“吏兵窸窣番更後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏兵窸窣番更後”出自哪首诗?
答案: “吏兵窸窣番更後”出自: 宋代 范成大的 《晚步宣华旧苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì bīng xī sū fān gèng hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“吏兵窸窣番更後”的上一句是什么?
答案:
“吏兵窸窣番更後”的上一句是: 古沟疎水静鸣池 , 诗句拼音为: gǔ gōu shū shuǐ jìng míng chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“吏兵窸窣番更後”的下一句是什么?
答案: “吏兵窸窣番更後”的下一句是: 楼阁崔嵬欲暝时 , 诗句拼音为: lóu gé cuī wéi yù míng shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“吏兵窸窣番更後”全诗
晚步宣华旧苑 (wǎn bù xuān huá jiù yuàn)
乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吏兵窸窣番更後”繁体原文
晚步宣華舊苑
喬木如山廢苑西,古溝疎水靜鳴池。
吏兵窸窣番更後,樓閣崔嵬欲暝時。
有露冷螢猶照草,無風驚雀自遷枝。
歸來更了程書債,目眚昏花燭穗垂。
“吏兵窸窣番更後”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。
“吏兵窸窣番更後”全诗注音
乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。
“吏兵窸窣番更後”全诗翻译
译文:
乔木高耸如山,废弃的苑囿位于西边,古老的沟渠,稀疏的水流,平静地流入池中。官吏和士兵匆匆而过,夜幕降临后,高楼大阁依然耸立,迎接黄昏的来临。有些冷露滴在草上,萤火虫依然在照亮草地,没有风的吹动,惊起的鸟雀自行迁移到枝头。回到家中,再次算清了某种程度的债务,视力昏花,感觉模糊,像烛花般垂落。
全诗描写了一处废弃的苑囿景象,其中人们的匆忙和建筑物的高耸犹如山峰,沟渠水池静谧,夜幕降临,萤火虫照亮着草地,鸟雀惊飞。最后,诗人描述了归家后清算债务时的景象,隐喻了他的疲惫和烦扰。
“吏兵窸窣番更後”相关诗句:
- 吏兵窸窣番更後 出自 [宋] 范成大 ·《晚步宣华旧苑 》
- 牛羊窸窣 出自 [唐] 贯休 ·《蒿里 》
- 牛羊窸窣 出自 [唐] 僧贯休 ·《相和歌辞 蒿里 》
- 窸窣蛇阴行 出自 [宋] 王令 ·《秋夜 》
- 枝撑声窸窣 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 左右觉窸窣 出自 [宋] 文同 ·《二年陵阳不见中秋月 》
- 纸钱窸窣鸣 出自 [唐] 李贺 ·《神弦 》
- 黑云夜窸窣 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 常乐坊赵景公寺 吴画联句 》
- 窸窣闻鬼悚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔秋怀拟孟郊体见寄二首 其二 》
- 拾岩乾窸窣 出自 [宋] 苏泂 ·《梅口遣兴 》
- 窸窣走虺蜴 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 草际竞窸窣 出自 [宋] 张鎡 ·《秋日夙兴 》
- 疑近鬼窸窣 出自 [宋] 吕南公 ·《覆船山 》
- 鬼哭神悲秋窸窣 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 窸窣高梧弄夕风 出自 [宋] 华镇 ·《和纯翁闻新雁 》
- 穹堂窸窣风旛旗 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 茅檐窸窣鼠自啮 出自 [宋] 苏过 ·《不睡 》
- 阴风窸窣吹神灯 出自 [宋] 周密 ·《神弦 》
- 入竹不妨听窸窣 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾守洪倅喜雪 》
- 冢丘短草声窸窣 出自 [宋] 陆游 ·《木瓜铺短歌 》