“祝融方燎原”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“祝融方燎原”出自哪首诗?

答案:祝融方燎原”出自: 宋代 张耒 《六月八日苦暑二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù róng fāng liáo yuán ,诗句平仄: 仄平平○平

问题2:“祝融方燎原”的上一句是什么?

答案:祝融方燎原”的上一句是: 万木夺华采 , 诗句拼音为: wàn mù duó huá cǎi ,诗句平仄: 仄平平○平

问题3:“祝融方燎原”的下一句是什么?

答案:祝融方燎原”的下一句是: 青山瘁无姿 , 诗句拼音为: qīng shān cuì wú zī ,诗句平仄:平平仄平平

“祝融方燎原”全诗

六月八日苦暑二首 其一 (liù yuè bā rì kǔ shǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

微飙不振发,皎日沸重渊。
万木夺华采,祝融方燎原
青山瘁无姿,流泉不复寒。
眷彼道路子,念兹农亩勤。
荷锄讵敢後,担囊无息肩。
亦知苦可畏,谋食敢遑安。
三伏方肇序,金融未能完。
聊安环堵居,酌彼溪中泉。

平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
○平仄仄仄,○平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,仄仄平○平。

wēi biāo bù zhèn fā , jiǎo rì fèi chóng yuān 。
wàn mù duó huá cǎi , zhù róng fāng liáo yuán 。
qīng shān cuì wú zī , liú quán bù fù hán 。
juàn bǐ dào lù zǐ , niàn zī nóng mǔ qín 。
hé chú jù gǎn hòu , dān náng wú xī jiān 。
yì zhī kǔ kě wèi , móu shí gǎn huáng ān 。
sān fú fāng zhào xù , jīn róng wèi néng wán 。
liáo ān huán dǔ jū , zhuó bǐ xī zhōng quán 。

“祝融方燎原”繁体原文

六月八日苦暑二首 其一

微飆不振髮,皎日沸重淵。
萬木奪華采,祝融方燎原。
青山瘁無姿,流泉不復寒。
眷彼道路子,念茲農畝勤。
荷鋤詎敢後,擔囊無息肩。
亦知苦可畏,謀食敢遑安。
三伏方肇序,金融未能完。
聊安環堵居,酌彼溪中泉。

“祝融方燎原”韵律对照

平平仄仄仄,仄仄仄○平。
微飙不振发,皎日沸重渊。

仄仄仄平仄,仄平平○平。
万木夺华采,祝融方燎原。

平平仄平平,平平仄仄平。
青山瘁无姿,流泉不复寒。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
眷彼道路子,念兹农亩勤。

○平仄仄仄,○平平仄平。
荷锄讵敢後,担囊无息肩。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
亦知苦可畏,谋食敢遑安。

○仄平仄仄,平平仄平平。
三伏方肇序,金融未能完。

平平平仄平,仄仄平○平。
聊安环堵居,酌彼溪中泉。

“祝融方燎原”全诗注音

wēi biāo bù zhèn fā , jiǎo rì fèi chóng yuān 。

微飙不振发,皎日沸重渊。

wàn mù duó huá cǎi , zhù róng fāng liáo yuán 。

万木夺华采,祝融方燎原。

qīng shān cuì wú zī , liú quán bù fù hán 。

青山瘁无姿,流泉不复寒。

juàn bǐ dào lù zǐ , niàn zī nóng mǔ qín 。

眷彼道路子,念兹农亩勤。

hé chú jù gǎn hòu , dān náng wú xī jiān 。

荷锄讵敢後,担囊无息肩。

yì zhī kǔ kě wèi , móu shí gǎn huáng ān 。

亦知苦可畏,谋食敢遑安。

sān fú fāng zhào xù , jīn róng wèi néng wán 。

三伏方肇序,金融未能完。

liáo ān huán dǔ jū , zhuó bǐ xī zhōng quán 。

聊安环堵居,酌彼溪中泉。

“祝融方燎原”全诗翻译

译文:
微飙不振发,皎日沸重渊。
万木夺华采,祝融方燎原。
青山瘁无姿,流泉不复寒。
眷彼道路子,念兹农亩勤。
荷锄讵敢后,担囊无息肩。
亦知苦可畏,谋食敢遑安。
三伏方肇序,金融未能完。
聊安环堵居,酌彼溪中泉。
全文总结:这篇古文描写了自然界的景象和人们辛勤耕作的场景。微风微弱,太阳普照大地,万木争奇斗艳,火神祝融正燃起熊熊烈火。青山郁郁葱葱,流泉不再寒冷。人们对着田地辛勤劳作,扛着锄头努力耕种,肩膀上的担囊永不停歇。他们知道苦难的可怕,但为了谋生,敢于冒险。正值炎炎夏日,大自然的生机盎然,而金融贸易等事务还未能结束。人们安于在自然环境中居住,静静地饮用着溪中清泉。

“祝融方燎原”总结赏析

赏析:这首诗《六月八日苦暑二首 其一》是张耒创作的,描写了炎炎夏日的景象以及农民的辛勤劳作。诗中通过生动的描写,展现了夏日的炎热和农民的艰辛。
首先,诗人以“微飙不振发,皎日沸重渊”描绘了盛夏的高温,微风无法凉爽,太阳将大地炙烤。接着,他用“万木夺华采,祝融方燎原”表现了万物生长的迅猛和火神祝融的炽烈,突显了夏日的热烈。
然后,诗人写青山失去了往日的生气,流泉也不再凉爽,反映了夏日的酷热。接下来,他写到了农民的辛勤劳作,强调他们的勤劳和坚韧,尤其是在炎热的夏季,荷锄肩负担囊,努力耕种,为了生计不辍勤苦。
最后,诗中提到了三伏天刚刚开始,金融未完,但诗人选择在自己的家园附近饮用溪水,体现了对家园的眷恋和对劳动的满足感。

“祝融方燎原”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“祝融方燎原”相关诗句: