“寒烟古渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒烟古渡头”出自哪首诗？
答案： “寒烟古渡头”出自： 宋代 史声的 《送别严希孟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yān gǔ dù tóu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“寒烟古渡头”的上一句是什么？
答案：
“寒烟古渡头”的上一句是： 岁暮送行舟 , 诗句拼音为：suì mù sòng xíng zhōu
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“寒烟古渡头”的下一句是什么？
答案： “寒烟古渡头”的下一句是： 渚禽冲客起 , 诗句拼音为： zhǔ qín chōng kè qǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寒烟古渡头”全诗
送别严希孟 (sòng bié yán xī mèng)
岁暮送行舟，寒烟古渡头。
渚禽冲客起，野水带冰流。
经史探深趣，江山属壮游。
莫将和氏璧，轻向暗中投。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“寒烟古渡头”繁体原文
送別嚴希孟
歲暮送行舟，寒煙古渡頭。
渚禽衝客起，野水带冰流。
經史探深趣，江山屬壯遊。
莫將和氏璧，輕向暗中投。
“寒烟古渡头”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
岁暮送行舟，寒烟古渡头。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
渚禽冲客起，野水带冰流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
经史探深趣，江山属壮游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫将和氏璧，轻向暗中投。
“寒烟古渡头”全诗注音
岁暮送行舟，寒烟古渡头。
渚禽冲客起，野水带冰流。
经史探深趣，江山属壮游。
莫将和氏璧，轻向暗中投。
“寒烟古渡头”全诗翻译
译文：
岁末，我送别乘船而行，眺望着冬日的寒烟，船行至古老的渡口。湖上的水鸟被船艇惊起，野水中带着冰流缓缓流淌。
我在旅途中饱览着经史典籍，探求其中深奥之趣，感受着江山的壮丽景色，这次旅行着实是一次令人心旷神怡的游览。
但我也要提醒你，不要轻率地将和氏璧这样的珍贵宝物随意投掷。它的价值非凡，应当慎重对待，不可莽撞行事。
全文总结：文章描绘了作者在岁末乘船送别，眺望寒烟，行经古渡头的情景。在旅途中，作者欣赏着江山壮美景色，探索着经史之趣。文章最后提醒读者不要轻视贵重宝物，如和氏璧，应当谨慎对待。
“寒烟古渡头”相关诗句：
- 寒烟古渡头 出自 [宋] 史声 ·《送别严希孟 》
- 晓雾轻烟古渡头 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵黄玉如大章携先集来访二首 其一 》
- 一簇人烟古渡头 出自 [宋] 史浩 ·《和题水口草市 》
- 细草堆烟古渡头 出自 [宋] 韩淲 ·《雨思 》
- 渡头渔火锁寒烟 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 黄陵渡头烟水寒 出自 [宋] 汪元量 ·《竹枝歌 其三 》
- 丹阳古渡寒烟积 出自 [唐] 皇甫冉 ·《同温丹徒登万岁楼 》
- 垂山古渡寒烟积 出自 [唐] 刘长卿 ·《登润州万岁楼 》
- 身落寒沙古渡头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊李家渡 》
- 风月寒清古渡头 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一四 》
- 古渡头千寻寒雪 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一六 》
- 寒烟古树头 出自 [宋] 何梦桂 ·《倚栏即景 》
- 烟水苍苍古渡头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《卷雪楼 》
- 风烟古渡 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 渡头烟火起 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 渡头生暝烟 出自 [宋] 真山民 ·《泊白沙渡 》
- 渡头烟水空 出自 [宋] 王鎡 ·《别虞君集 》
- 古渡头边 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一四 》
- 时临古渡头 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四二 》
- 追思古渡头 出自 [宋] 孟宾于 ·《磻溪怀古 》