“吾道竟何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吾道竟何如”出自哪首诗?

答案:吾道竟何如”出自: 宋代 度正 《谒新汉州范文叔 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú dào jìng hé rú ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“吾道竟何如”的上一句是什么?

答案:吾道竟何如”的上一句是: 後来端有望 , 诗句拼音为: hòu lái duān yǒu wàng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“吾道竟何如”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“吾道竟何如”已经是最后一句了。

“吾道竟何如”全诗

谒新汉州范文叔 其二 (yè xīn hàn zhōu fàn wén shū qí èr)

朝代:宋    作者: 度正

来纡广汉绂,却近子云居。
风月谁同会,林泉乐有余。
卑词老中允,分宅卜横渠。
後来端有望,吾道竟何如

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lái yū guǎng hàn fú , què jìn zǐ yún jū 。
fēng yuè shuí tóng huì , lín quán lè yǒu yú 。
bēi cí lǎo zhōng yǔn , fēn zhái bǔ héng qú 。
hòu lái duān yǒu wàng , wú dào jìng hé rú 。

“吾道竟何如”繁体原文

謁新漢州范文叔 其二

來紆廣漢紱,却近子雲居。
風月誰同會,林泉樂有餘。
卑詞老中允,分宅卜橫渠。
後來端有望,吾道竟何如。

“吾道竟何如”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
来纡广汉绂,却近子云居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
风月谁同会,林泉乐有余。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
卑词老中允,分宅卜横渠。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
後来端有望,吾道竟何如。

“吾道竟何如”全诗注音

lái yū guǎng hàn fú , què jìn zǐ yún jū 。

来纡广汉绂,却近子云居。

fēng yuè shuí tóng huì , lín quán lè yǒu yú 。

风月谁同会,林泉乐有余。

bēi cí lǎo zhōng yǔn , fēn zhái bǔ héng qú 。

卑词老中允,分宅卜横渠。

hòu lái duān yǒu wàng , wú dào jìng hé rú 。

後来端有望,吾道竟何如。

“吾道竟何如”全诗翻译

译文:

纡缦穿越广袍,转身临近子云的居处。
风和月明,谁与我共同相会,林间泉水欢乐无限。
我虽用了卑微的言辞,年岁已老,却得到中允的认可,划分居所,按照横渠的卜筮而定。
然而随后的日子里,我的前途光明,但我的人生道路究竟会如何呢?


总结:

诗人描述了自己穿着广袍来到子云居处,感叹风景如画,与友人共度美好时光。虽然自己年事已高,却获得了中允的认可,按照横渠的卜筮划分居所。但未来的前景却仍然未卜。

“吾道竟何如”诗句作者度正介绍:

度正(一一六七~?),字周卿,合州(今四川合川)人。早岁从朱熹学。光宗绍熙元年(一一九○)进士(本集卷一《奉别唐寺丞丈》诗谓年二十四举进士,生年由此推定),爲益昌学官。宁宗嘉定三年(一二一○),知华阳县;五年,通判嘉定军,九年,权知怀安军,迁知重庆府。入朝爲国子监丞、军器少监、太常少卿,官至礼部侍郎兼侍右郎官,兼同修国史、实录院同修撰。有《性善堂文集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《性善堂稿》十五卷,其中诗四卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二二有传。 度正诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗一首,附于卷末。更多...

“吾道竟何如”相关诗句: