“曾垂绿髪来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曾垂绿髪来”出自哪首诗?

答案:曾垂绿髪来”出自: 宋代 司马光 《钓鱼有感 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: céng chuí lǜ fà lái ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“曾垂绿髪来”的上一句是什么?

答案:曾垂绿髪来”的上一句是: 君识磻磎老 , 诗句拼音为: jūn shí pán xī lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“曾垂绿髪来”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“曾垂绿髪来”已经是最后一句了。

“曾垂绿髪来”全诗

钓鱼有感 其一 (diào yú yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

垂竿临晚岸,坚坐据莓苔。
饵落萍初散,鱼惊荷暂开。
有求虽琐细,未获且低回。
君识磻磎老,曾垂绿髪来

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

chuí gān lín wǎn àn , jiān zuò jù méi tái 。
ěr luò píng chū sàn , yú jīng hé zàn kāi 。
yǒu qiú suī suǒ xì , wèi huò qiě dī huí 。
jūn shí pán xī lǎo , céng chuí lǜ fà lái 。

“曾垂绿髪来”繁体原文

釣魚有感 其一

垂竿臨晚岸,堅坐據莓苔。
餌落萍初散,魚驚荷暫開。
有求雖瑣細,未獲且低回。
君識磻磎老,曾垂綠髪來。

“曾垂绿髪来”韵律对照

平平平仄仄,平仄仄平平。
垂竿临晚岸,坚坐据莓苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
饵落萍初散,鱼惊荷暂开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有求虽琐细,未获且低回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
君识磻磎老,曾垂绿髪来。

“曾垂绿髪来”全诗注音

chuí gān lín wǎn àn , jiān zuò jù méi tái 。

垂竿临晚岸,坚坐据莓苔。

ěr luò píng chū sàn , yú jīng hé zàn kāi 。

饵落萍初散,鱼惊荷暂开。

yǒu qiú suī suǒ xì , wèi huò qiě dī huí 。

有求虽琐细,未获且低回。

jūn shí pán xī lǎo , céng chuí lǜ fà lái 。

君识磻磎老,曾垂绿髪来。

“曾垂绿髪来”全诗翻译

译文:
垂下钓竿,站在黄昏的岸边,稳稳地坐在覆盖着莓苔的地面上。鱼饵落在浮萍上刚开始散开,惊起的鱼儿使荷叶暂时展开。虽然有心求得一条琐碎的鱼,但暂时还未得到,只能低声叹息。你识得那位钓者,曾年轻时垂钓时披着绿色的头发来过。

全诗描写了一个老钓者傍晚垂钓的情景。他坐在覆盖着莓苔的地面上,静静地垂下钓竿。鱼饵落在浮萍上,惊起了鱼儿,荷叶随之展开。虽然他有心渴望钓到一条小鱼,但眼下还未如愿。诗中最后两句点出了这位钓者的身份,他是磻磎老者,曾年轻时垂钓时披着绿色的头发来过。这也暗示着他对垂钓的热爱和执着。整首诗以淡雅的笔墨描绘了自然与人物的和谐景象,展现了老钓者对垂钓的悠然情怀。

“曾垂绿髪来”总结赏析

赏析:这首诗《钓鱼有感 其一》由北宋司马光创作,表达了钓鱼时的一种宁静、平和的境界,同时隐含了对人生的沉思。
诗人以第一人称的视角,描写了自己垂竿临晚岸,坚坐据莓苔的情景。这里的“晚岸”和“莓苔”勾画出一个宁静的自然背景,让人感受到大自然的静谧和美丽。而“饵落萍初散,鱼惊荷暂开”则生动地表现了钓鱼的情境,一切都显得那么自然和和谐。
诗的后半部分,诗人将钓鱼与人生相联系。他提到“有求虽琐细,未获且低回”,这句话反映了人生中的不如意和困惑。然而,他又以“君识磻磎老,曾垂绿髪来”来表达对经验丰富的长者的尊敬和仰慕。这里的“磻磎”指的是一种钓鱼工具,用以暗示长者在钓鱼方面有着丰富的经验,而“绿髪”则表现了长者的年迈,暗示着岁月的流逝。
总的来说,这首诗通过描写钓鱼的景象,抒发了诗人对自然和人生的感悟,表达了一种平和、宁静、感慨万千的情感。

“曾垂绿髪来”诗句作者司马光介绍:

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集》卷九○苏轼《司马温公行状》,《宋史》卷三三六有传。 司马光诗十四卷,以《四部丛刊》影宋刊《温国文正司马公文集》(即宋绍熙刊本,亦即绍兴二年本)爲底本,参校清乾隆六年陈宏谋校刊《司马文正公传家集》(简称陈本)、影印文渊阁《四库全书》本《司马文正公传家集》(简称四库本)等。底本卷二、卷三有若干首有目无诗,分别据陈宏谋刊本补入。底本卷六《又和讽古》“海客久藏机”一首,与卷一《和之美讽古二首》之二重复,已删略。又辑得集外诗及断句,另编爲一卷。更多...

“曾垂绿髪来”相关诗句: