“既获钓名位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“既获钓名位”出自哪首诗?
答案: “既获钓名位”出自: 宋代 姚勉的 《谢久轩蔡先生惠墨九首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì huò diào míng wèi ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“既获钓名位”的上一句是什么?
答案:
“既获钓名位”的上一句是: 葩华竞浮文 , 诗句拼音为: pā huá jìng fú wén
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“既获钓名位”的下一句是什么?
答案: “既获钓名位”的下一句是: 鄙夫岂知君 , 诗句拼音为: bǐ fū qǐ zhī jūn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“既获钓名位”全诗
谢久轩蔡先生惠墨九首 其六 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí liù)
科目动荣想,葩华竞浮文。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
愚生不此志,愿策克复勳。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
“既获钓名位”繁体原文
謝久軒蔡先生惠墨九首 其六
科目動榮想,葩華競浮文。
既獲釣名位,鄙夫豈知君。
愚生不此志,願策克復勳。
蕞軀夕可死,但欲朝有聞。
“既获钓名位”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄平平。
科目动荣想,葩华竞浮文。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
愚生不此志,愿策克复勳。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。
“既获钓名位”全诗注音
科目动荣想,葩华竞浮文。
既获钓名位,鄙夫岂知君。
愚生不此志,愿策克复勳。
蕞躯夕可死,但欲朝有闻。
“既获钓名位”全诗翻译
译文:
科举考试光荣之事,花朵争艳夸耀文才。
既然获得了名望地位,我这粗陋之人怎知道君子风范。
愚者生平不追求此种志向,但愿能力重拾功勋。
虽身体羸弱,夜晚也可安然去世,只愿在晨曦时分有所传闻。
总结:
诗人谈及科举荣誉与文才争艳,自谦之情油然而生;他对君子之风深感敬佩,但自知无法及;表达了愿望重振雄风,不为世俗追求,渴望早晨时有佳音传颂。
“既获钓名位”相关诗句:
- 既获钓名位 出自 [宋] 姚勉 ·《谢久轩蔡先生惠墨九首 其六 》
- 既名钓诗钓 出自 [唐] 唐彦谦 ·《索虾 》
- 既获既刈 出自 [宋] 王珪 ·《皇帝冬至御大庆殿举第二盏酒奏嘉禾之曲 》
- 既获既刈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其二 》
- 既获敌师 出自 [唐] 柳宗元 ·《皇武 八 》
- 尔获既周 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其八 》
- 子既获晤承 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》
- 既艺宜必获 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵酬李黄山 》
- 既获庭闱近 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和胡武平怀京下游好 》
- 既获安栖地 出自 [宋] 冯山 ·《和文侍中锦鸡 》
- 既获则思返 出自 [唐] 韩愈 ·《孟生诗 》
- 柔甘既获奉 出自 [宋] 张嵲 ·《送冯元通帅夔 》
- 既获天爵美 出自 [唐] 韦应物 ·《送郗詹事 》
- 既获雨过时 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雨 》
- 弯弓既有获 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 秋禾亦既获 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其一 》
- 牢辞既不获 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 九宫既位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德祀九宫贵神三首 降神用《高安》。 》
- 神位既秩 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 先觉既位 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其五一 》