“庐陵童子谓姓李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“庐陵童子谓姓李”出自哪首诗?
答案: “庐陵童子谓姓李”出自: 宋代 曾丰的 《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú líng tóng zǐ wèi xìng lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“庐陵童子谓姓李”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“庐陵童子谓姓李”已经是第一句了。
问题3:“庐陵童子谓姓李”的下一句是什么?
答案: “庐陵童子谓姓李”的下一句是: 临川童子谓姓王 , 诗句拼音为: lín chuān tóng zǐ wèi xìng wáng ,诗句平仄:○平平仄仄仄○。
“庐陵童子谓姓李”全诗
应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 (yìng tóng zǐ kē ōu yáng wén chéng mì shī màn yǐ sāi zé)
庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。
江西得此二童子,後生气倍声名场。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。
马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。
长裾短刺倾侯王,早着归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。
平平平仄仄仄仄,○平平仄仄仄○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○○仄平平。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平○仄仄仄平○,平仄仄平○○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄仄。
“庐陵童子谓姓李”繁体原文
應童子科歐陽文成覓詩漫以塞責
廬陵童子謂姓李,臨川童子謂姓王。
二子讀書選德殿,氣吐虹蜺口翻漿。
六經諸子成串落,天子喜之移御床。
奏對首肯去目送,青衫黄牒恩異常。
江西得此二童子,後生氣倍聲名場。
前聞但有晏元獻,今繼者誰其歐陽。
身軀眇小膽氣大,齒髮幼艾言語蒼。
况能大書開龍蛇,一字欲作千尺强。
明年試罷春晝長,低頭拾官回未忙。
馬蹄輕踏百草香,鶑花助喜酒助狂。
長裾短刺傾侯王,早著歸鞭榮故鄉,我其俟之螺水傍。
“庐陵童子谓姓李”韵律对照
平平平仄仄仄仄,○平平仄仄仄○。
庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄○○仄平平。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。
仄平平仄平仄仄,平仄仄平平仄平。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。
仄仄仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
江西得此二童子,後生气倍声名场。
平○仄仄仄平○,平仄仄平○○平。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄○。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。
仄平仄平平平平,仄仄仄仄平仄平。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。
平平仄仄平仄○,平平仄平○仄平。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。
仄平○仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。
○平仄仄平平○,仄仄平平平仄平,仄○仄平平仄仄。
长裾短刺倾侯王,早着归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。
“庐陵童子谓姓李”全诗注音
庐陵童子谓姓李,临川童子谓姓王。
二子读书选德殿,气吐虹蜺口翻浆。
六经诸子成串落,天子喜之移御床。
奏对首肯去目送,青衫黄牒恩异常。
江西得此二童子,後生气倍声名场。
前闻但有晏元献,今继者谁其欧阳。
身躯眇小胆气大,齿发幼艾言语苍。
况能大书开龙蛇,一字欲作千尺强。
明年试罢春昼长,低头拾官回未忙。
马蹄轻踏百草香,鶑花助喜酒助狂。
长裾短刺倾侯王,早着归鞭荣故乡,我其俟之螺水傍。
“庐陵童子谓姓李”全诗翻译
译文:
庐陵地方的年轻人自称姓李,临川地方的年轻人则自称姓王。两位少年在阅读经书、选择品德的殿堂,充满朝气,气息如彩虹蜺蜺地喷涌而出。六经和各家学派的经典如珠串般汇聚,天子对此深感欣喜,甚至移御床以示荣宠。
两位童子上表回答天子的问询,首肯而退,目送着天子。他们身穿青色衣袍,手持黄色竹简,受到了异常的恩宠。江西一带得到了这两位童子,他们后来的发展更是声名显赫。
之前听闻过晏子元的美名,如今又有了这两位接续者,究竟是谁能够与当年的欧阳修相媲美呢?
这两位童子身材矮小,但胆识却异常坚毅,年幼时就显露出非凡的才情。他们言辞犀利而深邃,就连幼小的年纪也能运用自如。更加难能可贵的是,他们能够以宏大的蛟龙和蛇蟠之书法展示出千尺长卷的气魄。
明年春日长夜结束,两位童子结束了在官府的勤务,可以低头拾取官印回去,前程一片光明,他们的才情犹如马蹄踏过百草,香气四溢,就如同垂鶑花的芬芳助兴,美酒助兴狂欢一般。
长衣轻盈短刺倾,侯王们无不折服。他们早早地回到了故乡,得到了丰厚的赏赐,我将在螺水旁静候佳音。
“庐陵童子谓姓李”相关诗句:
- 庐陵童子谓姓李 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 临川童子谓姓王 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 谁谓庐陵是富州 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其四 》
- 杜陵谓与李蔡俱 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《赠篆书吴全仲古风 》
- 未道姓名童子识 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》
- 生子当如李童子 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 君不见庐山先生子李子 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 子姓传来只旧庐 出自 [宋] 吴丰 ·《赠胡彦忠 》
- 谓言童子归 出自 [宋] 王令 ·《学子 》
- 顾谓尔童子 出自 [宋] 张耒 ·《正月望夜示童子 》
- 愿谓汝童子 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 八 》
- 顾谓彼童子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 庐陵四公子 出自 [宋] 陈师道 ·《送叔弼寄秦张 》
- 江西李家童子郎 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 庐陵人且说庐陵 出自 [宋] 李元实 ·《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书 其六 》
- 谁谓五陵年少子 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠郑伦吹凤管 》
- 庐陵跛子代有声 出自 [宋] 萧立之 ·《赠相士刘跛子 》
- 李陵初送子卿回 出自 [唐] 李端 ·《昭君词 》
- 李陵初送子卿回 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 昭君词 》
- 长者顾谓童子曰:快哉此风 出自 [宋] 杨万里 ·《张丞相咏归亭词二首 其一 》