xiāng hé gē cí hāo lǐ
相和歌辞 蒿里 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 僧贯休 (sēng guàn xiū)

兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不及。
所以蒿里,坟出蕺蕺,气凌云天,龙腾凤集,尽为风消土吃,狐掇蚁拾。
黄金不啼玉不泣,白杨骚屑。
乱风愁月,折碑石人。
莽秽榛没,牛羊窸窣。
时见牧童儿,弄枯骨。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

tù bù chí , wū gèng jí , dàn kǒng mù wáng ba jùn , zhe biān bù jí 。
suǒ yǐ hāo lǐ , fén chū jí jí , qì líng yún tiān , lóng téng fèng jí , jìn wèi fēng xiāo tǔ chī , hú duō yǐ shí 。
huáng jīn bù tí yù bù qì , bái yáng sāo xiè 。
luàn fēng chóu yuè , zhé bēi shí rén 。
mǎng huì zhēn méi , niú yáng xī sū 。
shí jiàn mù tóng ér , nòng kū gǔ 。

动物 动物

相和歌辭 蒿里

—— 僧貫休

兔不遲,烏更急,但恐穆王八駿,著鞭不及。
所以蒿里,墳出蕺蕺,氣凌雲天,龍騰鳳集,盡爲風消土喫,狐掇蟻拾。
黃金不啼玉不泣,白楊騷屑。
亂風愁月,折碑石人。
莽穢榛沒,牛羊窸窣。
時見牧童兒,弄枯骨。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

tù bù chí , wū gèng jí , dàn kǒng mù wáng ba jùn , zhe biān bù jí 。
suǒ yǐ hāo lǐ , fén chū jí jí , qì líng yún tiān , lóng téng fèng jí , jìn wèi fēng xiāo tǔ chī , hú duō yǐ shí 。
huáng jīn bù tí yù bù qì , bái yáng sāo xiè 。
luàn fēng chóu yuè , zhé bēi shí rén 。
mǎng huì zhēn méi , niú yáng xī sū 。
shí jiàn mù tóng ér , nòng kū gǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
兔跑得不慢,乌鸦更加急,但恐怕追不上穆王所骑的八匹良驹,马鞭挥动得及不上。
因此在蒿草丛中,坟墓中的青草茂盛,气息冲破云霄,龙凤飞舞,却都被风吹散,土埋吞噬,狐狸拾取蚂蚁。
黄金不哭泣,玉不流泪,只有白杨树在风中哀鸣。
混乱的风声和忧愁的月色,使得碑石像人一样倒塌。
茂密的荒草掩埋了一切,牛羊匆匆忙忙穿行。
偶尔可以见到牧童儿,他们拿着枯骨玩耍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者僧贯休介绍:🔈

僧贯休的诗:

相关诗词:

相和歌辞 挽歌二首 一 (xiāng hé gē cí wǎn gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 于鹄

阴风吹黄蒿,挽歌渡秋水。
车马却归城,孤坟月明里。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

章徽之妻卢氏挽词 (zhāng huī zhī qī lú shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林亦之

蒿里歌,蒿里曲。
长箫悲奈何,短草叹不足。
少年款款嫁夫婿,今夜屋檐何处宿。
蒿里歌,蒿里曲。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

相和歌辞 挽歌 (xiāng hé gē cí wǎn gē)

朝代:唐    作者: 赵微明

寒日蒿上明,凄凄郭东路。
素车谁家子,丹旐引将去。
原下荆棘丛,丛边有新墓。
人间痛伤别,此是长别处。
旷野何萧条,青松白杨树。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

相和歌辞 相逢行二首 二 (xiāng hé gē cí xiāng féng xíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

相逢红尘内,高揖黄金鞭。
万户垂杨里,君家阿那边。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē sì shǒu xià gē)

朝代:唐    作者: 李白

镜湖三百里,菡萏发荷花。
五月西施采,人看隘若邪。
回舟不待月,归去越王家。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

唐诗三百首 乐府 夏天 荷花 写人 哲理

相和歌辞 长歌行 (xiāng hé gē cí cháng gē xíng)

朝代:唐    作者: 王昌龄

旷野饶悲风,飕飕黄蒿草。
系马停白杨,谁知我怀抱。
所是同袍者,相逢尽衰老。
况登汉家陵,南望长安道。
下有枯树根,上有鼷鼠窠。
高皇子孙尽,千古无人过。
宝玉频发掘,精灵其奈何?人生须达命,有酒且长歌。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 二 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郭元振

辟恶茱萸囊,延年菊花酒。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

相和歌辞 大子夜歌二首 二 (xiāng hé gē cí dà zǐ yè gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丝竹发歌响,假器扬清音。
不知歌谣妙,声势出口心。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

乐府 音乐

舞曲歌辞 凯乐歌辞 破阵乐 (wǔ qǔ gē cí kǎi yuè gē cí pò zhèn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

受律辞元首,相将讨叛臣。
咸歌破阵乐,共赏太平人。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。

相和歌辞 子夜四时歌六首 秋歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu qiū gē èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 郭元振

邀欢空伫立,望美频回顾。
何时复采菱?江中密相遇。

仄仄○,平○仄,仄仄仄○仄仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,○仄仄仄,仄平平平,平平仄仄,仄平平平仄仄,平仄仄仄。
平平仄平仄仄仄,仄平平仄。
仄平平仄,○平仄平。
仄仄平仄,平平?仄。
平仄仄平平,仄平仄。