“牛羊窸窣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“牛羊窸窣”出自哪首诗?

答案:牛羊窸窣”出自: 唐代 僧贯休 《相和歌辞 蒿里》, 诗句拼音为: niú yáng xī sū

问题2:“牛羊窸窣”的上一句是什么?

答案:牛羊窸窣”的上一句是: 莽秽榛没 , 诗句拼音为: mǎng huì zhēn méi

问题3:“牛羊窸窣”的下一句是什么?

答案:牛羊窸窣”的下一句是: 时见牧童儿 , 诗句拼音为: shí jiàn mù tóng ér ,诗句平仄:

“牛羊窸窣”全诗

相和歌辞 蒿里 (xiāng hé gē cí hāo lǐ)

朝代:唐    作者: 僧贯休

兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不及。
所以蒿里,坟出蕺蕺,气凌云天,龙腾凤集,尽为风消土吃,狐掇蚁拾。
黄金不啼玉不泣,白杨骚屑。
乱风愁月,折碑石人。
莽秽榛没,牛羊窸窣
时见牧童儿,弄枯骨。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

tù bù chí , wū gèng jí , dàn kǒng mù wáng ba jùn , zhe biān bù jí 。
suǒ yǐ hāo lǐ , fén chū jí jí , qì líng yún tiān , lóng téng fèng jí , jìn wèi fēng xiāo tǔ chī , hú duō yǐ shí 。
huáng jīn bù tí yù bù qì , bái yáng sāo xiè 。
luàn fēng chóu yuè , zhé bēi shí rén 。
mǎng huì zhēn méi , niú yáng xī sū 。
shí jiàn mù tóng ér , nòng kū gǔ 。

“牛羊窸窣”繁体原文

相和歌辭 蒿里

兔不遲,烏更急,但恐穆王八駿,著鞭不及。
所以蒿里,墳出蕺蕺,氣凌雲天,龍騰鳳集,盡爲風消土喫,狐掇蟻拾。
黃金不啼玉不泣,白楊騷屑。
亂風愁月,折碑石人。
莽穢榛沒,牛羊窸窣。
時見牧童兒,弄枯骨。

“牛羊窸窣”全诗注音

tù bù chí , wū gèng jí , dàn kǒng mù wáng ba jùn , zhe biān bù jí 。

兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不及。

suǒ yǐ hāo lǐ , fén chū jí jí , qì líng yún tiān , lóng téng fèng jí , jìn wèi fēng xiāo tǔ chī , hú duō yǐ shí 。

所以蒿里,坟出蕺蕺,气凌云天,龙腾凤集,尽为风消土吃,狐掇蚁拾。

huáng jīn bù tí yù bù qì , bái yáng sāo xiè 。

黄金不啼玉不泣,白杨骚屑。

luàn fēng chóu yuè , zhé bēi shí rén 。

乱风愁月,折碑石人。

mǎng huì zhēn méi , niú yáng xī sū 。

莽秽榛没,牛羊窸窣。

shí jiàn mù tóng ér , nòng kū gǔ 。

时见牧童儿,弄枯骨。

“牛羊窸窣”全诗翻译

译文:
兔跑得不慢,乌鸦更加急,但恐怕追不上穆王所骑的八匹良驹,马鞭挥动得及不上。
因此在蒿草丛中,坟墓中的青草茂盛,气息冲破云霄,龙凤飞舞,却都被风吹散,土埋吞噬,狐狸拾取蚂蚁。
黄金不哭泣,玉不流泪,只有白杨树在风中哀鸣。
混乱的风声和忧愁的月色,使得碑石像人一样倒塌。
茂密的荒草掩埋了一切,牛羊匆匆忙忙穿行。
偶尔可以见到牧童儿,他们拿着枯骨玩耍。

“牛羊窸窣”诗句作者僧贯休介绍:

“牛羊窸窣”相关诗句: