“伤心白髪翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤心白髪翁”出自哪首诗？
答案： “伤心白髪翁”出自： 宋代 韩维的 《和景仁寒食》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng xīn bái fà wēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤心白髪翁”的上一句是什么？
答案：
“伤心白髪翁”的上一句是： 洒泪松阡里 , 诗句拼音为： sǎ lèi sōng qiān lǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤心白髪翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“伤心白髪翁”已经是最后一句了。
“伤心白髪翁”全诗
和景仁寒食 (hé jǐng rén hán shí)
韶华已过半，感叹固多同。
万室初藏火，千花竞笑风。
林光高蔼蔼，山气远葱葱。
洒泪松阡里，伤心白髪翁。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“伤心白髪翁”繁体原文
和景仁寒食
韶華已過半，感嘆固多同。
萬室初藏火，千花競笑風。
林光高藹藹，山氣遠葱葱。
灑淚松阡里，傷心白髪翁。
“伤心白髪翁”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
韶华已过半，感叹固多同。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万室初藏火，千花竞笑风。
平平平仄仄，平仄仄平平。
林光高蔼蔼，山气远葱葱。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
洒泪松阡里，伤心白髪翁。
“伤心白髪翁”全诗注音
韶华已过半，感叹固多同。
万室初藏火，千花竞笑风。
林光高蔼蔼，山气远葱葱。
洒泪松阡里，伤心白髪翁。
“伤心白髪翁”全诗翻译
译文：
韶华已经过去一半，感叹之情实在太多了。
无数家庭初次点燃火，千朵花儿争相迎风笑。
林木的光彩高耸繁盛，山间的空气清新葱茏。
我在松阡之间洒下悲伤的泪水，心痛的白发老人。
全诗概括：诗人看到时间已经过去了一半，感慨万分。在这个时候，许多家庭刚刚开始生活温暖，像火一样点燃了希望，而花儿们在风中笑语盈盈，生机勃勃。林木光彩耀眼，山间气息宜人。然而，诗人在松阡之间流下了悲伤的泪水，看到一个伤心的白发老人。整首诗抒发了对时光流逝和人生变迁的感慨。
“伤心白髪翁”相关诗句：
- 伤心白髪翁 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁寒食 》
- 白髪老翁心似铁 出自 [宋] 徐积 ·《渔翁 》
- 白髪变成黄髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 悲伤白髪多 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二 》
- 庾郎白髪徒伤春 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 天邉白髪翁 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋呈元长 其一 》
- 一访白髪翁 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 白髪成衰翁 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔西园春宴 》
- 照此白髪翁 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其一 》
- 白髪一老翁 出自 [宋] 方回 ·《去萍草 》
- 西山白髪翁 出自 [宋] 司马光 ·《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其二 》
- 仆已白髪翁 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 兄今白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 俱是衰迟白髪翁 出自 [宋] 冯山 ·《送邓温伯 》
- 尊酒相看白髪翁 出自 [宋] 冯山 ·《和赵良弼初秋即事 》
- 两人俱是白髪翁 出自 [宋] 徐积 ·《送晦叔 》
- 白髪前坡两翁媪 出自 [宋] 徐瑞 ·《二月望暂寓山中感旧 其二 》
- 殷勤细问白髪翁 出自 [宋] 韩信同 ·《棋盘仙迹 》
- 顾我今成白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《张子公再得湖倅因书寄之 》
- 守道甘爲白髪翁 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其五 》