首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晚步宣华旧苑 > 吏兵窸窣番更後

“吏兵窸窣番更後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“吏兵窸窣番更後”出自哪首诗?

答案:吏兵窸窣番更後”出自: 宋代 范成大 《晚步宣华旧苑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì bīng xī sū fān gèng hòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“吏兵窸窣番更後”的上一句是什么?

答案:吏兵窸窣番更後”的上一句是: 古沟疎水静鸣池 , 诗句拼音为: gǔ gōu shū shuǐ jìng míng chí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“吏兵窸窣番更後”的下一句是什么?

答案:吏兵窸窣番更後”的下一句是: 楼阁崔嵬欲暝时 , 诗句拼音为: lóu gé cuī wéi yù míng shí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“吏兵窸窣番更後”全诗

晚步宣华旧苑 (wǎn bù xuān huá jiù yuàn)

朝代:宋    作者: 范成大

乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qiáo mù rú shān fèi yuàn xī , gǔ gōu shū shuǐ jìng míng chí 。
lì bīng xī sū fān gèng hòu , lóu gé cuī wéi yù míng shí 。
yǒu lù lěng yíng yóu zhào cǎo , wú fēng jīng què zì qiān zhī 。
guī lái gèng le chéng shū zhài , mù shěng hūn huā zhú suì chuí 。

“吏兵窸窣番更後”繁体原文

晚步宣華舊苑

喬木如山廢苑西,古溝疎水靜鳴池。
吏兵窸窣番更後,樓閣崔嵬欲暝時。
有露冷螢猶照草,無風驚雀自遷枝。
歸來更了程書債,目眚昏花燭穗垂。

“吏兵窸窣番更後”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。

“吏兵窸窣番更後”全诗注音

qiáo mù rú shān fèi yuàn xī , gǔ gōu shū shuǐ jìng míng chí 。

乔木如山废苑西,古沟疎水静鸣池。

lì bīng xī sū fān gèng hòu , lóu gé cuī wéi yù míng shí 。

吏兵窸窣番更後,楼阁崔嵬欲暝时。

yǒu lù lěng yíng yóu zhào cǎo , wú fēng jīng què zì qiān zhī 。

有露冷萤犹照草,无风惊雀自迁枝。

guī lái gèng le chéng shū zhài , mù shěng hūn huā zhú suì chuí 。

归来更了程书债,目眚昏花烛穗垂。

“吏兵窸窣番更後”全诗翻译

译文:

乔木高耸如山,废弃的苑囿位于西边,古老的沟渠,稀疏的水流,平静地流入池中。官吏和士兵匆匆而过,夜幕降临后,高楼大阁依然耸立,迎接黄昏的来临。有些冷露滴在草上,萤火虫依然在照亮草地,没有风的吹动,惊起的鸟雀自行迁移到枝头。回到家中,再次算清了某种程度的债务,视力昏花,感觉模糊,像烛花般垂落。
全诗描写了一处废弃的苑囿景象,其中人们的匆忙和建筑物的高耸犹如山峰,沟渠水池静谧,夜幕降临,萤火虫照亮着草地,鸟雀惊飞。最后,诗人描述了归家后清算债务时的景象,隐喻了他的疲惫和烦扰。

“吏兵窸窣番更後”诗句作者范成大介绍:

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“吏兵窸窣番更後”相关诗句: