“未易俗人论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未易俗人论”出自哪首诗?
答案: “未易俗人论”出自: 宋代 苏辙的 《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi yì sú rén lùn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未易俗人论”的上一句是什么?
答案:
“未易俗人论”的上一句是: 平生高义重 , 诗句拼音为: píng shēng gāo yì chóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未易俗人论”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未易俗人论”已经是最后一句了。
“未易俗人论”全诗
吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一 (wú chōng qīng fū rén qín guó wǎn cí èr shǒu qí yī)
国老相随尽,家风慨独存。
见夫成相业,听子得忠言。
气节惭多士,声华盛一门。
平生高义重,未易俗人论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“未易俗人论”繁体原文
吳沖卿夫人秦國挽詞二首 其一
國老相隨盡,家風慨獨存。
見夫成相業,聽子得忠言。
氣節慚多士,聲華盛一門。
平生高義重,未易俗人論。
“未易俗人论”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
国老相随尽,家风慨独存。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
见夫成相业,听子得忠言。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气节惭多士,声华盛一门。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生高义重,未易俗人论。
“未易俗人论”全诗注音
国老相随尽,家风慨独存。
见夫成相业,听子得忠言。
气节惭多士,声华盛一门。
平生高义重,未易俗人论。
“未易俗人论”全诗翻译
译文:
国老相随尽,家风慨独存。
见夫成相业,听子得忠言。
气节惭多士,声华盛一门。
平生高义重,未易俗人论。
翻译:国家的老臣们相继辞世,只有我家的家风依然伟大。
看到那些成为宰相的人的业绩,我倾听子子孙孙们得到的忠诚劝言。
忠诚的品质令众多士人自愧不如,而我们家声名显赫一脉相承。
我一生都以高尚的道义为重,这种品质不易被庸俗之人评论。
总结:
这首诗描述了国家的老臣们相继离世,但作者家族的家风却依然独存。作者称赞那些成为宰相的人的业绩,并倾听子孙们得到的忠诚劝言。他感到自愧不如,因为众多士人的气节使他惭愧,而作者家族的声名却辉煌一脉相承。作者一生都坚守高尚的道义,这种品质不容易被庸俗之人所理解和评判。
“未易俗人论”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一》。诗中表达了对吴冲卿夫人的赞美和对她的家风、教育方式以及高尚品德的称颂。
首先,诗人描述了吴冲卿夫人的家风慨独存,意味着她的家庭教育方式独具特色,让人们感到钦佩。她的家庭教育使得儿子具备了忠诚之心,能够听从忠言,这是一种难能可贵的品质。
诗中提到了家风传承,让人联想到家族的光荣传统。而“声华盛一门”则意味着吴冲卿夫人的家族声望显赫,代代相传。
诗人强调吴冲卿夫人一生秉持高尚的道德标准,她的高义重,不易被庸俗之人所论及,这也突显了她在品德方面的卓越。
总之,这首诗以简洁明快的语言,表达了对吴冲卿夫人的崇敬和对她家庭教育、道德品质的称颂。
“未易俗人论”相关诗句:
- 未易俗人论 出自 [宋] 苏辙 ·《吴冲卿夫人秦国挽词二首 其一 》
- 未易俗人看 出自 [宋] 杨冠卿 ·《庭草 》
- 气俗未易改 出自 [宋] 苏过 ·《送乡僧世鹏游嵩少 》
- 土俗未易挽 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》
- 流俗未易一 出自 [宋] 陈着 ·《良月二十一日郡庠置酒炉亭劳余出山且取子美何时一樽酒重与细论文分韵赋诗韵不以及就成十绝 其三 》
- 浅俗未易量 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 世俗未易道 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其三 》
- 俗流未易识 出自 [宋] 王安石 ·《送子思兄参惠州军 》
- 俗眼未易观 出自 [宋] 周紫芝 ·《题吕节夫园亭十一首 衆芳阁 》
- 未易可流俗 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 俗客未应论 出自 [宋] 李吕 ·《对竹次韵 》
- 未易论乘除 出自 [宋] 王十朋 ·《予自鄂渚登舟近两旬得顺风才二日耳高牙遇风雨留两日既而得顺风过八叠江流迂曲疾徐相半二十六日风驶甚方快之谓公安可一日到也明日如故江与风背浪汹涌停舟不行复用前韵 》
- 神仙未易论 出自 [宋] 孙迈 ·《刘僊石诗 》
- 功固未易论 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 功成未易论 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 曹使君祠 》
- 未易今昔论 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其六 》
- 因循未易论 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 未易论得丧 出自 [宋] 欧阳献 ·《答田端彦 》
- 怀恶未易论 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 未易论本末 出自 [宋] 张耒 ·《春雪二首 其一 》