“故国繁华尚可观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故国繁华尚可观”出自哪首诗?
答案: “故国繁华尚可观”出自: 宋代 方回的 《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù guó fán huá shàng kě guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故国繁华尚可观”的上一句是什么?
答案:
“故国繁华尚可观”的上一句是: 梯天直上俯平宽 , 诗句拼音为:tī tiān zhí shàng fǔ píng kuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故国繁华尚可观”的下一句是什么?
答案: “故国繁华尚可观”的下一句是: 西子有船春色去 , 诗句拼音为: xī zǐ yǒu chuán chūn sè qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“故国繁华尚可观”全诗
用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三 (yòng jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu qí sān)
梯天直上俯平宽,故国繁华尚可观。
西子有船春色去,伍员无庙暮涛寒。
九原事往人难问,四序功成岁又残。
米贱酒平慰迟暮,巢林聊得一枝安。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“故国繁华尚可观”繁体原文
用夾谷子括吳山晚眺韻十首 其三
梯天直上俯平寬,故國繁華尚可觀。
西子有船春色去,伍員無廟暮濤寒。
九原事往人難問,四序功成歲又殘。
米賤酒平慰遲暮,巢林聊得一枝安。
“故国繁华尚可观”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
梯天直上俯平宽,故国繁华尚可观。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
西子有船春色去,伍员无庙暮涛寒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九原事往人难问,四序功成岁又残。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
米贱酒平慰迟暮,巢林聊得一枝安。
“故国繁华尚可观”全诗注音
梯天直上俯平宽,故国繁华尚可观。
西子有船春色去,伍员无庙暮涛寒。
九原事往人难问,四序功成岁又残。
米贱酒平慰迟暮,巢林聊得一枝安。
“故国繁华尚可观”全诗翻译
译文:
梯天直上,俯瞰平阔之地,往昔故国的繁华依然可见。
西子乘船,随着春色远去;伍员无庙宇,夜晚的涛声寒冷。
九原的事情已经过去,问起往事的人难寻;四季的努力虽有成就,岁月依然逝去。
粮食廉价,酒物平和,慰藉晚年的时光;巢林之中,只有一枝静谧安宁。
总结:
诗人以景物描绘,抒发了对往昔繁华故国的怀念,以及人生历程中努力奋斗但时光逝去的无奈感慨。诗中表达了对平静晚年生活的安慰,彰显了对岁月流转的深刻思考。
“故国繁华尚可观”相关诗句:
- 故国繁华尚可观 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其三 》
- 繁华改新观 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵刘彦采观雪之句 》
- 旧观繁华绝 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其三 》
- 国破繁华歇 出自 [宋] 郑思肖 ·《郊行即事四首 其三 》
- 京国繁华地 出自 [宋] 郑氏 ·《勉子 》
- 咸言上国繁华 出自 [唐] 子兰 ·《秋日思旧山 》
- 多爲繁华故 出自 [唐] 刘长卿 ·《题虎丘寺 》
- 南徐风物尚繁华 出自 [宋] 李流谦 ·《连日阴雨未及一到金焦二山病中得梁文佳句枕上吟哦不能自已复次韵 》
- 观身理国国可济 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 骠国乐 欲王化之先迩後远也 》
- 我谓京国皆繁华 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 举国繁华委逝川 出自 [唐] 吴融 ·《子规 》
- 满国繁华徒自乐 出自 [唐] 齐己 ·《寄蜀国广济大师 》
- 京国繁华欣再覩 出自 [宋] 刘过 ·《建业酒楼落成预点灯 》
- 楚国繁华非昔时 出自 [宋] 陆游 ·《石首县雨中系舟戏作短歌 》
- 事国繁华闲田地 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 繁华不可慕 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 烂柯国手尚观棋 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠林行简见徐径坂 》
- 废苑繁华未可寻 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 辇毂繁华事可伤 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其二○ 》
- 可怜全赵繁华地 出自 [宋] 李之仪 ·《邯郸丛台 》