平。
一鉢寄西东,悠悠经几年。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
外慕等浮云,百念灰无烟。
○平仄○平,仄仄平仄○。
难兄忽相逢,触动欢喜缘。
平平仄仄仄,平仄平平平。
光阴信可惜,征袂何翩翩。
仄平仄仄仄,平平仄平○。
叱胥掩簿领,来同妙峯禅。
仄仄仄平仄,仄仄○仄平。
剌剌道家世,客泪如迸泉。
仄平仄平仄,○仄○○○。
玉堂与黄合,衣鉢亲相传。
平仄平平平,仄仄仄仄平。
游宦非为贫,不敢替所先。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
老师虽宴坐,至情岂唐捐。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
此会非偶尔,绝倒秋风前。
仄平平仄平,仄仄仄平平。
手持诗卷来,谓予得无言。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
晓以天性语,人生要有原。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
嗟哉僞日薄,萁豆本同根。
仄仄平平仄,仄○仄○○。
一旦成仇敌,釜中急相煎。
平平仄平平,平仄仄平平。
宁知有佳人,芳草梦阿连。
○仄平仄平,仄○平仄平。
相见无几时,瞥如鱼跃渊。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
固知出世法,惜别讵不然。
仄○仄仄○,仄平仄仄○。
又当作大观,勿为爱网牵。
平平平仄仄,平平仄平平。
千山元不隔,毋庸对床眠。
“瞥如鱼跃渊”全诗注音
鴒原鸿鴈行,此理悬诸天。
万事可变灭,天性难推迁。
显庵幼出家,洁饥同玄蝉。
一鉢寄西东,悠悠经几年。
外慕等浮云,百念灰无烟。
难兄忽相逢,触动欢喜缘。
光阴信可惜,征袂何翩翩。
叱胥掩簿领,来同妙峯禅。
剌剌道家世,客泪如迸泉。
玉堂与黄合,衣鉢亲相传。
游宦非为贫,不敢替所先。
老师虽宴坐,至情岂唐捐。
此会非偶尔,绝倒秋风前。
手持诗卷来,谓予得无言。
晓以天性语,人生要有原。
嗟哉僞日薄,萁豆本同根。
一旦成仇敌,釜中急相煎。
宁知有佳人,芳草梦阿连。
相见无几时,瞥如鱼跃渊。
固知出世法,惜别讵不然。
又当作大观,勿为爱网牵。
千山元不隔,毋庸对床眠。
“瞥如鱼跃渊”全诗翻译
译文:
鴒原的大雁飞行,这个道理贯穿天地间。
万事都是会发生变化和消失的,而天性却难以改变。
显庵幼时出家修行,忍饥挨饿如同玄蝉。
一个钵里装着行李,漫长的岁月悠悠飘然。
对外在的浮云虚幻而不去追求,百般念想最终都会消散无烟。
难兄偶然相逢,触动了欢喜的缘分。
光阴岁月实在可惜,征袂飘动起似乎如何优美。
叱胥(音chì xū)掩卷担领,与来同赴妙峰禅宴。
纷繁的尘世生活,客人之泪如泉涌。
玉堂与黄合拜,衣鉢传承相亲。
游宦虽非因贫苦,也不敢替代前辈先师。
老师虽然高宴坐,至情岂会泯灭不顾。
这次相聚并非偶然,注定绝不再倒逆秋风前行。
手持着诗卷而来,我想说却不知道怎么表达。
在早晨以天性之言说,人生要坚持本真。
可叹哪,虚假的光阴已经消矣,萁豆原本是同根生。
一旦变成仇敌对立,就像锅中猛火相互煎熬。
谁能知晓是否有佳人,芳草梦阿连。
相见的时光寥寥几回,瞬间就像鱼儿跃出深渊。
固然知晓出世的解脱之法,可别忘了离别之时会是何等悲怆。
所以还要着眼于大观全局,不要被爱情的网牵绊。
千山虽然相隔,也不必对床而眠。
“瞥如鱼跃渊”相关诗句:
- 瞥如鱼跃渊 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 溪山渊渊鱼自跃 出自 [宋] 钱时 ·《合溪夜归呈诸大夫 》
- 跃跃渊鱼 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 鱼跃于渊 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝少昊氏之乐歌 》
- 鱼跃于渊 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一四 》
- 鱼跃于渊 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 坐见渊鱼跃 出自 [宋] 孔武仲 ·《题瑞圣园 》
- 游鱼跃深渊 出自 [宋] 罗椅 ·《题信丰县城门六首 安成 》
- 渊鱼自暖跃 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其一 》
- 池鱼跃清渊 出自 [宋] 范成大 ·《初发桂林有出岭之喜但病余便觉登顿至灵川疲甚自叹羸躯乃无一可偶陆融州有使来书此寄之 》
- 鱼跃还入渊 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王二子直 》
- 渊鱼跃起三江津 出自 [宋] 陆游 ·《五月五日蜀州放解牓第一人杨监具庆下孤生怆然有感 》
- 鸢飞戾天鱼跃渊 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 天渊冲跃见鱼鸢 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵蔡挺提刑出巡将还 》
- 有鸟云飞鱼跃渊 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政见谢游龙鹤山诗 其二 》
- 游鱼瞥瞥双钓童 出自 [唐] 沈佺期 ·《入少密溪 》
- 如龙乍跃渊 出自 [宋] 林希逸 ·《龙跃天衢 》
- 鱼跃于渊圉圉然 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 身如鱼跃上长竿 出自 [宋] 范成大 ·《大扶{扌舁} 》
- 昔如脱渊鱼 出自 [宋] 陆游 ·《钓台见送客罢还舟熟睡至觉度寺 》