“更送吾师古渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更送吾师古渡头”出自哪首诗?
答案: “更送吾师古渡头”出自: 唐代 杜牧的 《江南送左师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng sòng wú shī gǔ dù tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“更送吾师古渡头”的上一句是什么?
答案:
“更送吾师古渡头”的上一句是: 江南为客正悲秋 , 诗句拼音为:jiāng nán wèi kè zhèng bēi qiū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“更送吾师古渡头”的下一句是什么?
答案: “更送吾师古渡头”的下一句是: 惆怅不同尘土别 , 诗句拼音为: chóu chàng bù tóng chén tǔ bié ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“更送吾师古渡头”全诗
江南送左师 (jiāng nán sòng zuǒ shī)
江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“更送吾师古渡头”繁体原文
江南送左師
江南爲客正悲秋,更送吾師古渡頭。
惆悵不同塵土別,水雲蹤跡去悠悠。
“更送吾师古渡头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。
“更送吾师古渡头”全诗注音
江南为客正悲秋,更送吾师古渡头。
惆怅不同尘土别,水云踪迹去悠悠。
“更送吾师古渡头”全诗翻译
译文:
江南的客人正因为秋天而感到悲伤,我更加伤感地送别我的师父,他要去古老的渡口。惆怅之情无法与尘世中的其他人分别,水和云飘忽不定,他们的行迹随着时间悠远地消逝。
总结:
诗人身处江南,感叹身为客人在秋天的悲凉。他更加伤感地送别他的师父,他要去往古渡口。诗人惆怅地认识到与尘世中的其他人分离不同,水和云的行迹都随着时间的推移而渐渐消逝。整首诗表达了诗人对离别和时间流逝的感慨。
“更送吾师古渡头”相关诗句:
- 更送吾师古渡头 出自 [唐] 杜牧 ·《江南送左师 》
- 全家送上渡头船 出自 [宋] 孟宾于 ·《献主司 》
- 全家送上渡头船 出自 [唐] 孟宾于 ·《献主司 》
- 浑家送上渡头船 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其七 》
- 渡头送君泛小舟 出自 [宋] 邓肃 ·《寄李状元 》
- 吾喜送任师 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 吾师不用苦迎送 出自 [宋] 郑獬 ·《逢贾老 》
- 古渡头边 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一四 》
- 斜阳古渡头 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《舟中 》
- 时临古渡头 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 黄芦古渡头 出自 [宋] 真山民 ·《吉水夜泊 》
- 追思古渡头 出自 [唐] 孟宾于 ·《蟠溪怀古 》
- 西临古渡头 出自 [宋] 郭祥正 ·《黄山二首 其二 》
- 风帆古渡头 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其一 》
- 西岑古渡头 出自 [宋] 杨蟠 ·《去郡後作 》
- 时来古渡头 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘晚眺二首 其二 》
- 渔人古渡头 出自 [宋] 陈舜俞 ·《题秋浦亭 》
- 西风古渡头 出自 [宋] 王炎 ·《自南斋晚归二绝 其一 》
- 寒烟古渡头 出自 [宋] 史声 ·《送别严希孟 》
- 渡头有古祠 出自 [宋] 王庭珪 ·《舟次白沙 》